Английский язык. Агабек (Агабекян И. П.)

Серия«Среднее профессиональное образование»И. П. АгабекянАНГЛИЙСКИЙ языкРекомендовано Министерством образованияРоссийской Федерации в качестве учебного пособиядля студентов образовательных учреждений«среднего профессионального образованияИздание 16-е,стереотипноеРостов-на-Дону«ФЕНИКС»20103-D/9 9УДК 811.111(075.5)ББК 81.2Англ-92КТК 8032СОДЕРЖАНИЕА23Рецензент:Смирнова М. П.А23Агабекян И. П.Английский язык / И.

П. Агабекян. — Изд. 16-е,стер. — Ростов н / Д : Феникс, 2 0 1 0 . — 318, [1] с. —(Среднее профессиональное образование).ISBN 978-5-222-16641-3От автора5В в о д н ы й ф о н е т и ч е с к и й курс7Основной курс22Урок 124Урок 230Урок 338Урок 447Урок 554Урок 664Урок 7,90Урок 9101Урок 10106Урок 11Учебное пособие соответствует образовательному стан­дарту средних профессиональных заведений. Содержитвводный курс фонетики, основной повторительный курсграмматики, закрепляющие упражнения, устные темы итексты для чтения.Для студентов средних профессиональных заведений.77Урок 8'.Урок 12125133Урок 13140Урок 14150Урок 15158Урок 16170Урок 17186Приложение1Тексты для дополнительного чтенияISBN 978-5-222-16641-3УДК 811.111(075.8)ББК 81.2Англ-923(Oral Topics)Приложение1912Additional Texts for ReadingАгабекян И.

П., 2010'Оформление: ООО «Феникс», 2010Дополнительные тексты для чтения233Приложение 33133ОТ АВТОРАПеред Вами учебное пособие, рассчитанное на 4 се­местра работы в колледжах и средних специальныхучебных заведениях. Пособие также может быть ис­пользовано на подготовительных курсах и факульте­тах дополнительного образования, а также для само­стоятельного обучения.Главная цель пособия — развить у учащихся навы­ки чтения и перевода, извлечения, обработки и пере­дачи информации на английском языке, а также под­готовить к экзаменам по английскому языку.Пособие состоит из вводного курса, содержащегокоррективный курс фонетики (с правилами чтениябукв и буквосочетаний), основного повторительногокурса грамматики (в соответствии с требованиями про­граммы по английскому языку для колледжей и сред­н и х специальных учебных заведений) и приложений.Каждый урок основного курса содержит кратко из­ложенный грамматический материал по обязательнымразделам с закрепляющими упражнениями.

В урокивключены тексты для чтения и перевода, являющиесятакже и полно изложенными устными темами, кото­рые требуются на вступительном экзамене в вузах. Так,рассматриваются такие обязательные школьные темы,как: About Myself, My Working Day, My Day Off, MyFriend, Travelling, Great Britain, London.Английский языкТексты в Приложении 1 (My Favourite Writer, циклстрановедческих тем — Moscow, USA, Russian Federationй др.) предназначены для классного и внеаудиторногочтения, развития навыков работы со словарем и пере­дачи содержания на английском языке, а также дляподготовки к вступительным экзаменам.Приложение 2 можно использовать для аудиторныхи внеаудиторных занятий по английскому языку, длядополнительного и самостоятельного чтения.Пособие завершает Приложение 3, содержащее спи­сок наиболее употребительных наречий и таблицу не­правильных глаголов.Good luck!ВВОДНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРСОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯВ результате сложного исторического развития ан­глийского языка и системы его письменности возник­ло значительное расхождение м е ж д у написанием сло­ва и его произношением.

Это привело к системе спе­циальной записи звукового образа слова — фонетическойтранскрипции. Знание знаков транскрипции — этоключ к правильному чтению и произношению слова.Транскрипционные значки звуков заключаются вквадратные скобки:а) гласные[ i : ] — долгий и[ i ] — краткий, открытый и[ ё ] — э в словах этот, экий[ ж ] — более открытый, чем э[ а : ] — долгий, глубокий a[ з ] — краткий, открытый о[О:]—ДОЛГИЙО[ о ] — закрытый, близкий к у звук о[и] — краткий у со слабым округлением губ[и:] — Д О Л Г И Й у без сильного округления губ[л] — краткий гласный, приближающийсяк русскому а в словах варить, бранить[ э ] — безударный гласный, напоминающий русскийбезударный гласный в словах: нужен,молоток[э:] — в русском отсутствует, средний м е ж д у о и эб7Английский языкВводный фонетический курсб) двугласные (дифтонги)[ e i ] -ЭЙ[ o u ] - - оу[ a i ] - аи[ a u ] - • ау[ o i ] - ой[ » ] - иа[ е э ] - эа[ и э ] - уа[/] — мягкий русский ш[3] — мягкий русский ж в слове вожжиM l - *[cfc] — озвонченный ч[к]-к[п] — заднеязычный н, произнесенный с помощьюзадней части спинки языка[h] — простой выдохШ - йв) согласные[р]-п[Ь] - б[т] — м >[ w ] — звук, образующийся с положением губ, какпри б, но с маленьким отверстием междугубами, как при свисте[f ] - фМ - в[Э] (без голоса)оба звука образуются при помощиязыка, кончик которого помеща­ется между передними зубами, какв шепелявом русском з[ 9 ] (с голосом)_[S] - с[ Z ] - 3[ t ] — т, произнесенное не у зубов, а у десен[d] — д, произнесенное не у зубов, а у десенМ - н[1] - л[г] — звук произносится без вибрации кончикаязыка в отличие от русского р8Некоторые английские согласные имеют двойноечтение, сочетания двух согласных могут передаватьодин согласный звук, а 6 гласных букв передают 20гласных звуков в зависимости от положения гласнойв слове (ударное или неударное) и от типа слога (от­крытый или закрытый).Рекомендуется выучить три основных правила про­изношения английских слов:1.

