Oxford English for Infomation Technology, страница 8

!$'ь чеку гаге 1ог ап е.соввегсе Ьы|пеи 1о Ьапс/!е аП о1 $Ьеье е[епъеп1ь Ьу |!ге[/, ваЫпц 1ЬВ опе о1 П$е Ьеь|-еь|аЫВЬес! агеаь о1 А5Р ле. Ве|пц аЫе |о геьропс1 гь гари![у 1о сЬапцеь [и 1Ье ь[ае о1 уонг снь|овег Ьаье апс1 П$е |уре о1 ргос/нсг |Ьа| |Ьеу ъчап| |о огг!ег 1гопъ уонг Ьнь[пеы, $!етапгЬ тоге Нех|Ьйу |Ьап Иас/1$[опа! ьоЬъчаге сап ргочк!е. [Аааргеь Ггев га5Р ьпа Чен ьиаи гесеЬе' Ьу Мьаа|е ЧГ|$$$авь, РС пггес| Маььг[пе, Иочетиег 2000! ///$11ТВ Аррисаиопь Ргоьгать 59 йе-геаг[ ТЬе ьвй со /[пг/ ТЬе апаагегь Фо П сЬеье с/иеь[|опь. 1 йо1е СЬе аг/чап1авеь апг/ сцьадчапсацеь о/ иь!пц ап А5Р.

2 Ма/сЬ $Ье 1/евь |п ТаЫе А аг|сЬ |Ье ьйасевеп/5 |п ТаЫе В. 1 5е[о/5[апс/агг[ ргоегагпь иьег[ |п ап о|Псе П Гасц|[у /ог ьйог|пе !агре авоип/5 о/ гп/оггпа1|оп П| Сарас1[у о/ а пе[ъчогЬ соппес[1оп 1ч Н|ПЬ сарасПу1п[егпег соппесбоп ч 5еП-герцсаПп5 ргоцгагп чг Соввоп еп[егрг!ье геьоигсе р[апп|пц [оо| чи' АррПса11оп ьегч1се ргочМег ч|и СоПесцоп о/ ге[а[ег[ ъчеЬрадеь 3 [/5|ее [пТоппас|оп /гав /Ье 1ех/, вагЕ СЬе /о!!пег|ее аь Тгие ог Га!ьег а 5оПъчаге /гопъ ап А5Р виь[ Ье !пь[ацес/ !осацу оп а ньег'ь согпрШег.

Ь уои пеег/ а ЫПЬ Ьапдчч|с[[Ь соппесцоп 1о иье ап А5Р ьегч|се. с А5рь иьиаПу иье |Ье|г оъчп 5[огаце ьрасе /ог си51опъегь. $$ [/5|па ап А5Р и|чеь уои тоге Пех|ЬППу. е Ап е-совтеве Ьиь|пеьь иьиаПу ргочЫеь аП о/1Ье гес/и|гес/ 1есЬпо[оцу ![ье!1. файф Ма1сЬ йеяе сар6опя 1о йе р(сгигея (и Р|К 1. СопяЫег аКа(п уоиг апявегя 1о Тая|с 2. а Опсе уои'че ра!д Ьу сгег)!1 сагг! (ип|еяя !1'я опе о?йе гпШ|опя о? !гее 6!ея), гпиеПс !я г|овп!оас(ес) 1о уоиг РС. Ь ТЬе ог!|В!па! тия!с 6!е гя ягг!Рред оГ апу(Ыпе йа| !я !паиг)!Ые 1о йе Ьигпап еаг. Абег МРЗ Ьая г|опе Пя вог(с, йе 6|е Ья гег|исес! 1о гоиКЫу опе 1ве!6Ь йа1 о? йе ог!6!па! гесогс606.

с МРЗ|Пея сап Ье |641епед 1о оп уоиг РС, а г(есПса1ес( МРЗ р|ауег, ог уоиг Ы-6. 6 МРЗ 6|ея аге ри1 оп а веЬя|1е, вЬеге Ьговяегя сап |гя1еп 1о яагпр|ея апг( Ьиу а я(пд!е 1гасК ог а|Ьигп ... ог ечеп сгеа|е йе|г овп сотрПа6оп. Ееас(1Ыя 1ех1 1о Впг) йе апявегя 1о йеяе с(иеь1!опя. 1 ууЬа1 г)оея МРЗ я1апг) !ог? 2 УУЬа1 Ья йе Й1!егепсе Ьегвееп МРЗ апс( УУАУ |Пея? 3 ууЬа1 (г!пг( о? яоипг( с(оея МРЗ я1пр ои|? 4 УУЬа1 (с!пг) о1!п?оггпа6оп гя !пс!ис(ег| |п йе 1ае? Бпдегь|апйпд МРЗ ТЬе пате сотея !гот МРЕС (ргопоипсед ЕМ-ред), вЫсЬ ягапг(я !ог йе Моиок Р(с1иге Ехреггя Сгоир. МРЕС Ме!оря я|апг(агг(я !ог аигбо апб г део сотргеяя!оп.

