Отзыв ведущей организации (Лингвометодическое проектирование учебных терминологических баз данных)
Описание файла
Файл "Отзыв ведущей организации" внутри архива находится в следующих папках: Лингвометодическое проектирование учебных терминологических баз данных, документы. PDF-файл из архива "Лингвометодическое проектирование учебных терминологических баз данных", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "педагогика" из Аспирантура и докторантура, которые можно найти в файловом архиве МГУ им. Ломоносова. Не смотря на прямую связь этого архива с МГУ им. Ломоносова, его также можно найти и в других разделах. , а ещё этот архив представляет собой кандидатскую диссертацию, поэтому ещё представлен в разделе всех диссертаций на соискание учёной степени кандидата педагогических наук.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст из PDF
<(YrBepxAaro)flpoperrop no yve6noft pa6oreY BnO <focygapcrnennrrfipyccKoro r3brKaC. llyurrlrna>OT3bIBne4yrqefropraur{3arllu o Ar4cceprarluuBan Jlxnruenr<JlriuraoMero.[l4qecKoenpoeKTr4poBaHaeyre6urx repMr4Hororuqecrnx6as(AnxunocrpanHbrx ) {aqrlxcr [eAarorrFlecKrix cllerlv aJI6HOCreft)>>i4aHlrbrxnoc[eqrraJrbHocrri13.00.02- Teoprzxr.rMeroAt4KaO6yrenr.rxvr Bocr}fia vl (pyccrzfir3BrKKaKUUOCrpannrrfiri r{HocrpaHHbrer3BrKr4r o6rqeo6pasoeatemHofi,nsrrcruefturrone)K uavany XXI nexa B Mr.rpoBoMcoo6rqecrne yrBepArzJrc,B3rr_rrAHacsepy o6pa:oBa'rir KaKHa B'rcoKorexHoJrorr*Hyroorpacn' lrex.4ynapo4uoi9KorIoMr{KIr,oAHyra3BaxHbrxcrarefi sxcuopra AJu rocy.qapcrB,}^racrByrcrrll{xe Qopurzponanr'ruuo6anrnoro phrHKa o6pa:o"ar"ru'6rx ycJryr.cero4nx,KOrAapeqb }IAer o co3AaHLrUr.rniepuaqzon€LirbHLrxo6pasorarenrgrrx cereft rzarrznnoft rltlpKyr_qrlr4ri Mr,rpoBlrx cryAeHrrecKux [oroKoB,KpynHEIeyHl,rBepcurerbrcrpeMrrc.sgeftcrnorarr B paMKaxMexAyHapoAH"r*cau"4up"ou,npeAnarar KoHKypeHrocnoco6nue nporpaMMEr o6yveHux, p*"ruu"MeTOAOJIOrrHecKyro, colep)r(aTeJrbHylo,TexHoJroflFlecK)arovrv HcrpyMeHT€IJrbrryrc cocraBJrrrotqrre o6pasonareJrrHorolpoqeccaBuuur,'€rQ.r'Bnr.{ cC rpeooBa'r{.trMrCOOTBETCTBIII4me6osaur4.{NariBpeMe'rz.
rlpoucxo4xulute r.r3MeHe'r4qo6ycronnzraror [oBhrrrle'H'rft nnrepec r npo6reruau [eAarorr4Kr4B'rcruerooopa3oBaHzr, KoToparr ceroAHlr IIo [paByMO)KeT 6rrrrHa3BaHaMexAacrlalJlrtnapuoft o6lacruoHaynu r4 nparcrrExlr. B locJre.qHve fo.qbrBolpocrr o6pasonaHax B pa3ubrx paKypcax v3)nrarorc_trB 9KOHOMI4qECKI{X,ropr{A[qecKrx,coru4oJrofurrecKl,rx, QlrnocoQcxux,I,ICCJIeAOBaHI4TX; [eAaroDrqecKoeKOMITOHeHTaMT4,KOTOphre paHeeI4CTOpIITIeCKI'X3HaHrrepacuvpreTcrHoBbrMr,rHe BKJrrorraJrac6 B TpaAr{IILTOHHyTleAaroruqecKyro