Отзыв ведущей организации (Лингвометодическое проектирование учебных терминологических баз данных), страница 2
Описание файла
Файл "Отзыв ведущей организации" внутри архива находится в следующих папках: Лингвометодическое проектирование учебных терминологических баз данных, документы. PDF-файл из архива "Лингвометодическое проектирование учебных терминологических баз данных", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "педагогика" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГУ им. Ломоносова. Не смотря на прямую связь этого архива с МГУ им. Ломоносова, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата педагогических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст 2 страницы из PDF
B ro xe epeux rarofir'rcvepnrrnarorqrafi [oAxoA rro3BoJrrer ocyuecrBr{TL Or60p neo6xo4rzllbrxfiporleAyp r4 [pr4MeHlrrE nx B npoqecce [poeKTnpoBaHr4r Jrr.IHrBoMeroguvecxoft6asrr 4anHrrx Ha pa3H6rxgTanax ee KoHcrpyrlp oBa:afl.l4cxovx vs qeneft [ccreAoBanr{s Lt onvpaflcB Ha coorBercrByrou]ynJll4Teparypy, aBTop paccMarpvBaer ps1xonqenqlrfi[e.uaroruqecxoforlpoeKTapoBaHr4{,peJreBaHTHbrxAJrr pa3pa60rrcuyle6nlrx cnonapefi, B ToM qr4cJreTO IIE,4AIONiqECKI,IM CIICIII4TUIbHOCTqM,rA rrr6rrPAcrOAHY LI3 HI{X AJI' YPOBHCBOIOJrr'rHrBoAr,IAaKTr{qecKoro[poeKTrlpoBaHzr yre6uororepMr HoJroMqecxofi 6a3rrAAHHEIX rIO IEAAIOTI4 qECKI,IM AI,ICqIIIIJIUHAM.
CXCUA, I{JIJIIOCTPI4PYIOqA' IIPOqCCCrlpoeKTrlpoBaHux pazpa6atuBaeNaofi6asrr 4aunrrx IIo [recrr.r ypoBHrrM, HOCI4TI4HCTpyMeHTaJGnUfiXapaxrep r.rMoxer nafiru csoe [puMeHeHI4eB UCCJreAOBaHrrrxAHAJIOT}IIIHOIO TI4TIA.Bo nropor"l naparpaSe aropofi uraBbr onr4caubr crpyKT)?a rr coAepxaHr.re,yve6noft TepMr,rHoJror[qecrofi6asu 4annux no [eAaroMqecKvMaAr4crlr{rrtrLrHaM,TaKXe rrpeAcraBJreHaMOAeJrbMHOrOKOMnOHenrofi cnorapnofi crarbr4, KoroprurBKJrroqaer: 3aroroBorrHoe cJroBo (onopnoe cJroBo repMl{HoJror[rrecKorocJroBocoqeraHnx) c nepenoAoM Ha xuraficxui.r r3brK; Mr4HlzMalrnrrft JreKcr4KorpaMMarurrecKrzfirorr,ruenrapui.t; ceegeuu'.
o qacrorHocrrr: orHocnreJrbHar - [opa:pa60ranHoMy neAarorzirecKoMy Koprrycy; a6corrornas - uo <<gacrornonycJroBapro coBpeMeHHoro pyccKoro -s3brKa))o.H. Jlqllleecxofi u c.A. lllapoea;- B HayrlHbrx ra ny6luqucu4qecKrlx reKcrax :a nepuo4rrcpaRHr,rrelTbH,ur1g501960-e rr., 1970-1980-e rr., 1990-2000-e rr.; crpyKrypHhre MoAerrr4Har6oreeqACTOTHbIX COCTABHEIXTCPMI4HOB;rTA XI{IAICTUfiSSTTX rA CCrrrrrOfiOCHOBHOEONPCAEJICHI,IETCPMI,IHA C IIEPEBOAOMHA I.ICTOIIHI,IK; 3KBI,IB€IJIEHTH6IE TOJIKOBAHI1,TepMLIHa c [epeBoAoM rI ccbIJrKaMIr Ha v crorlHr4Klz; cnucoK nporz3Bo,{HbxTepMr.rHoB 14yKa3aHrrflHaTepMr4HOJrOrUqecKr.Ie cBfl3rl:CII]ICOKqecxoi JreKcvTepMr{HoJrorr4Kr4,ncrpeuarorqeftcr B olpeAeJreHr4rx.Tpe:rufinaparpaS fiocBrrrleu a*uwr3y:a:rpy4neuufi ruraficrczx yqarlr4xc, BoBJraAeH[rlpyccxoft neAarorruecKofi replarznonorzefi,rotopufi nporognrcr nxoAe AuafHocrrlpyronlero gTarra orlblTHo-SKonepzueHraarHoftAerreJlbHocrr.IBrr4eneHnrre ocHoBHEIepA3l'.lFr4g.Ar4CCepraHTKr4.MexAy pyccKr.rMu rrraficxmrq3brK€rMt4Ha pa3HbrxypoBHf,x((pouerr.recxoM,JreKcriqecKonr,rraoplfonoru.recronr)(clr.