МРЗ 'ь ас1иаПу МРЕС Аиг||о !ауег 3. Ву ягг!рр(пи оШ яоипг(я пюя1 реор|е сап'1 Ьеаг, МРЗ пйп|6сапИу гебисея йе |п?оста!!оп ягогей Рог гпя(апсе, тоя1 реор|е сап'1 Ьеаг погея. аЬоие а 1гег(иепсу о! 16)гНх, яо И еПпипа|ея йет Вот йе пих. В!тПаг!у, МРЗ согпре|ея пбй апойег аигбо 6|е 1оппаг саПей КАЧ. ТЬе (геу г)!Пегепсе В йаг МРЗ 6|ея аге пшсЬ ятаПег йап %Ау Иея. Ап МРЗ 6|е сап я1оге а пипке о1 яоипг( рег теЕаЬуге, вЫ!е а%АУ 6!е пеебя 11 ог 12 тебаЬугея 1о Ьо!д йе хате атоип1. Нов г(оея МРЗ асЫеие йгя сотргеягбоп? С|Зя апг( аигПо 6!ея боп'1 гергодисе еуегу хоппе о! а рег(огтапсе. |пягеад, йеу яатр|е йе рейоппапсе апд я1оге а 0|ясгеге сог(е (ог еасЬ яатр!ег! поге.

А С(З ог 'гуАу 6|е гпау яагпр|е а яопб 44,000 1ппея а яесопг(, сгеа1!пЯ а Ьиие таях о! |п1оппа6оп. П еПпипа1ея цше1 яоипбя тая(ген Ьу по!яе аг йе вате (геоиепсу. ТЬе геяиП В а 6!е йа1 хоппе иегу ябпи!аг 1о а СТГ, Ьи1вЫсЬ !я гписЬ ппаПег. Ап МРЗ 6|е сап сопга|п яро)сеп ыогб рег1оппапсея, яисЬ ая габ!о яЬовя ог аиб|о Ьоо(гя, ая веП ая тия!с, |1 сап ргоийе !и!огтаг!оп аЬои1 ПяеП !и а собег( ЫосЬ саПей а 1аЯ. ТЬе 1аЯ тау !пс!иг(е йе рег(оппег'я пате, а ЯгарЫс яисЬ ая ап а|Ьшп соиег, йе яопИ'я |упся, йе пшя4са! иепге, апб а ()К!. (ог пюге деЬП|я. [1М(Т9 Геч[Г[теа[а бЗ тд с!аоаеь (2) саоае ап6 еТТесг с[аоге ехр1апаП аггег йе гиа[и с! ап согпгпиигсаге 2 0Ч0 6пчег ге lагег Идас ууе саи а1ю иьеаи6 еггес1.

3 А ЧЧАЧ [1[е гиа а аесои6, [сап гпгоггпагюп. [е Я„:Я Ма[сЛ еасЛ саоае ап6 енес!. ТЛеп Пи[с йегп в[й ап Под с!агаве. 1 ПяпдМ!01,согпроге ьс жгп гупйеь Вега П сои!сдпг Гво с[аюез. Аи Чид с1аиге: 0япд [г[101 зпд а та[и с[ание: сотригегг сап сотгпипкасе в[ГЛ гг'пГ[гг5[уегг ~ у[есапогеаи Чпд с!аиде,а5 !и ехагир!е 1,со ; ехр!а[п Лов гогиеГЛ[ид Ларреиа.ТЛе -[ид Саиде ! Со!прагеылй М[01 !п[ег[асе Ьоаг6ь ) сап Ье соппес!е6 [о М101 [пь[гигпеп[а. 2 ЕасЛы6е о[а 0Ч0 сап Лаче[во!ауегь. ! З МРЗ гегпочеь ьоип6ь ве сап'Г Леаг. уои сап 6овп!оа6 ббпр!е [гас[гав. 5 ЕасЛ МРЗ П!е Лаз а гае.

