Glossar Deutsch-English (Сборник книг и упражнений по немецкому языку), страница 6

…,because I want to lose weight.e Birne, -n pearbitter bitterDas ist mir zu bitter. That’s too bitterfor me.e Bohne, -n bean27Delfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 3–19–521601–9r Durst thirstDurst haben to be thirstyfett fatDas ist mir zu fett. That’s too fat forme.s Fischstäbchen, - fish fingerr Gänsebraten, - roast gooses Geflügel poultrys Gemüse vegetablesgesund healthygrillen to grille Holzkohle charcoalr Hundekuchen, - dog biscuitr Kartoffelsalat, -e potato salads Kotelett, -s cutletlieber preferablylieber mögen to prefers Mehl flourmögen, mag, hat gemocht / hat mögento liker Nudelsalat, -e pasta salads Obst fruits Paket, -e packetr Pfeffer pepperprobieren to try; to tasteden Kartoffelsalat probieren to tastethe potato saladsalzig saltysauer sourscharf hot (as in „peppery“)Pfeffer ist mir zu scharf.

Pepper is toohot for me.s Schweinefleisch porkso viele so manySpagetti / Spaghetti (pl) spaghettisüß sweetDer Kuchen ist mir zu süß. The cake istoo sweet for me.weil becausee Weintraube, -n grapee Zitrone, -n lemonr Zucker sugarSeite 80am besten28bestam liebsten most preferredam meisten mostlyauch noch alsor Augenblick, e momente Bedienung, -en waitressbeobachten to observebesonders particularlyr Blick, -e glancer Buntstift, -e colour pens Café, -s cafeDann kann man nichts machen. Thenthere’s nothing you can do about it.e Decke, -n here: table clothAlle Tische haben Decken. All tableshave table cloths.dicht here: closedicht vor die Nase halten to hold closein front of one’s nosedie da her over thereeben not translatable… dann war’s das eben.

… well,that’s been it, then.r Eisbecher, - sundaer Eistee iced teaerst mal at firstflüchtig fleetinge Garderobe, -n clothes standgenug enoughgroß genug big enoughgraublau grey-blueheiß hotheute Nacht tonightimmer noch nicht still not yetimmer noch nichts still nothingirgendwie somehowr Kaffeefleck, -e(n) coffee stains Kännchen, - small potkein … mehr not … any moreIch habe keinen Hunger mehr.

I’m nothungry any more.e Kellnerin, -nen waitresse Kirschtorte, -n cherry gateauklappen to work (as in „to function“)klar clearAlles klar! All clear!Delfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning. ISBN 3–19–521601–9klein smallin kleinen Schlucken in small sipss Kleinkind, -er toddlerr Kognak, -s cognac; brandyleer emptye Liebe lovee Limonade, -n lemonademacht nichts doesn’t mattermögen not translatable without contextWie alt mag sie sein? How old will /might she be?na gut all right thenr Nachbartisch, -e neighbouring tablenachts at nighte Nase, -n nosenervös nervousnur nicht just … ; whatever you doNur nicht nervös werden! Whateveryou do, don’t get nervous!Platz nehmen to take a seate Probe, -n rehearsalr Puls pulsereden to talkr Regisseur, -e directore Rolle, -n rolerot redschlagen to beatMein Puls schlägt 150.

My pulse is at150.r Schluck, -e sipsicher here: surelySicher hat er seine Brille vergessen.He must have forgotten his glasses.sollen (not translatable) here: shouldDann sollen sie es ohne mich machen.Then I think they should do it withoutme.sowieso lit: anywaysowieso nicht not at alle Speisekarte, -n menue Stimme, -n voiceStimmt so. The rest is for you.r Strich, -e here: marke Tischdecke, -n table clothr Tischnachbar, -n person atneighbouring tableüberlegen to thinkKeine Zeit zum Überlegen … No timeto think …versprechen, verspricht, hat versprochento promisevorsichtig carefule Wange, -n cheekwenn if; whenWenn Maria kommt, hat sie eineNachricht.

If (when) Maria comes shehas news.werden, wird, ist geworden to become;to getnervös werden to get nervouse Zeitung, -en newspaperzurück·schauen to look backSeite 81r Mund, -̈er mouthr Superlativ, -e superlatives Theaterstück, -e playSeite 82als here: thanEr frühstückt früher als die Familie. Hehas breakfast earlier than the family.aus·probieren to try; to teste Aussage, -n statementbesser betterSie verträgt Tee besser als Kaffee. Teaagrees with her better than coffee.r Braten, - roasts Brot, -e breads Dessert, -s dessertAls Dessert gibt es … For dessertthere is …e Erdbeere, -n strawberryr Honig honeyr Kalbsbraten, - roast veale Kantine, -n canteen29Delfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning.

ISBN 3–19–521601–9e Kirsche, -n cherryr Knödel, - dumplingr Komparativ, -e comparativer Lammbraten, - roast lambmittags lunchtime; middays Müsli mueslir Orangensaft orange juices Rezept, -e recipee Scheibe, -n sliceeine Scheibe Brot a slice of breadr Schinken, - hams Schwarzbrot, -e black breadr Schweinebraten, - roast porksondern here: ratherEr frühstückt nicht viel, sondern isstlieber gut zu Mittag. He doesn’t eat alot for breakfast but rather has a biglunch.e Sonne, -n sunSüddeutschland southern Germanye Suppe, -n soupvertragen, verträgt, hat vertragen toagree (with one)Sie verträgt Tee besser als Kaffee.

