FASTWEL-I-O - распределённая система ввода–вывода (Руководство по эксплуатации), страница 2

Он не может быть скопирован или передан с использованиемизвестных средств, а также не может храниться в системах хранения и поискаинформации без предварительного письменного согласия компании Фаствел или одногоиз ее уполномоченных агентов. Информация, содержащаяся в настоящем документе,насколько нам известно, не содержит ошибок, однако, компания Фаствел не можетпринять на себя ответственность за какие-либо неточности и их последствия, а такжеответственность, возникающую в результате использования или применения любойсхемы, продукта или примера, приведенного в настоящем документе. Компания Фаствелоставляет за собой право изменять и усовершенствовать как настоящий документ, так ипредставленный в нем продукт по своему усмотрению без дополнительно извещения.1.2Торговые маркиЛоготип компании Фаствел является торговой маркой ООО "Фаствел", Москва,Российская Федерация.Кроме того, настоящий документ может содержать наименования, фирменныелоготипы и торговые марки, являющиеся зарегистрированными торговыми марками, аследовательно, права собственности на них принадлежат их законным владельцам.FASTWEL-I/O6©2009FASTWEL-I/O1.3ОбозначенияСоответствие стандартам Европейского Союза(CE Conformity)Этот символ указывает на то, что продукт, представленный внастоящем руководстве, соответствует стандартам ЕвропейскогоСоюза.Осторожно, высокое напряжение!Этот знак и такая надпись предупреждают об опасностях,связанных с электрическими разрядами (> 60 В) приприкосновении к продукту или к его частям.

Несоблюдение мерпредосторожности, упомянутых или предписанных правилами,может подвергнуть опасности Вашу жизнь или здоровье, а такжеможет привести к повреждению продукта. См. также раздел,посвященный правилам при работе с высоким напряжением,приведенный ниже.Внимание!Этот знак обращает Ваше внимание на те аспекты руководства,неполное понимание или игнорирование которых можетподвергнуть опасности Ваше здоровье или привести кповреждению оборудования.ПримечаниеЭтим знаком отмечены фрагменты текста, которые следуетвнимательно прочитать.1.4Требования безопасностиДанный продукт компании Фаствел разработан и испытан в соответствии стребованиями электрической безопасности. Его конструкция предусматриваетдлительную безотказную работу.

Однако, срок службы изделия может существенносократиться из-за неправильного обращения с ним при распаковке, установке, а такженеправильной эксплуатации. Таким образом, в интересах Вашей безопасности и дляобеспечения правильной работы изделия Вам следует придерживаться приведенных нижерекомендаций.ОСТОРОЖНО, ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ МОДУЛЕЙ В СИСТЕМУ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТОСЕТЕВОЕ ПИТАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО.В ПРОЦЕССЕ УСТАНОВКИ, РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗДЕЛИЯСУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,ПОЭТОМУ ВСЕГДА ВЫНИМАЙТЕ ИЗ РОЗЕТКИ ШНУР ПИТАНИЯ ВОВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАБОТ.

ЭТО ОТНОСИТСЯ ТАКЖЕ И К ДРУГИМПОДВОДЯЩИМ ПИТАНИЕ КАБЕЛЯМ.FASTWEL-I/O7©2009FASTWEL-I/O1.5Гарантийные обязательстваFastwel Co. (Fastwel) гарантирует, что в поставляемых им стандартных техническихсредствах не проявятся дефекты изготовления и примененных материалов присоблюдении норм эксплуатации и обслуживания в течение установленного на данныймомент гарантийного срока. Обязательство Fastwel по этой гарантии состоит в бесплатномремонте или замене любого дефектного электронного компонента, входящего в составвозвращенного изделия.Fastwel не берет на себя никакой иной ответственности, связанной с продажей,установкой или использованием его продукции.

Fastwel не несет ответственности залюбой прямой и косвенный ущерб, возникший из фактов продажи, задержки в доставке,установки или использования его продукции.Продукция, вышедшая из строя по вине Fastwel в течение гарантийного срока, будетотремонтирована бесплатно. В иных случаях клиенту будет выставлен счет из расчетатекущих ставок оплаты труда и стоимости материалов.Гарантийный срок на изделия Fastwel - 36 месяцев со дня продажи.Вышеобъявленные гарантийные обязательства не распространяются на:1. Изделия, включая программное обеспечение, которые ремонтировались или вкоторые были внесены изменения персоналом, не представляющим Fastwel, кромеслучаев, когда покупатель отремонтировал или внес изменения в изделия строго всоответствии с инструкциями, предварительно утвержденными Fastwel вписьменной форме.2.

Изделия, вышедшие из строя из-за изменения полярности источника питания напротивоположную, неправильной эксплуатации или хранения, неправильнойустановки или несчастного случая.Порядок возврата изделий для проведения ремонта1. Обратиться в фирму Прософт или к любому официальному дилеру фирмыПрософт за разрешением на возврат изделия.2.