б МРЗ р!ауегь сои!а[и ьечега! 6еч[сеь. Уоь сап 6овп[оа6 а а[с[и ргоегагп. 1 8 уоо сап !еКаПу 6овп!оа6 ьогпе игом! Е[[ес! Г а ТЛ!ь регпг[[ь ехгга 1п[оппаПоп [о Ье ьгоге6 оп йе рег[оппег ап6 ойег !гас[с бе!аПь. Ь уев сап сгеаге уоиг овп согпрПаг[оп. 1 с ТЫь аПова уои !о ьагпр!е а пев егоир Ье[оге Ьцу[пе [Ле!г С0. ТЫь П[чеь ап епогпгоиь ьгогаее сарасПу. 1 , е ТЫь аПовь йе тоа!с Ье!пе р[ауе6 [о Ье ягоге6 Ьу йе согпри[ег ап6 ! 6[ар!ауе6 оп йе гпопПог.

! ТЫь епаЫеь уои го сЛапее йе 1 арреагапсе о[уоог р!ауег. ТЛеье аПов уоо го соп!го[ йе вау папа~с аоои65. Л ТЫь рго6исеытпкЛ ьгпаПег [Пеь. 66 О!а11а 9 МигГ1иаео1а Р1пд йп ?о??онн! пВ геы. Р В Р Рсед~сСео гсавес С Ваосесаапа!гпаа 1 В ! ! С пса Гса па ее ~сег со асреа сопсрсеепоп аоссеп а 'па а по *опае папсес оа Юоспаааоп асосеб ~а папесс, апб деаспнад пас спе сиапдеа. пго нгЬас !иго согпропепгь !ь йе с!ага ьггеагп арй? 'ауЬаг!п?оггпаг!оп с$оеа ап!исса Фгагпе сои!а!и? 3 ФЛза! га ь?егер 1п йе Р4гагиеь ?оПонг!пп ап 1.

драгие? 4 УУЬа! иа ьсогес! !п а Р4гагпе !и йе саьеоГа Ьоипс!пп ЬаП? 9 УУЬа! е!нее йе гпаае!не гедисс1оп 1и йе агпоипг оГ !пГоггпаг1оп пеедес$ го гергос1осе а н!Пео ьег1оепсе? 6 УУЬу га а пена Игагие овеса аПег а геенн Р- ! $гагпеь? 7 УУЬа! 1а ь1огег$!и а В-ассагае? 8 УУЬу с1о В-?сагаев по! ргораВасе еггогь? ТЙ1СКЯ ТО МРЕС'$ Я1ССЕ88 !ГМГТ 9 мии1веп)а б7 ТаЫе А а А!Воз)1Ьпз Ь 14гаве с )РЕ6 г) Р4гаве е В4гапзе Г МРЕ6 ТаЫе В ТЬе пюзг сотвоп зузгев Гог йе совргезз!оп оГ зГз)го и МРЕС. и войз 1йе 1Ыз, ТЬе з!пд!е дага з!геагп об1Ье СО-КОМ Ь зрГИ в1о лз)ео апз) зиз)зо сояропепгз, вЫсЬ аге йеп йесопзргеыед з цззпе зерагаге а1ИопгЬвз.

ТЬе нЫео В ргосеззег) зо ргоз)исе !пИ)н)з)иа! й авез аз ГоПовз. !кпама!пе а зееиепсе оГ Ггавез деркИпИ а Ьоипс!пд ЬаП оп з р)аа Ьас)зргоипй ТЬе негу Ивг зз сарез) ап !пзга Ргаве 11-Ггаве), 1-Ггапзез аге совргесаеИ зз иззом оп)у ЫГоппагюп зп йе р!с1иге )йе!Г ! из! )Ве сопнепбопа) Ьзггпар сопзргезяоп гесЬпщиез )зЕе)РЕС. уорозн)пд 1-!завез злИ Ье опе ог пюге ргеИ!сгез) 1гапзез !Р-1гавез). ТЬе г)зТГегепсе Ьеги ееп 1Ье Р- е Ггзве апз) йе 1-!заве зг )з Ьазег) оп !з 1Ье оп1у аз!а йаз зз згогез) Гог йВ Р-!заве. Рог ехавр)е, зп 1Ье сазе оГ а Ьоипс!гзИ ЬаП, йе Р р!сгше )з ззогез) явр1у аз а з)езсг!р1!оп оГ Ьозн йе рояПоп о! йе Ьар Ьаз сЬапрез) Ьов йе рген)оиз !-Ггапзе.