Teaagrees with her better than coffee.r Weinberg, -e vineyardzuerst firstEs gibt zuerst Suppe. First there issoup.Seite 83an·bieten, bietet an, hat angeboten tooffereinen Stuhl anbieten to offer a chairr Appetit appetiteausgezeichnet very goods Bargeld cashbeide bothSie essen beide eine Vorspeise. Theyboth eat a starter.dabei·haben, hat dabei, hatte dabei, hatdabeigehabt to have on you / withyou30danke gleichfalls thank you, same toyous Fleisch meatein Stück Fleisch a piece of meatgleichfalls same to youguten Appetit enjoy your mealheißen here: to beWie heißt die Antwort? What’s theanswer?r Imperativ, -e imperatives Omelett, -s omelettereservieren to reserve; to booksatt full (after eating)e Vorspeise, -n starterwieder·kommen, kommt wieder, istwiedergekommen to come backzum Wohl to your health; cheersSeite 84r Apfelsaft apple juices Bananeneis banana ice-creame Hühnersuppe, -n chicken soupe Intonation, -en intonationr Rinderbraten beefr Traubensaft grape juiceungewöhnlich unusuals Zitroneneis lemon ice-creame Zwiebelsuppe, -n onion soupSeite 85e Beilage, -n side orderr Bohnensalat, -e bean saladdanke schön thank youdas macht … that’s …s Fass, -̈er barrelBier vom Fass draft beere Fischplatte, -n fish platters Gasthaus, -̈er inne Gemüsesuppe, -n vegetable soups Gericht, -e mealr Gurkensalat, -e cucumber salads Hauptgericht, -e main courseDelfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning.

ISBN 3–19–521601–9r Hirsch, -e venisons Hirschragout, -s venison ragoutinkl. (= inklusive) inclusivekalt colde Karte, -n (e Speisekarte) menus Käsebrot, -e cheese sandwiche Nachspeise, -n dessertr Obstsalat, -e fruit salade Pilzsoße, -n mushroom saucePommes frites (pl) chips; friese Rechnung, -en bill; checkBringen Sie mir bitte die Rechnung.Please bring me the bill / check.r Reis ricee Rinderbouillon, -s beef consommer Rotwein, -e red winee Sahnesoße, -n cream saucer Salatteller, - plate of salads Schinkenbrot, -e ham sandwichs Schnitzel, - cutletr Tomatensalat, -e tomato saladwählen to chooseHaben Sie gewählt? Have you chosen?e Weinkarte, -n wine menur Weißwein, -e white winewürde → werden wouldWürden Sie mir … bringen? Wouldyou please bring me …?s Wurstbrot, -e cold meat sandwichSeite 86s Bauernfrühstück farmer’s breakfastbraten, brät, hat gebraten to roasts Bund, -e bunchein Bund Petersilie a bunch of parsleye Butter butterdazu·tun, tut dazu, hat dazugetan to adds Ganze the wholegießen, gießt, hat gegossen to pourgoldbraun golden brownhacken to mincee Kartoffelscheibe, -n potato slicee Petersilie parsleye Pfanne, -n frying panschälen to peelschlagen, schlägt, hat geschlagen tobeatEier schlagen to beat eggsstreuen to sprinklevermischen to mixr Würfel, - cubein Würfel schneiden to cut into cubeswürzen to seasone Zutat, -en ingredientsr Zwiebelwürfel, - onion cubeLektion 9Seite 88aus·schlafen, schläft aus, hat ausgeschlafen to have a good sleepdecken here: to setden Tisch decken to set the tablegelingen, gelingt, ist gelungen to havesucceededEs gelingt ihnen nicht, … They do notsucceed …gleichzeitig at the same timer Mixer, - mixere Steckdose, -n socketstecken to putin die Steckdose stecken to put intothe socketr Stecker, - plugstreichen, streicht, hat gestrichen topaintr Tango tangoversuchen to tryweiter·tanzen to carry on dancingSeite 89r Besen, -broom31Delfin Glossar Deutsch–Englisch 00101, © 2003 Max Hueber Verlag, Ismaning.

ISBN 3–19–521601–9bohren to drille Bohrmaschine, -n electric drills Bügeleisen, - irondamit in order that…, damit die Farbe trocken wird.… in order that the paint dries.r Föhn, -e hairdryerglatt smoothr Kochlöffel, - cooking spoons Meer, -e seanach·schlagen, schlägt nach, hatnachgeschlagen to look upöffnen to openreizen to irritate…, damit die Zwiebeln nicht die Augenreizen. … so that the onions don’t irritate the eyes.s Schlagzeug, -e drumsschützen to protectsteif stiff…, damit die Sahne steif wird.

… sothat the cream gets stiff.stützen to supporte Taucherbrille, -n gogglestrocknen to dryum … zu in order to…, um die Haare zu trocknen. inorder to dry hairwackeln to wobble; to shakewozu what for?Wozu kann man das benutzen? Whatcan you use it for?e Zange, -n pliersSeite 90ab·bauen to dismantleSchränke und Regale abbauen to dismantle wardrobes and shelvesab·holen to pick upan·bringen, bringt an, hat angebracht tofixein Namensschild anbringen to fix anameplate32r Apfelbaum, -̈e apple trees Aquarium, -rien aquariumauf·gehen, geht auf, ist aufgegangen toopenDie Tür geht auf.