45.03.02 Лингвистика

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИфедеральное государственное бюджетное образовательное учреждениевысшего профессионального образования«Московский государственный технический университетимени Н. Э. Баумана»УТВЕРЖДЕНОУченым советом МГТУ им. Н.Э. БауманаПротокол № 8 от « 23 » мая 201 6 г.Ректор МГТУ им.

Н.Э. Баумана________________А.А. АлександровОСНОВНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММАВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯМГТУ ИМ. Н.Э. БАУМАНАпо направлению подготовки45.03.02 ЛингвистикаКвалификация (степень)бакалаврСрок обучения – 4 годаФорма обучения - очнаяМосква, 2016 г.Основная профессиональная образовательная программа МГТУ им. Н.Э. Бауманапо направлению подготовки: 45.03.02 ЛингвистикаОбщая характеристикаосновной профессиональной образовательной программы1. Общие положенияОсновная профессиональная образовательная программа (далее - ОПОП),реализуемая Федеральным государственным бюджетным образовательнымучреждениемвысшегогосударственныйпрофессиональноготехническийуниверситетобразованияимени«МосковскийН.Э.Баумана»понаправлению подготовки 45.03.02 Лингвистика представляет собой системудокументов, разработанную на основе многолетнего опыта научной и учебнометодической работы сотрудников Университета и отражает достиженияпризнанных научных и научно-педагогических школ МГТУ им.

Н.Э. Баумана.ОПОП имеет направленности / профили(далее - направленность),характеризующие ориентацию ОПОП на конкретные области знаний и (или)виды деятельности и определяющие предметно-тематическое содержаниеОПОП, а также преобладающие виды учебной деятельности обучающихся итребования к результатам освоения. Основой для разработки ОПОП являетсяфедеральный государственный образовательный стандарт (далее - ФГОС) поданному направлению подготовки (Приказ Минобрнауки от 07.08.2014 № 940).ОПОП регламентирует цели, ожидаемые результаты, содержание, условияи технологии реализации образовательного процесса, оценку качестваподготовки выпускника по данному направлению и включает в себя: учебныйплан,программыкомплексыпообеспечивающиедисциплин(модулей,дисциплинамвоспитаниепрактик),(модулям,икачествоучебно-методическиепрактикам)подготовкииматериалы,обучающихся,календарный учебный график и методические материалы, обеспечивающиереализацию соответствующей образовательной технологии.В ОПОП отражены все направленности, реализуемые в Университете взависимости от видов профессиональной деятельности, к которым готовятсявыпускники образовательной программы2Основная профессиональная образовательная программа МГТУ им.

Н.Э. Бауманапо направлению подготовки: 45.03.02 Лингвистика2. Сведения о профессорско-преподавательском составеРеализацияОПОПобеспечиваетсяруководящимиинаучно-педагогическими работниками (далее – НПР) Университета, а также лицами,привлекаемыми на условиях гражданско-правового договора.Доля штатных НПР (в приведенных к целочисленным значениям ставок)составляет более 50 процентов от общего НПР Университета, участвующих вреализации данной ОПОП.Доля НПР (в приведенных к целочисленным значениям ставок),имеющихобразование,соответствующиепрофилюпреподаваемойдисциплины (модуля), в общем числе научно-педагогических работников,реализующих ОПОП составляет более 70 процентов.Доля НПР (в приведенных к целочисленным значениям ставок),имеющих ученую степень (в том числе ученую степень, присвоенную зарубежом и признаваемую в Российской Федерации) и (или) ученое звание (втом числе ученое звание, полученное за рубежом и признаваемое в РоссийскойФедерации), в общем числе НПР, реализующих данную ОПОП составляетболее 60 процентов.Доля НПР (в приведенных к целочисленным значениям ставок) из числаруководителей и работников организаций, деятельность которых связана снаправленностью реализуемой ОПОП (имеющих стаж работы в даннойпрофессиональной области не менее 3 лет) в общем числе НПР, реализующихОПОП составляет более 10 процентов.Подробная информация о составе НПР, участвующих в реализацииОПОП размещена на сайте Университета по адресу: www.bmstu.ru в разделе«Сведения об образовательной организации».Квалификация руководящих и научно-педагогических работников МГТУим.Н.Э.БауманаустановленнымвсоответствуетЕдиномквалификационнымквалификационномхарактеристикам,справочникедолжностейруководителей, специалистов и служащих, разделе "Квалификационные3Основная профессиональная образовательная программа МГТУ им.

Н.Э. Бауманапо направлению подготовки: 45.03.02 Лингвистикахарактеристикидолжностейруководителейиспециалистоввысшегопрофессионального и дополнительного профессионального образования",утвержденном приказом Министерства здравоохранения и социальногоразвития Российской Федерации от 11 января 2011 г. N 1н (зарегистрированМинистерствомюстицииРоссийскойФедерации23марта2011г.,регистрационный N 20237) и другим нормативным актам.3.