и ТМз СзЕез ир а Ггасгюп оГ йе зрасе 1Ьаг знои!И Ье изед зГуои з1огез) йе Р-Ьапзе аз а ркгше зп згз окп г)ей. Жаре ог со1оы сЛапрез аге а1зо згогеИ )а йе Р-Ггаве. ТЬе пехг Р4гаве вау а!зо Ье Ьазез) оп йы РПгаве апг) зо оп, Вгог!пд и з)зТГегепсез Ьепнееп йе Ьапзез дйез 1Ье гпазяче гедисбоп зп йе авоип1 оГ !п)огваг!оп пеез)ез) го гергодисе йе зепиепсе. Оп)у а Гев Р-1гапзез аге ароыед Ьегоге а пезн 1-!заве В )п1гоз)исез) вго 1Ье зеииепсе аз а пезн геГегепсе рози!, япсе а и згпаИ вагЕ)п оГ еп ос сгеерз ш в!1Ь еасЬ Р-Г аве. Вепнееп 1 апз) Р4газпез аге Ьзюбгесгюпа) !завез )В-!завез), Ьазез) оп йе пеагез1! ог Р-!завез Ьой ЬеГоге апз) аВег йев, 1п оы Ьоиззс!пп ЬаИ ехавр1е, )п а В-!гаазе йе ркйге ь згогеИ аз 1Ье зз ИзТГегепсе Ьеинееп йе ргензоиз 1 ог Р-Ггапзе апз) йе В-Паве апз) аз 1Ье ЙПегепсе Ьегзнееп йе ВГгагпе апз) йе ГоПомлпИ 1 ог Р-Ггагпе.

То гесгеаге йе В4гаве вЬеп р1ау!пИ Ьас)г йе зеоиепсе, 1Ье МРЕС а!Иог!Йв изез а сопзйпаПоп оГ !во ю ге1егепсез. ТЬеге пзау Ье а пигпЬег оГ В-Ггапзез Ьезвееп 1 ог Р-!навез. Мо ойег Ггаве м ечег Ьазез) оп а В4гапзе зо 1Ьеу з)оп'! ргорадаге евогз И)зе Р-Г авез. ТуркаИу, уои ызП Ьане гзно ог 1Лгее Вз ЬеМееп зз !з ог Рз, апз) рейарз йгее го Ьне Р-Ьапзез Ьепзееп 1з. !Адар!ее ггот 'тье тпсхз зо мРе6'з хиссезз', взпиовз Маааг)пе, Магга 199а! 1 ))з)агЬ йе Гойов)пд агагевеп1ь аа Тгие ог Еа!аез а )РЕ6 )з йе гпоз1 совгпоп согпргеззюп зузгегп изей Гог чЫео. Ь Р4гагпез оп)у 61оге йе сЬапВез )п йе 'пи аЕе. с ТЬеге зз а1вауз аг )еазг опе Р !заве Ье1вееп Гво !4гавез.

г) В-Вагпез згоге йе согпр!еге ркгиге !пГогваИоп. е ТЬеге сап оп)у Ье опе В-Ггаве Ьегвееп еасЬ 1апс) Р4гагпе. Г ТЬеге аге 1ур)саИу аЬои11оиг Р-!завез Ьегвееп еасЬ 1-!заве. 2 )ч)агсЬ йе вогг)а Гп ТаЫе А в)й йе 61а1евеп16 в ТаЫе В. А сопзгпоп Суре о! совргеззюп изе0 Гог чЫео г)ага П А совргеззег) чЫео Ггаве )сповп аз а ргеИ!с1ег) Ггаве 1П А согпргеззег) ч1г)ео Ггагпе йа1 61огез сЬапЕез Ьегвееп йе Ггагпе ЬеГоге з1 апг) йе 1гагпе аИег 11.

зч А Гогвйа изей 1ог г)есогпргезз!пЕ согпропепгз оГ а с)ага зггеагп ч А1уре о1согпргеззюп иеед Гог Ыггпар )ваЕез чз Асогпргеззед чЫео Ггагпе йагсопга1пз 1Ье совр!еге )гпаВе !п1оггпаПоп 51цс!у йба ьсгееп г!!ьр!ау оЕ уу!пг!орут Ехр!огег. АМ !Ьеье 1!1!еь !о йе гехпп 1 ТоВИ!е-Ьох 2 Ехр!огег рапе 3 5е!ес1ес! Гсоп 4 О!чЫег 5 би!г!е!!пеь б !у!ач!Ва1!оп рапе р~огегга пг ыГенг гоге, аргер ас Ь Ьхеппр прх ЬГУ р о уоог 1пгГгсагеа гьаг чге дпне оггоЬГег сагпеа аоЬ-Гоаега. Оае Греге...,...,...., Го преп ого!осе 'Ьга переспи ГЬе Гогоег Ьгегагсру. Ггв а ЧГГпаоега Ехр!огег И ВагЬага ра а Согпрог!пе 5иррогг ОЕ!!сег !п а !агее согпрапу.