Oxford English for Infomation Technology, страница 12

ТЬЬ 32-Ь|1 сод|па зуз|еш азз|ццз а пшпЬсг со ечегу поде оп 1Ье пепчопс ТЬГ|е щ 5 чапопз сурез ог" аддгеыез дез$епед уог цепей| ос д|йегепс яаез, Ьп| уоп сап |чп1е счегу аббгс55 |ч!сЬ а зепез ос пшпЬегз 1Ьас |деп|$$у йе цса!ц! пеьчог$5 апд йс зпЬ-песччог$55 |о зчЫСЬ а пабе'ц а|сасЬед. $$сзсдез |даос!уусп8 а поде, йс абйсп |а ргсоЫсз а ра|Ь йа1 еасе|чауз сап цзс 1о гоц|е |пуоппас|оп !гоп| опе п|асЫпс |о апойсг. 5511Ьоп8Ь даш-дс!|чету зуз|егпз 1йе Е|Ьсгпс! о| Х.25 Ьг|пе 1Ьей расЕеа Со апу шасЫпе е1есспса1!у апасЬес$ со сЬе саЫе, |Ье 1Р п|обц155 ОасаЬазе апб оспег е С аррасабопз аббгео |се|-8$О5 5 \ ч СогпгиегсГа| еп555! рго|патз аббг|т 5МТР Аррасас|оп ргоогап55 5МТР 5цпр|е МаГ| Тгапдег Рго|чсо! 50Ь'ааГа аббГз5555 Пес-ВГО5 ! С|ес-8$О5 ргаогап| |псеггасез спас аобгазз ТСР ТСР 5ог|чгаге йа| рег|оппз папзт5555оп-сап!го! бе|Гчегу апб Гесочегу Гцпсбот П" ТСР 1ауегз 1Р 1ауега ГРГООР 5огцчаге |Пас гесоотзчз |псегпе| або!изчез апб ООР гоцбпр Пепчой абарсог ог зепа|-роп бгеег зопзчаге Пеьчой аг|арсог ог зеба|-роб 86 $$$5$1Т 12 ТЬе |п1егпес Р1пд йе епеесеге 1о йеае едем?опт 1п йе 1 Уо??оюдп8 1есст.

1 $ЬСЬас рпгрозе доез йе1псегпе| аддге55 Ьаче арагс 1гогп !деп1$?у!пе а поде? 2 ууЬас да|а-де1!чегу Ву51егпз аге гпепдопед |и йе секс? 3 ууЬас до 1Р шодЫе5 пеед 1о $спочг аЬоос еасЬ ойег со совшоп|са1е? 4 Нопг шапу1п1егпе1 аддге55ез доез а да$еччау Ьаче? 5 $8?Ьас доез $$$$Р Воуспгаге до? 6 ууЬеп дое5 йе ТСР раг1 о1ТСР!'1Р согпе 1п1о орега|1оп? 7 УУЬас ргосеааез аге регтогшед Ьу ТСР Вотсчгаге |о ргочйе геБаЫе 5|геагп Вегчке? 8 $4$Ьа151апдагд рго1осо!5 аге шеп1юпед чГЫСЬ аге пзед со деа$ чай 1Ье с$а1а айег ТСР Ьг!пез |1!псо йе соврпсег? Тест!па!-чти!а|ос ргосаатз а||осам Ртр 5 а Рте Ые Тгапзсаг Рта|оса| зогсзчаге абгпеыез ТСР ТЬЬ д|адгата Вазед аа сЛа |50 зачеадауег тоде! гаг па|вага зсгиссит. |с зааи 5 сЛС иртюагд Расо гогаиоа юйиаге алд Ьаг а|юга |Ьас Гиааез ТСРССР а ГбаЫе теааз а! баса пап|бег 5, Ьаочеаи дгззгт!Саг ег тасЛ|аазаааад!аа аагаага.

ТаЫе А а 1пгегпег аддгевв Ь ПевоЫИоп РгоСосо! ТаЫе В ,, дщ,г Спок елсЬ ойегу !псешег адйгеыев СЕ СЬеу лгг го сошшипзсасе. А шасЫпе асдпВ ав а ълзсил соппесг!Ох й)ЕЕегепс ТСРЛР пегъчог)сз ~~зП Ьле а Ййегепс 1псегпег аййгеви оп еасЬ въвчой. )пзегпа! 1оо1С-ир сайев апй воЕгъчаге ч 5лий оп апайег зшпйагй — саПей Кево1идоп Ргозосо! — аге овей го гоиге Йе дага СЬгоивЬ а увгечау Ьепчееп пеьюйв.

