Отзыв об автореферате 2 (Коррелятивная конструкция в осетинском языке в типологическом освещении)

Отзыв об автореферате диссертации Беляева Олега Игоревича «Коррелятпвная конструкция в осетинском языке в типологическом освещениями ца соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.20 — сравнительно-историческое, сопоставительное и типологическое языкознание Диссертация Беляева Олега Игоревича выполнена на стыке корпусной и формальной лингвистики, ареальной и внутригенетической типологии и типологически ориентированного описания, Специфика осетинских коррелятивов выявляется сравнением их свойств со свойствами, исходящими из типологической литературы и исследований по конкретным языкам, с опорой на материал Осетинского национального корпуса, содержащий «подсчеты частотности различных конструкций и вариантов позиционирования подчинительных показателей и относительной группы» (с.11).

Данный подход плодотворен как в плане прогнозов, следующих из предложенных автором обобщений, так и в аспекте сопоставления осетинских коррелятивов с аналогичными конструкциями в генетически родственных и ареально близких языках на предмет определения происхождения рассматриваемой конструкции. Содержание автореферата и основные итоги диссертационного исследования Беляева Олега Игоревича позволяют отметить аргументированность полученных результатов. Их реализации способствовали задачи и выносимые на защиту положения.

Другая характерная особенность работы — фундаментальность ее теоретической и методологической базы, что проявляется как во второй главе, так и во всей системе проведенного исследования. Судя по автореферату„в диссертационной работе О.И. Беляева представлен значительный языковой материал, полученный как методом сплошной выборки из Осетинского национального корпуса, так и собранный автором полевым способом в городах и селах РСО-А„который представляется нам особо ценным.

Очевидна и научная новизна проведенного исследования. Это — первое полное и последовательное описание коррелятивов осетинского языка и их особенностей, являющееся одновременно и описанием осетинской системы подчинения, глубоко затрагивающее семантику глагольных форм, структуру клаузы и референциальную систему. Впервые, на основе сочетания дистантного и локального подходов, О.И.

Беляеву удалось постулировать различные конфигурации в зависимости от синтаксического окружения коррелята. Несомненна теоретическая и практическая значимость проведенного исследования. Опора на труды отечественных и зарубежных авторов и удачно выбранные научные методы исследования дали возможность О.И. Ьеляеву заключить, что осетинские коррелятивы представляют собой особый тип полипредикации, отличный от собственно релятивизации, и что им присущ инновационный характер. Это первое исследование в осетиноведении, в котором коррелятивная конструкция рассмотрена с позиций современного теоретического и типологического языкознания.

Работа позволяет углубить теоретические обоснования разработки систем автоматической синтаксической разметки текстов„ее результаты могут войти в грамматическое описание осетинского языка и послужат материалом для подготовки курсов по общему синтаксису и лингвистической типологии. Объем и структура построения диссертации обусловлены сложностью и многоаспектностью выбранного подхода к изучению синтаксических и семантических свойств коррелятивных придаточных и различий между подтипами этой конструкции.

Стиль изложения диссертационною текста логичен и свидетельствует о научной зрелости автора. В Заключении приводятся аргументированные доводы обобщающего характера. Рецензируемая работа представляет собой законченное научное исследование, содержащее успешное решение поставленных диссертантом задач. Отмечая высокий уровень проведенного исследования, хотелось бы высказать несколько замечаний и пожеланий. 1. К сожалению, по автореферату трудно судить, что входит в Приложения; а также, каков корпус совокупных языковых данных, исследованный и описанный диссертантом, 2.

На наш взгляд, обращение диссертанта к дигорскому диалекту осетинского языка дало бы более основательный материал для подтверждения проводимого им тезиса о влиянии абхазо-адыгских языков на развитие анализируемой конструкции. 3. В работе встречаются небрежные и некорректные переводы. Однако указанные замечания не ставят под сомнение актуальность, научную новизну, теоретическую и практическук> ценность полученных результатов. Основное содержание диссертации отражено в десяти ~10) публикациях, из которых три ~3) — в ведущих рецензируемых научных изданиях из Перечня ВАК при Министерстве образования и науки РФ.

Диссертационное исследование Беляева Олега Игоревича «Коррелятивная конструкция в осетинском языке в типологическом освещениия соответствует требованиям п. 8 Положения ВАК о порядке присуждения ученых степеней, а его автор заслуживает присуждения искомой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02,20 сравнительно-исторчческое, сопоставительное и типологическое языкознание. Ведущий научный сотрудник отдела осетинского языкознания Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований им. В.И, Абаева ВНЦ РАН и Правительства РСО-А, доктор филологических на заслуженный деятель наук Е.Ь.

Бесолова Подпись Е. Б. Бесоловой з Ученый секретарь СОИГС .