crp. 113-115 4raccepraqzrz)u rpeAnoqrnrerrLH'repa6oru cyre6Hnn Marepr4anoMs a3r,rarcrofiay$ulopr4u(crp. l l6-11g)".to"o6"rnaurnraorpu*.r".cl'IcreMet3bIKoBbIXI4 perleBbrxynpaxuenufi (crp. I 19-124), sK,'rroqeHHofis"KaqecrBeKoMrroHeHTan paspa6arurraervDlroJrr4HfBoMeroAr.rqecKylo6asy 4annux. BTO )KC BpeMrrocuoBe AaHHbrx r<oncrarupyorqefr qacrr4 orrbrrHo_gKCIreprrMeHTaJrbHorO trccJleAoBaP,]1lt aBTopoM 6brJr cAeJIaH BbrBO.U O TOM. qTOo[]IcaHHaJI TpaAI,IqITOHHaS CIICTeMa IeKCUqeCKO[ paooTbr, oKa3aB oorqeeNOJIO'{UTCJIbHOEBJII4IIHI4EHA YPOBEHBBJIAAEHI,I{ KI,ITAfrCKI,IMI,TYqAUII4MI4C' PYCCKI,IMt3bIKoM' He IIpI'IB€JIa K cyUIecTBeHHbIM cABI4raM B oBJIaI.eIlnv IIMIT TepMI,IHoJIoI eftr,r3)nraeMofi[peAMerHoft o6racrr4.B'rereeprourraparpa$e ofilrcLrBaerc.spa3pa6oraHuaraBTopoMcucreMaKofHr{Tr,IBHhrx3a4aH.Lrir,op?IeHTnpoBaHRafl.Ha paclrr4peHr4e uaKTTzBHOtO14IIaCCprBHOfOSoplaraponauue sstrxosoftTepMI,IHOJIOTUqeCKOTOr4 peqeBoft xovnereuqzftCJIOBapfyqarlfixcro6orarleHr4eyqalIllllxcfi;Ha ocHoBeCTIIMYJII,IPOBA}ILIfrUX IIO3HABATEJIbHOfrAXTZSFIOCTI4I,I MOTI,IBAIII4I4K YqEHI,IIo;pa3Br{Tr.reyMeHr4f 14HaBbTKOBaAeKBarHOrO y[OTpe6JreHr{r repMr4HoB B npoqecceKoMMyHr.rKarlr4r,r.[auwaxcrrcreMa zavawuit raKx(e rBJrrercrKoMloHeHToMJll{HrBoMeroAlrqecxoft6a:u 4annux, pa-rpa6oraHuofiB r4ccre,qoBaHr,ru.Cnegyer orMerrlTr, rrro orbrrHo-gKcrreplrMeHTaJrtuan palota npoBoAvJraclBan JlxurqsHr B HecKoJrbKo 3TaloB, 6ura opra'rr3oBa'oqeH6 qerKo;9I(c[epr.IMeHTaJrbHLreAaHHBreo6pa6oranu KoppeKTHo.Ae'rope(pepar Ar,rcceprarlfirrz ony6luxonaHHlre rpyAbr B AocraroqHonoffrof crerreHr,rorpax<alor coAepxaHr4er{ccreAoBaHzs.llo relre Ar,rcceprauunIrMeerc{ 12 ny6luraqraft, -tpLr L13 Koropbrx pa3MerrleHbrB u31alurx,peKoMeHAoBaHnuxBAK P<D.Paspa6orausrrfi BaH JIqHrueHr reoperuqecnrzftIoAXOA peanr,r3oBaH B Br{Ae KOHKpeTHOTOyve6Ho-uer:o4rlFrecKoro [poAyKra,lpoureArrrero anpo6aqzro 14 BHeApeHr,reB yve6nrrftflporlecc B ycJroBritrxpoccuficxoro u xzraftcxoro nyea.lloloxurelrnooqeHr,IBaf,r4ccJre.qoBaHr.IeBalr JknrqeHr,HeKoTopEIe 3aMeqaHI4t'BErcKa)KeMKoTopEIe Bo3HI{KJrI{ npI'I BHpIMaTeJIbHoM3HaKoMcTBe cTeKcroMpa6or6r.l.