СдосЬег рзесе оЕ юйъчаге ъчогуа чдсЬ сЬе !Р-1ауег Ргччгашв Со пюче шЕоппаиоп Со СЬе г!вЬС ,з лРРПслдоп оп Йе гесс)ч)пц вувгегп. ТЬЬ войъчаге Счуож л иапйлгй саПед Йе 1)вег РагаПгаш Ргашсо! $$)0Р). Уои сап Йш1с оЕ сЬе СЛОР шпчаге аъ сгеас)пц а дага аъЫгезь зп СЬе ТСРЛР взеввзде Йаз вгазев ехасду ъчЬаг арр1кагюп йе а йаса Ыос)с и юрровей со сопсасс ас сЬе аддгееа СЬе )р воусъчаге Ьав декпЬед. ТЬе ! '0Р ъойъчаге ргоййев Йе Езпа) гоидпП Еог йе йаса ьйСЫп СЬе сесе)ч)па вузСегп.

ТЬс Тгапвш)вв)оп Сопгго! Ргогосо1 ЕТСР) рагс оЕ зз ТСРЛР сошел иио орегагюп опсе СЬе рас)ссз Ь йе)пегей со Йе сопесс 1псегпес адйгезв апй лрр!касюп рогз. 5ойъчаге рас)сааев сЬас ЕоПоъч Йс ТСР зглпйаЫ гип оп еасЬ гпасЬше, евгаЫЬЬ в соппесиоп го еасЬ ойег, апс1 шапаПе йе в сошшшззсадоп ехсЬаззиев. А йаса-йе!зчегу врпеш !Йе Пйегпес доевп'с ргопиве со де!зчег а рассел виссеввЫ!у.

Еле)сЬег $Р пог МУРР )споъчв апуйшП аЬоиг гесочеппП !зас)сезв СЬаг агеп'С виссевзЬСПу де))чегей, Ъиг ТСР згшсгигез апд и Ьигуегв Йе йаы Яон, 1оо1сз Еог гевропвев апй сйев асиоп со гер!асе шЬыпП йага Ыос)св. ТЬЬ сопсерз оЕ дага шаззаПешепз ь саПед ге)заЫе зггеапз вегч)се.

АЕСег ТСР Ьппав йе г$ага рас1сег изго а ы сопзршег, ойег ЫРЫ!ече! РгоПгапи 1запд1е гп 5опзе аге епвЬппей зп оЕПс)а! 05 чоъегпшепг зсапйаггЬ, )Псе Йе Р))е Тгапвуег Ргососо! (РТР) апй йе 5)пзр)е МаП ТгапвЕег Ргососо! $5МТР). 1Е уои ые Йеве вгапйагй ргогосо!в оп й)ЕЕегепг ы )с)пйв оЕ сопзршегв, уои чпП аг )еавг Ьаче ъчаув о1 еав))у СгапвуегппП П!ев апд оз!зег ЫпгЬ оЕ г$ага. СопсершаПу, воугъчаге СЬаг зиррогп СЬе ТСР ргососо! ъсапйв а!опе.

1с сап ъчог)с чйсЬ дага гесезчед сЬгоицЬ а вепа! Рог!, очес а рас1гесла зчдгсЬес$ пегъчог)с, ог Егогп а пегъчой вувгеш 1$)ге ЬсЬегпег. ТСР войъчаш йоевп'с пеед Со иве 1Р ог 00Р, и йоевп'С ечеп Ьаче Со $споъч йеу ехий ВШ зп ргасгке ТСР зв ап )пзеПга! рагг оЕ йе ТС101Р рзсгиге, апй Ь Ь зпош Егес)иеззг1у овей ъчЬЬ йове бв съчо )згОсосО1в. $Айаргей Ьош 'Ночл ТСРУЗР ипхв Озыиппаг Магюпев', РС Мааадпе, 5ерзегп пег 1 989) 0$з$!Т 12 Тпе $пгегпег 87 сЬ йе Севши Сп ТаЫе А чч)й СЬе пСА |и ТаЫе В.