rroAroroBKy; fipovcxoAur axrasHrrft fipoqecc o6Hosrerr,{nourrrlfiHo-repMrlnoron4qecrofi cucrenarrfienaror-r4Kr.r.B pycne yKa3aHHErxaKTyEUrLH'rxreH4enqrEftBbrnoJrHe'aArccepraqrroHHaur,pa6ora Ban JlxnrqsH', [ocBrrrIeHHEUrreoperr{qecxovry o6ocuo"u""aHar{Ho"nero4zvecxoipaspa6orxe yre6noft TepMr4HoJrofuqecrofi 6a-grr ,{annrrx noleAarorrrqecKnM iqricrlr4rrJrl{HaMr,r ee anpo6aquu n o6yrenuz pyccKoMy ,3brKyr<raraficrvx ) rarllnxcr rregarofr{rrecKlx cneuua;rrnocrefi .BpflAArrcceprarlvIa pemenJrr4HrBoAr4AaKTVrrecKrrxupo6nenr,onpeAeJrrroqux HayqHyro HoBr,r3rry uccJre.qoBaHrrr r4 ero reoperlrqecKyro3HaqLIMOCTB.,{uccepranrrcofiTepMr.rHoJrorv.{ecxofipazpa6oraua6asrrIIeJIOCTHaTKOHIIeIUI\fiKOTOparAaHHbrx,yve6uofioprreHTr.rpoBaHagTHOHarIrrOHa"JrbHbreoco6ennocru unpo$eccvoH€urbHEle norpe6Hocruonpelenennoi KareropurrrrHoclpaHHbrxyqaqr4xcr poccraftcruxnysoe.B paMKaxrroAxoAayroqHeHo coAepxaHrrefioHrrr{r (Jrr4HrBoMeroAaHHOTOauuecxan6asaAaHHBrx>;B KoHTeKcreconpelrennofi rauQopuaquonnoftcuryaquz o60cHosaHonoHrrr4e<yre6nax repMr,rHo.rror[qecKar6a:a 4auurrn> u oxapaKTepr{3oBaHaerocneqa$uraKaKHeo6xogurnloroKoMnoHeHTanpoQeccuoHamnoopr4eHTr{poBaHHOrO O6yteuuaxzraficrcuxyqaquxcr[eAaroruqecKr4xcneqaaJrBHocrefrpyccxonry f3brKy B ayse.
AeropoM [peAJroxeHa rexHoJrorwrco3raHr4r4ayaau'rnoft, pyccro-rraraftcroft yre6uoft repnfi.rnonoru.{ecroft6a3rrAaHHhrx; pa^rpa6oran u orrucaH colpoBoxAaroulufi ee MerollFrecKufi arrnapaycSopuzporaua c[cTeMaynpaxnenlrft u zagawuitc[creMa vnoaxnenlrizana;;tuit c yqeroMvqeroM {3brKoBlrxr3brKoBhrx r,r]4Kornurr,rBHrrx rpy4uocrefi ruraficr<rax r{aquxcrB oBnaAeHr4r.rpyccrofrnegarorravecrcofr :repuuuolorzefi. B xoAeo[bITHo-3KC[eDI,IMeHTTUIbHOTOr'rccreAoBaHr4q AoKa3aHa eQQexrzauocrrpa:pa60rannrtxMarepr4aJroB uo6ocHoeaHa qenecoo6pasnocrb r{x npr4MegeHr4rB fipoqecce o6yvenur rsuxyclerll4aJrlnocrrae poccuficr<zxu xlrraficrux aysax.Co4epNanue v BbrBoAbrAncceprarlaoHnoftpa6orur r4 [peAcraBJreunrrftn}IEVMATCPI.IAJI I{MEIOTIPAKTI,IqCCKYIOIIEHHOCTb.BXOACI4CCNCIOBAHI,I'paspa6o:rauuHoroSyuxquosanrnrrfi KoprlycreKcroB no rreAaronzKe,cnoco6srrftHaftru npunreHeHr,reqenxxBnpoSeccrroH€rJrbgooprreHTrrpoBaHnoroo6yveHrzxIIHOCTPAHHEIX YIIAIqIiXC'NEAATOTFIECKT4XCNCIII4AJILHOCTCfi; IPCAJIOXCHLI14anpo6uporaurr HoBLre clloco6rr pa:pa6orrz yre6noro repMr{HoJror[qecKorogTofo npoqecca c vcnoJlb3oBaHueMcJroBHrrKaHa ocHoBe aBToMarr43aqrrucueqriaJlbHoroKoMtrbrorepHoror4HcrpyMe[rapvs..Teoperuvecxtre [oJloxeHrztI,lccJreAoBaHI{rpeaJrr43oBaHbrB BrrAe KoHKperHofo yve6uo-rraero4l{qecKororrpoAyKTa,BHeApeHHoron yre6nuft npoqecc poccuficroro u xuraftcroro nyra.