Anarus coAepxaHr,rqnepBofi rJraBbrArrcceprar\uvr BbrflB6rflerr,r3Jrr{rrrgloloyBJreqeuHocrr aBTopa ri3yqeHr4eM [poqeccoB, [pot4 cxoA{rrlr4x B cQepecoBpeMeHHOfOBbrC rero npo$eccraoHanrnoro o6pa:oBaHr,rr, z uonrrlrennufiI4HTepeCK cocrorHl,rro noxqrrzftno-repMr{HoJrofl{qecxofi cHcreubl rreAarorvKI4.3ro B orrpeAeJreHHofi creneHr.r yBoArrr ero B cropoHy or BonpocoBnpo(peccuoualbHoopueHTvpoBaHHoroo6yueuzx pyccKoMyf3brKy B poccuftcrouu xurafrcxonr By3e, rrpu ToM qro paccMorpeHlre 3Tnx BorrpocoB BcorlocraB[TeJIbHOM KJIIOIIe ir,rOUO 6U COCTaBI,ITbOrtr:F, u3 acneKToB nawnoftHoBrr3rbrpa6our.2. Aarop xnanvrQzqupyercosganuui r4MKopfiyc [eAarorwrecKrrxreKcroBKaK (penpe3en:rar]rsHrrf rro reMarfiKe u c6ataucupoeaHHrrfi rro xaHpoBoMycocraBy> (cu.
crp. 62 guccep"raguu). He rroABeprar coMHeHr,rroAaHHyroorIeHKy,xoreJrocb 6rI ecd xe yKa3arb ua Heo6xogzlrocrb BKrroqeHrrr B TeKcr pa6orblloJlHofo c[]rcKa IIpot{3BeAeHEE c B6IXoAHbIMTIAaHHbrMr{, KOTOpbreBKJIIOqeHETBcocraB Kopnyca. 3ro Aturo 6br Bo3MoxHocrb He TOJIbKOC,IICJIATb3AKJIIOqEHI,ICO EIOc6arancltporaHHocrr{, Ho rz flpe,4noxlrrb MoAeJrE(f oprr,rlrporaHrzraHallorrlqHbrxKoprrycoB AIre,co34arruflcloaapefi TepMr,rHoBno Apyrr,rMAr4crIu[Jrr4HaM.3.
Onrzcrrsar aApecar pa:pa6arrrnael,toftyre6uofi TepMr4HoJronz.recxoft6a:u gaunrrx, Ban Jlxnrqsq' ynoMr,rHaero6 oco6en'ocrrx )rua[Ilxc{-rurafiqen,BbIAeJIeHHbTXB rIeJrOMprAe STHOrrCIXOJTVHTBI,TCTT{qeCKIIXrr 3THOMeTOAnqeCKr.rXI,IccJIeAoBaHr{fi(xorzcru'recrufi tun MbIIrrJreHvr;rrparMarn3M; pa3Br,rrLreHaBhrK[caMocrorreJrbHocrr{; yr!{enrie oflep[poBarr 6olrruuur.r o6lerrlarraulrHibopMaulru;6olrurue MHeMouriqecKze cnoco6nocru, oco6enno - 3ptrreJrbuafl. fiaMfrT:'IOTOBHocTbK OAHoBpeMeHHoMyBOCIp?I'TLIIo rpaQuqeCKOrO 3HaKa, efo 3ByqaHUflr 3HaqeHufl;rleJrocTHoeBoc[purTlre o6pa:on 14cJroxH6rx nonarufi; pa3BtrTocTbKOHKpeTHOTOM6rrrrJreHzr;CTpeMJreHr4eK yToqHeHriro,AeTaJrl,r3arlr4r4,[oBTopeHl4ro,pa36fcHelrr4ro I,I [oLrcKaM aHaJIorI4I{;oKJIOHHOCTbK r{CrrOJrb3OBaHI,IIOMOAenef,o6pa3IIoB,Spa:-rnuure) (cnr.