! Соо)с-ир $аЫе 6а1есчау 05ег 0агаПгаш Рго1осо) Тгапзш)55!Оп Соп1го) РгоСосо! 51апс$ап! ивед Еог 5ОПъчаге йаС гоигев баСа йгоиВЬ а ПаСеъчау ) П 51апдагд изей Ьу зоПъчаге йа1 гпочез ! )пЕоггпагюп 1о йе соггес$ аррПсагюп оп йе гесе!ч!ОП ву51егп оЕ а пеСъчог$с 01 51апдагд изей Ьу воПъчаге йа1 гпапаПев сошшип)саг!Оп ехсЬапПев Ье1ъчееп сошриСегв оп СЛе СпгегпеС Ы А 32-ЫС пипзЬег Ыеп1Пузпа а поде оп ап )Р пегъчог1ь н 51огед !пЕоппаИоп ивед Со гоиге дага СЬгоиПЬ а Пагеъчау ч) А деч!се Еог соппесС)ОП д155)шИаг пе1ъчогЬ5 2 а))аг)с СЬе ЕоИоъч)п8 агаСепзепСа аа Тпзе ог Га$аез а !пгегпег аддгеззев аге ап )ОСеПга) раг1 оЕ йе СР рго1осо!. Ь !пгегпе1 аддгевзез сап Ье ъчпССеп ав а вепев ОЕ пигпЬегв. с 00Р зоВъчаге ргочЫ й Г ! да1а ъчПЫп йе гесе д 00Р гесочегз расЕе виссевауиПу деПчег е ТСР оп!у счойз иг)СЬ пегчгог)ъз.

Е ТСР оп!у игогЬ5 ъчЬе 90 0й1Т 13 Тле ИГогй ИГ!де и/еЬ Дфоп гг гг йоиг !!зацеп го йы5 гесогс!!па ччысь ехр1а1м ьочг !ье ргосе55 ччог!с5 апг! 1а!се Ьг!еГ по1еь оп еасй ь|айе. Рог ехаяр1е; 51аае Т Сйс!< оп а ччеЬраКе Ьурег!!п1< ог цй!.. Тйе Ьгоччьег сепг!ь йе 0 К!.

!о а 0й5 ьегчег. ° фф !.!и!г еасЬ ра!г оГ асг!опа иа!пК а Игле с!аиде. а Уои ые а ьеагсЬ епй!пе. Ь й ргоч!с!еь а ье1 оГ йп1<ь ге!а1ег! То уоиг 5еагсЫ 2 а ЧЧ1ГЬ РОРЗ, егпай !5 5гогег! оп йе 5егчег. Ь Уои сйес!г уоцг евай ассоип!. 3 а Уои Ьане с!!с1гег! оп а Ьурег!!и!с. Ь Уои Ьаче Со ччай аког 1Ье ччеЬрайе 1о Ье сор1ес! йо уоиг согпрц1ег. ч ' ' Типе с!аиье0 ',, ЧЧЬаг !ч сйе ге1ас!омЫР Ьегигееп еасЬ оу . гйеьера!гьоуасйопьу 1 а Уоц с!!с!г оп а цй1, Ь Уоцг Ьгсямгег ьепс!г !г со а Ой5 ъегчег.

2 а ТЬе рас!геСь аге раггег$ Еюв юыег го гоцсег. Ь ТЬеу геасЬ гйе ЧуеЬ ьегчег. 3 а ТЬе рас!гегг вау ггаче! Ьу с!!ггегепг гоцгеь. Ь ТЬеу геасЬ сйе чйеЬ ъегчег. 4 а ТЬе 1пг!!ч!с!иа! рас!гесь геасЬ ГЬе ЧуеЬ ~егчег. Ь ТЬеу аге риг Ьас!г го9егйег а9а!и. г ЕасЬ ра1г оу асс!опт !ь 1!и!сег! 1п г!ве. Чче сап ! чйочг Ьочч асс!опт аге !!п!гес! гп с!ве Ьу игйп9 г!ве с!аигеь. Рог ехавр!е: Чуе сап ые игЬел го айпи гйаг опе асиоп . Ьаррепа цпвесйаге1у аТгег апогйег асс!оп: 1 ИГЬел уои с!!су оп а цй!., уоцг Ьгоиггег гела й го а 0й5 ьегчег. ЧЧе сап ые опсе !п р!асе оу иг!гел Го еврйаые гйе совр1ег1оп оу гЬе Ягга ас!!оп.

1г оТгеп осси гь илСЬ сйе Ргеьепг рег1есь Рог ехавр1е: 0лсе гЬе 0й5 ьегчег Ьаь 1оцпг! гйе !Р ас!г!гегс й яепс!ь сйе ас!дгегг Ьас!г го гйе Ьгочггег. ЧЧе сап ые илй! ко !!и!г ап асс!оп апс! гЬе йгпгг оу сйаг асс!оп: 2 ТЬе рас$гегг аге раггес$ Егогп гоыег го гоигег илг!! Тйеу геасЬ гйе ЧуеЬ ьегчег. ЧЧе сап иье Ьеуоге со ьЬоиг гЬаг опе асс!оп ргесес!еь апосЬег; 3 ТЬе рас!гесс вау Ггаче! Ьу с!!йегепГ гоыеь Ьеуоге гйеу геасЬ гйе ЧуеЬ аегчег. 1Е сЬе чиЬ1есгг аге сйе залпе 1п Ьогй асйопг, чге сап иве а рагс!с!р!ег ТЬе рас!сеыпау ггаче! Ьу с!!йегепг гоигеь Ье~оге геасЫп9 сйе ЧуеЬ ьегчег.