Цели и задачи ОПОПОПОП имеет своей целью развитие у обучающихся личностных качеств иформирование компетенций в соответствии с образовательным стандартом.Освоение ОПОП позволяет лицу, успешно прошедшему государственнуюитоговую аттестацию, получить квалификацию (степень) « бакалавр »Нормативный срок, общая трудоемкость освоения ОПОП (в зачетныхединицах) для очной формы обучения и соответствующая квалификация (степень) приведены в таблице 1.Таблица 1.Сроки, трудоемкость освоения ОПОП и квалификация (степень) выпускниковКвалификация(степень)НаименованиеОПОПЛингвистикаКод ОПОП всоответствиис принятойклассификацией45.03.02НаименованиеНормативный срокосвоения ОПОП (дляочной формы обучения), включая последипломный отпускТрудоемкость(в зачетныхединицах)*4 года240 **)бакалавр*) одна зачетная единица эквивалентна 36 академическим часам;**) трудоемкость основной образовательной программы по очной форме обучения за учебный год равна 60 зачетным единицам.Содержание ОПОП определяется выпускающей кафедрой МГТУ им.

Н.Э.Баумана, реализующей конкретную направленность.4Основная профессиональная образовательная программа МГТУ им. Н.Э. Бауманапо направлению подготовки: 45.03.02 Лингвистика4. Область профессиональной деятельностиОбласть профессиональной деятельности по направлению подготовки45.03.02 Лингвистика включает:включаетлингвистическоеобразование,межъязыковоеобщение,межкультурную коммуникацию, теоретическую и прикладную лингвистику иновые информационные технологии.5. Объекты профессиональной деятельностиОбъектами профессиональной деятельности по направлению подготовки45.03.02 Лингвистика являются:теория иностранных языков;теория и методика преподавания иностранных языков и культур;перевод и переводоведение;теория межкультурной коммуникации;лингвистические компоненты электронных информационных систем;иностранные языки и культуры стран изучаемых языков.6.

Виды профессиональной деятельностиВиды профессиональной деятельности по направлению подготовки45.03.02 Лингвистика:лингводидактическая;переводческая;консультативно-коммуникативная;информационно-лингвистическая;научно-исследовательская.Конкретные виды профессиональной деятельности, к которым в основномготовится выпускник, определяются профилирующей кафедрой совместно сорганизациями-работодателями, заинтересованными в выпускниках университета по данному направлению подготовки.5Основная профессиональная образовательная программа МГТУ им. Н.Э.

Бауманапо направлению подготовки: 45.03.02 ЛингвистикаПрограмма бакалавриата ориентируется на научно-исследовательский и(или) педагогический вид (виды) профессиональной деятельности как основной(основные) (далее - программа академического бакалавриата).Обучающийся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика подготавливается к решению следующих профессиональных задач в соответствии свидами профессиональной деятельности:лингводидактическая деятельность:применение на практике действующих образовательных стандартов ипрограмм;использованиеучебно-методическихматериалов,современныхинформационных ресурсов и технологий;применение современных приемов, организационных форм и технологийвоспитания, обучения и оценки качества результатов обучения;проведение информационно-поисковой деятельности, направленной насовершенствованиепрофессиональныхуменийвобластиметодикипреподавания;переводческая деятельность:обеспечение межкультурного общения в различных профессиональныхсферах;выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации;использование видов, приемов и технологий перевода с учетом характерапереводимого текста и условий перевода для достижения максимальногокоммуникативного эффекта;проведение информационно-поисковой деятельности, направленной насовершенствование профессиональных умений в области перевода;составление словников, методических рекомендаций в профессиональноориентированных областях перевода;консультативно-коммуникативная деятельность:6Основная профессиональная образовательная программа МГТУ им.

Н.Э. Бауманапо направлению подготовки: 45.03.02 Лингвистикаучастие в деловых переговорах, конференциях, симпозиумах, семинарах сиспользованием нескольких рабочих языков;применениетактикразрешенияконфликтныхситуацийвсферемежкультурной коммуникации;проведение информационно-поисковой деятельности, направленной насовершенствование профессиональных умений в области межкультурнойкоммуникации;составление словников, методических рекомендаций в профессиональноориентированных областях межкультурной коммуникации;информационно-лингвистическая деятельность:обработка русскоязычных и иноязычных текстов в производственнопрактических целях;экспертный лингвистический анализ звучащей речи и письменных текстовв производственно-практических целях;применениесредствинформационнойподдержкилингвистическихобластей знания;сопровождениелингвистическогообеспеченияэлектронныхинформационных систем и электронных языковых ресурсов различногоназначения;участие в формализации лингвистического материала в соответствии споставленными задачами;научно-исследовательская деятельность:7Основная профессиональная образовательная программа МГТУ им.