crp. 89 gzccepraqzra).Ocraercx rrr.rrubnoxarrerb oqpe3Bbri{afHoaKTyErJrbH€urToM, qro Aarerrafl.AJr{ coBpeMeHnofireopuu r,rMeroAraKr,ro61^reHllf,PKI4 npo6nerr,ranpeAcraBJreuaB AeKJraparr,rBHoMKJrroqer{ He noJD raern pa6o:re Hr.rKaKoropa3Bv'trrs.4. LIueerc .3aMetraurle K cnlrcKy rrc[oJrl3oBaHHoftnureparypbr, B KoropoMpocclrftcrae ra rrataficxue rrcroqHriKrl, Hafruhre rzccJreAoBaHr.rrrr.r cJroBap?rnpeAcraBJreHbr B[epeMerrrKy. Errno 6rr qenecoo6pa-auo BBecru B crrucoKJlzreparypbrcoorBercrByrotqyrcpy6p[Karlzrc.Brrcra.:annrte B or36rBe 3aMeiraHur 14 [oxeJraHr4r He cHl,rxaror o6ruefinoloNzrelrnofipa6oru.OIIEHKI4Jlxurqeur,{ucceprarlzxBan<JluHrsoMeroAr{qecKoe [poeKTrzpoBaHue yre6nrrx repMr{HoJrofuqecKr.Ix 6asfie.qaroruqecKrax cneqrzanrnocrefi)>AaHHBIx (4rx rznocrpauHLlx fraurlxcrflB[freTofl. aKTy€UrLHLrM, COAepXaTeJrbHErM, 3aBeprrleHHbrM, r4MerorlrrMTeopeTr4qecKoe u [paKTrzqecKoe 3HaqeHrie uccJreAoBaHveM, B KOTOpOMcoAepxr4Tcr caMocTorTeJrbHoepelreHl{e 3aAaq, r4Melorlr4xB€DKHOe3HaqeHUeArqganrnefinreropa3Bvr^tr4fl.MeroAr.rKrl npo$eccuona-ntuo opueHTr{poBaHuoropyccKoMyr3brKyKaKr{HocrpaHHoMyo6y.reuraan poccuficrolr raruraficroM By3e.,{uccepraqnonnax pa6ora Ban Jhurqenr orBeqaer ncev :rpe6onanraruBAK usroxeHnrrlr n n.8.
llonoxenra.{ o noprAKeflprcyxAeur{s yireHbx creueuefiu zr,auuit, a ee aBTop 3acJryxvBaerflplrcyxAeHlrr llcr<olroft yvenofi creleurlKaHAVAararreAaron4qecKr4x HayK no clerlrzaJrbnocru 13.00.02 - Teoput uMeroAr4Kao6y.reHvq H Bocrrr4TaHfir(pyccxuft r3ErK KaK ranocrpannrrft aHHocrpaHnbrefi3LrKr,rB o6rqeo6pasonarelrnoftrasrrcrrreftruxole).Orsrre no4roroBJren, o6cyxAeH r,r yrBepxAeH Ha zacep1alr4trKa(beApbrpyccr<ofi crroBecHocrr4u rraexrynrrypuofi KoMMyHnKarIr{u@|EOV BnO<focygapcreeunrrft r.rHcruryrpyccKoro{3brKar{M.A.C. llyurxunu.llporor<ol Ne T sT -27. .
."sa.,"",-. . . . . . . . . . . -2014 r.3aee4yrorqufixaQe.qpofipyccr<oftcJroBecHocrr,rI,IMexKynrTypnoft rouuynr,rr<aqzr.rf ocy4apcrnenHororzHcruryrapyccKoror3brKarrM.A.C. flyrurcnuaAoKTop$urorornuecKrrx HayK,npoQeccopB.I,I.Auuylrrun.