KqI,ICJryrroJrrreHHbrx[paKTr{qecKrrxpe3ynETaroBorHoctrrcfi rarxe paspa6orraslerrpounoft Bepcr{rryre6nofi TepMr4HoJrortrqecrofi6a^rrr4aunrrx, o6neruarorqefipa6ory yqaquxcr c BKJrroqeHHBrMr,rqecKriMr.rB Heey.re6no-ruero4vMarepr4araMr.r..{uccepraqzr cocror.rr r,r3 BBeAeHr,rr,cr'4cKaAB}x raB, 3aKJrrc)qenr{r,HcrroJrb3oBaHHofrlureparyprr, roroprrfi coAepxr,rr 286 uauvesosaHr,rftHapyccKoMz rr.naficrorr,r{3brKax,rarpex upr,rnoNenuft.B rrepBbrx rraparpalbax nepnoft rJraBbr B KoHTeKcre npo6nenrpaccMarpr.rB€rrorcrQyurqronaargofo 14[pr4rJraAHororepMriHoBeAeHr,rrBor]pocbro6yreulrx ne4aroruvecxoi TCPMI,IHOJIOTZT4znocrpannofiay4rl'ropr4Lr;uccJreA)arorcr coBpeMeHHbrereHAeHIIratr pa3BLrrvq r,r Qopulzporanns no:,j.sTuitttoTepMr4HoJrofr{lrecxoficzcten{br nposecclroHalrsoE [eAafotI,IKZ s Pocczrt r,r KHp.flpr'r srov orMeqaercr neroroprrft guc6atauc rrpu flocrpoeHllv reKcra pa6orr,r- HaSoue y'uy6nenuoro r{ccJreAoBaur{rnpoqeccoB, qpoficxoAs[Iux B c{epecoBpeMeHHofo Bbrcr[eronpoQeccuoualHroroo6pasonanzl,BollpocbrnpoQeccaouzurbHooprzeHTr4poBaHHoroo6yrenux pyccKoMy r3brKy B poccuficxov nruraficronr By3epeuarorcx e $onoaovrKJrroqe.Bo rropou uaparpa$e [por,r3BoArrrc,o6:op pocczficxr.x u rzraficxru<neAaro rrrecK[x cnonapefi u 6as aaunbrx rro neAarorr4Ke.naHnas .racrrArrcceprarrlrl{npeAcraBJrrercrznrepecuofi, [ocKoJrbKyaBTopoM,c o4uoft cropoHbr,npoaH€urrl3r'rpoBaHLrr.r o606rqenrr pe3yJrbTarbr aHzurorvqHbrx zcc.nenonanufi[ocJreAHeroBpeMeHr4z, c Apyrofi cropo'br, paccMorpeHo60nee20 poccr,rficxzxzxaraficrcuxcroaapefi u 6a: 4aHnrrx,pa'ee n o6soprr He B*JrloqaBrrrr,txcs.oco6oeBHr4MaHrie o6panleuo Ha 4ayrcrvnrrft<<Pyccrco-rlrraftcruftJreKcr,rKoHrroo6parosanuro r,r [eAarorv Ke>, srrnyulenurrft B paMKax coTpyAHnrrecTBaPoccuficrcoiAxagenruuo6pa,:onanu.aa I_{eHr:panrnofiAr<agevurz fie.IlaroruqecKltxuccle4ouanufiKFIP.B rperuev naparpaQe nepeofi rraBbr onpeAeJrrrorc, MeroAbr or6opaqecroft ;rer<currz4m npo$eccv.HaJTLHOOpneHTnpoBaHHOfiTepMr4HOrOH46a3rtAaHHbrxIIo [eAaronrKe u cnoco6rr [peAcraBneHtr e Heft r:rKoeoro Marepuana.Bsqe ga ocHoBy rzAeroA.P.
Apyrrouona, H.E. Myspyxoea u llf. rle6orapeea,olr.rcbrBarourux JIeKcI,IKofpaQEqecKoe[por43BeAeHr4eraKoro poAa KaK(coBoKynlrocrb cBr3aHHbrxeAr'Hr,rqznsopnraqza pa3HLrXyponnefi, orHocflr{r4xc,K OIIPC.{EJIEHHOft C$CPC AE'TEJI'HOCTI,I nI OPIAIII'3OBAHH'IXIPABI{JIAM>' BAU JIXTTTqEHE IIPEAJIATAET CO6CTEEHHYIOK rIeJrrMcBoefo r4ccJreAQenorraeuanpuMeHr4TeJrbHoo"a'r".NO ONPEAEJICHH'IMTPAKTOBKY AAHHOIOB grou Ne napalpaQeOqPCACJI'IOTC{ IPITHIII4NbI OT6OPA TEPMI4HOJIOII4qCCKOIOCJIOBHI4KA,K qI4CJIYKOTOpLX oTHeceHLr: Ba)r(HocTB. BbrpaxaeMoroTepMr4HOM rroqr'{tufl I\Jrflnpegueruofio6tacru;relrarzqecxzi[pr{Hrlrz[; cnoco6uocrr cJroBao6pasoerrnarr cocraBHhre repMr4uoJroruqecKr,reeAzHI4rIbr; npxHqr4n yqeraI'APAAVTMATI4qCCKNX OTHOIIICTTZft UEXAY TEPMI,IHOJIOTIIqECKI,IMI{EUITHI,I{AMI,I:IIPI4HIIIJN qACTOTHOCTI,I.