Чче сап и1е аз го !!п!с сиги соппесгес! асс!опт Ьарреп1п9 аг сйе 1аве г!ве: 4 Аг гйе !пс!!чЫиа! рас!гесг геасЬ гйе ЧуеЬ ъегчег, гйеу аге рис Ьас1 Годесйег а9а1п. 1!й1Т 13 ГЬе Чуаг!б ЧЧ!бе ЧуеЬ 91 ° Ш Е!И !и йе Варь !и й|ь деьсирйоп оЕ ЬиЕЕег1пй, а ччау оЕ епьинпй йа1 ууеЬ чЫео гипь ьвоой!у.

1 =:У й1 ЧГЬеп соппесбоп 5!Оегбоггпа аг !пСеггаргюпа ассаг,гяе апсоапг а!баса ~и сяе Ьааег бесгеасеа, Ьаг ас !опт аг аагпе гепса~пз р!ауваса Ь ап~псеггарсеб. Гяе р~ауег Геебс аиаа ог гаео баа ~пса све Ьаяе а1' 1 1 ;1!1 11аи1 ! оасадоеаогасо '-; 1 и Й 1 сье р!ауегч .ав ИЯ И бесогпргепюп 1 1 П апб р~аувасс 1 1 гааС!пес. 110 111В, г!я 3 у!бее Ьассег!па 4 5 6 7 8 9 10 а уои Иьгеп 1о йе йгь1 раг1 о!а ь1геавесЕ аисйо ййе, Ь ТЬе песс1 раг1 гь с!оччп1оасЕ!пК. а ТЬе йгарЫсь сап Ье с!!ьр1ауес! ИгасЕиайу.

Ь ТЬе ччеЬраКе гь сЕочгп!оас!ес!. а Уои сесе!че ап еваИ веььаее. Ь уои сап Еогчгагс! й 1о апойег асЕс!геьь. а Уои сйс!с оп а Ьурегйи!с. Ь ТЬе Ьгоччьег сЬес!сь 1о ьее й йе Ип!сес! ччеЬрайе гь ьгогес! !и йе сасЬе, а уои сап Ьоо1сгпаг1с а ччеЬрайе 1о гпа!се И еаь!ег 1о йпс1 !и 1Ье Еи1иге. Уои Е!псЕ а ччеЬрайе уои И!се. а уои Еуре !и а ууеЬ асЕс!геьь. Ь уои ьЬои!сЕ ргеьь йе Епгег 1сеу. а Уои сйс!с оп йе Нове Ьийоп. Ь ТЬе Ьгоччьег с!!ьр!ауь уоиг ьгаг1!пй ччеЬрайе.

8сгеассс!суйс !в а счау о! с!еа1!сс8с сч!сЬ Ьапс!сч!с!ЕЬ ргоЫешв ....................' уои с!оса п1оасЕ ч!сгео Е опс йе 1псегпес. Опе!сеу со яиооезвЕи1 всгеаш!ссд !я с1се ргооевв о! ЬиЕЕег!пф.............. „.....а уои с!асуп!пас! а споч1е, йе с !с!ее р1ауег ясогез рагс о! с!се шоу !е ш шешогу ....................' р!ау!пф Ь. !псаб!пе сЬе ЬиЕЕег ав а оопсаисег ИИес1 Ьош сЬе сор аз вЬоъчп !и Р!И 3....................." сЬе оопса!пег !в Еий, сЬе р!ауег вепсЕя с1аса оп !ог р1ауЬао1с Егош сЬе Ьоссош.

Есассс 1сееря оош!пД 1п ..................,.' а ойр р1аув. ТЬе ивег сап ч!оа сЬо Ьеф!псс!пд о! сЬе шор!е ' сЬе геяс оЕ йе ойр сЕосчп!пас!в ооппеойоп я!оъйоъпя ог спсеггирсбопв ооош; 11се апшипс оЕ с!аса !п сЬе Ьийег с1еогеаяея Ьш аз!опИ ав вове геша!пя, р1ауЬао!с ся ипшсеггирсес1. Р!ауЬао1с оопс!пиеа ас а всеас1у гасе " с!се Ьийег ся ешрсу 92 0|т!1Т 13 ГЬе ЦцогЫ ЦССЫе сасеЬ 5еагсЬ епупее й!ос|у !Ьеае 1!ра Гог сепг! псПпП кеагсЬек иа|пП А!СаМеса.