Приложить к возвращаемому изделию акт установления неисправности в форме,принятой у пользователя, с указанием перечня обстоятельств и признаковвозникшей неисправности.Расходы по доставке изделия в фирму Прософт или к любому официальному дилеруфирмы Прософт несет пользователь.FASTWEL-I/O8©2009FASTWEL-I/O1.6Правила распаковки и использования изделия1.6.1 КомплектностьКомплект поставки изделий группы «Контроллеры узла сети» содержит:••••••контроллер узла сети;соединитель для подключения к внешней полевой шине (для CPM701);кабель ACS00019 для подключения к консоли оператора;компакт-диск с сервисным программным обеспечением и с комплектомэксплуатационных документов;паспорт на изделие (по запросу);индивидуальная упаковка.Комплект поставки прочих модулей содержит:•••модуль;паспорт на изделие;индивидуальная упаковка.1.6.2 Климатические требованияРаспаковка модулей должна производиться только в помещении при температуреокружающего воздуха не ниже плюс 15 °С и относительной влажности не более 70 %.1.6.3 Дополнительные требованияРаспаковку модулей, находившихся при температуре окружающего воздуха ниже 0 °С,необходимо производить только в отапливаемом помещении, предварительно выдержавих в нормальных условиях в течение 24 часов.ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗМЕЩЕНИЕ УПАКОВАННЫХМОДУЛЕЙ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКА ТЕПЛА!1.6.4 Меры предосторожностиПри распаковке модулей необходимо соблюдать все меры предосторожности,обеспечивающие их сохранность и товарный вид потребительской тары производителя.FASTWEL-I/O9©2009FASTWEL-I/O1.6.5 Оценка внешнего видаПри распаковке необходимо проверить модули на отсутствие внешних механическихповреждений после транспортировки.ПРИМЕЧАНИЕ - Если какой-либо из компонентов комплекта поставкиотсутствует или имеет внешние механическиеповреждения, обратитесь к официальномудистрибьютору Фаствел®, у которого был приобретенданный модуль.Сохраняйте в первоначальном виде упаковку ипотребительскую тару (коробку) модуля до окончаниягарантийного срока эксплуатации.FASTWEL-I/O10©2009FASTWEL-I/O2Общие сведения о системе2.1НазначениеРаспределённая система ввода–вывода FASTWEL-I/O - это универсальный интерфейсмежду различными полевыми шинами с одной стороны, и датчиками и исполнительнымимеханизмами промышленного оборудования с другой.

Совокупность модулей системы,связанных с конкретным объектом автоматизации, образует узел системы сбора иобработки данных. Такой узел может быть установлен в непосредственной близости отобъекта автоматизации, что позволяет сократить длину соединительных проводов,упростить монтаж оборудования, а также устраняет необходимость применения кросспанелей.2.2Состав системыЛюбой узел системы сбора и обработки данных, построенный на базе FASTWEL-I/Oсостоит из:•••Контроллера узла сети;Модулей ввода-вывода;Оконечного модуля.Узел также может содержать ряд вспомогательных модулей, таких как источникипитания, модули сопряжения с типовыми интерфейсами, и т.д.2.3Принципы построения системыИдеология FASTWEL-I/O основана на предоставлении разработчику максимальныхвозможностей в конфигурировании, наращивании и обслуживании системы.Контроллеры узла сети обеспечивают возможность исполнения прикладных программ,реализующих алгоритмы сбора, обработки данных и управления, разработанных припомощи адаптированной среды разработки CoDeSys фирмы 3S Smart Software Solutions.Указания по конфигурированию контроллеров и разработке прикладного программногообеспечения приведены в документе «Система ввода-вывода FASTWEL-I/O.

КонтроллерыCPM701/CPM702/CPM703/CPM704. Руководство программиста».Модули обеспечивают подключение датчиков и исполнительных устройств, а такжесодержат цепи гальванической развязки и индикации состояния. Модули обмениваютсяинформацией с контроллером узла по внутренней шине.2.4Конструктивные особенностиРазмеры модулей не зависят от типа используемой полевой шины. Модулиустанавливаются вплотную друг к другу без зазора, поэтому общая ширинаустановленных модулей складывается из ширины контроллера узла сети, шириныоконечного модуля и ширины всех остальных модулей в сумме. Присоединительныеразмеры модулей группы «Контроллеры узла сети» не более 51 х 65* x 100 мм.Присоединительные размеры модулей всех других групп не более 12 х 64* x 100 мм.Габаритные размеры модулей группы «Контроллеры узла сети» не более 51 х 71,2 x 97FASTWEL-I/O11©2009FASTWEL-I/Oмм.