BIOAqEPKI.IBAETC{OCO6A' POJIb TIPI{HIII{NAPA6O:[EqACTOTIIOCTI4qacrorlrocrr4rtpuTepMI,IHOJIOfTepMuHoJronzqecKr4xI4q eCKI4XSopuuponaurzr4cJroBHr4KoB.cJIOBHI{KOB,qerecoo6pasnocrE r4cnoJrb3oBaHrrqOOGeKTI4BHBIX CTaTLICTLIqeCKI4XAaHHBTXrrpuoroope [polpeccr4oHamsoii.nexcuru.ocnoeoi4nx pa6orrt BaH Jhulqenb'ro BbrrBJreHr4rooc'oB'ofoc[]IcKafleAarofuqecKr,rxrepMIrHOBnOCJryxI{JIClerlr4aJrbHopa.:pa60raunrtfterc ropnycreKcroB rro neAarofr,rKe(oxono 2 vnn crouoynorpe6nenr.rfi),r rcoropuil BorrrJrrrvouorpaQzrz, /.vccepralJ11Itr,crarr.,vt,yre6uurz, oJroBapn,gHrltiKJrorre,qr414 noobrqefi rz orpaclerofirreAarorrrKe, a raKxe yue6nrre rrJraHbrTepMlrHoJromqecKr4e cJroBapv no Maracrepcr<ofi nporparr.rue <<MeuegxMeHTBcSepe o6pasoBanvrfl>>t4 rlr.rKJryAorroJrHr,rreJrbHbrxrrporpaMM npo$eccuonamnoftnoAroroBKr{ <llpeuoIaeareJrE) r4 <llpeno4aearenr sBIcUIefi rrrKoJrLr)darvllbrerarreAaroruqecKoro o6pa-roeaHzsMfy uveHz M.B.
JloMonocosa,noruorr"nonpl'rAarb pa^:pa6arunaeNaoft 6a:e AaHHbrx neo6xoArauFo oprreHTarlr4ro"roHaronxpeDruft KOHTr'rHreHT)^IaIrIr4XCr.K COXarenuro, raHHaA .racG pa60Tbr neconpoBoxAaercs c[trcKoM UC'OJTB3.BaHH'IX HayqH'rx nporzsae4enzficBBTXOAHETMT4KoTop6reBKJrroqeHbrAaHHbrMLr,B cocTaBKopnyca.Bropax uara pa6o*r [ocBrqeHa orrr4caHr4ro[poqecca [poeKTr4poBa'r4,,yue6noft repMr.HoJrorur.recxofi6asrr 4anurrx; fipeAcraBJre'r4rcee crpyKTypbr r.rcoAepxaHr'rt B KOHTeKCTeOflbrrHo-3Kclleprarr,renra:I6noftAesrerBHocrrz, KoropyroBan JlrHrrqeHb Bera B ay*u toputr xuraficrux yqaquxcrfie.qaroruqecKr4xcIIeu14ajrbHocTeEMfYr'rMeHu M.B. Jloruosocona vrCs\,rgHrcroN4yHr{Bepcr.rrere(KFP).B nepaou naparpa$enropofi rnanu o6o6rqeHbrMeroArqecrcue.rpe6oaanux,orpaxarcqrre o6rqrzeflpeAcraBJreHr4xo ueo6xognurrx 4eftc:rerzxxpaspa60rvrzxarrc6oro yve6Horo cJroBap.f,,BHe 3aBr4cr,IMocrr4or BaprraHTaero roHxpeurofpeaJrr.r3arl[ri.Cne4yer coruracr4Tbcrc aBTopoMB ToM, qro sce 6e: ucKJrroqeul,rt[epequcneHHEreJrr,rHfBoMeroAt4qecK[erpe60eanux He MoryT ra ue 40,rxuu 6utryqreHbr B paMKax ognofr xonxpe:rrofi pa:pa6orxrz.