Краткость и л и долгота г л а с н ы х звуков в рус­ском я з ы к е не влияет на с м ы с л слова. В английс­к о м ж е я з ы к е д о л г о т а и л и краткость произнесенно­го гласного з в у к а м е н я е т с м ы с л слова. Так, [Jip] —корабль, a Цг.р] — овца.2.

В отличие от русского я з ы к а в а н г л и й с к о м язы­ке с о г л а с н ы е звуки не о г л у ш а ю т с я в к о н ц е слова.Оглушение с о г л а с н ы х о т р а ж а е т с я н а с м ы с л е слова.Н а п р и м е р : [Ьаед] — сумка, [Ьэгк] —. с п и н а .3. Г л а с н а я буква е в к о н ц е слова не ч и т а е т с я . Чте­н и е г л а с н о й буквы в английском я з ы к е з а в и с и т отее п о л о ж е н и я в слове ( у д а р н о е или н е у д а р н о е ) и оттипа слога (открытый и л и закрытый).9Вводный фонетический курсАнглийский языкП р а в и л а чтения буквосочетанийПРАВИЛА чтенияСочетания с о г л а с н ы хПравила чтения букв а, е, i, о, и, у и их сочетанийЧтение гласных букв а, е, i, о, и» у зависит от1) типа слога, в котором они стоят;2) ударные они или безударные;3) от того, какие буквы стоят впереди или позади них.Т и п ы слоговБуквосочетаниеchПроизношение•shПримерchair[tf]sheШth[9]thin' thisth[31whNwh[h]whongMlongckMclockwhatIIIIОткрытыйУсловно-открытыйЗакрытыйСлог оканчиваетсяна гласнуюСлог оканчивается насогласную, за которойследует непроизносимаябукваеСлог оканчиваетсяна одну илинесколькосогласныхБуквосочетаниеhe, she, memake, rfote, timesit, but, testighПроизношение[ai]kn[n]know, knifewr[r][n]write, wrongПравила чтения гласных а, е, i, о, и, ув ударных и безударных слогахГлас­ныеАаЕеI i YyUuОо10Iоткрытыйударныйтип слогаИplateIIзакрытыйударныйтип слога.[х\lampТипы слогаIIIгласная+гударныйтип слогаla:JсагIVгласная+г+еударныйтип слогаЫsharel«JwelejtenherhereLatjfinebyteUu:Jtube•wbitgirlL*JmysticcutwL*Jturn[aisjfiretyreljuajcure[oujboneЫnotl*JshortL*JmoreНепроизносимые согласныеgnПримерhigh, lightsignЗвуки [ i ] , [ i : ]безудар­ныйслогыagoL^j lijabsent,forestNmusic,copyЫ (ju:jsuccessunite>J LouJconfer,retroГласный звук [ i ]При произнесении краткого гласного звука [ i ] кон­чик языка находится у основания н и ж н и х зубов: от­тенок русского звука [ и ] в словах шить, шило практи­чески совпадает с английским [ i ] : it, sit, in.Гласный звук [ i : ]При произнесении долгого гласного [ i : ] язык про­двинут вперед, кончик языка касается н и ж н и х зубов,губы несколько растянуты и слегка обнажают зубы.Оттенок русского звука [ и ] в словах ива, иго, игры,избы практически совпадает с английским звуком [ i : ] .11Вводный фонетический курсАнглийский языкСочетания е е , еа читаются как [i:J.

Например meet,peat.Долгота звука влияет на лексическое значение слова.Например: f e e t (ноги) — f i t ( п о д х о д и т ь ) , s t e e l(сталь) — s t i l l (все еще)ExerciseЗвуки [ е ] , [ае]Гласный з в у к [е]При произнесении гласногося в передней части ротовойнаходится у н и ж н и х зубов.Звук близок к русскому звуку[е] масса языка находит­полости. Кончик языкаГубы слегка растянуты.[э] в словах эти, жесть.Аlead — liddid — billpill — peelsit — seatExercise Вdid — deedfit — feetlid — leadif — it — tip — kitmill — mealkeel — killpit — peatit — eatExercise Сbin — beanbeat — binsit — seatsteel — stillfeel — fill — feet — fit — eat — beansimple — Pete — feel — peelГ л а с н ы й звук [ае]При произнесении звука [аг] губы несколько растя­нуты, н и ж н я я челюсть сильно опущена, кончик язы­ка касается н и ж н и х зубов, а средняя спинка языканемного выгибается вперед и кверху.ExerciseАam — A n n — lampsat — hat — batman — can — catP a t — rat — camExercise Вtan — tenbad — bedtanned — t e n tman — menpan — penland — lendfan — fenpat — petExercise Сbat —.

betlet — metpet-net-redten — pen — men — henmeet — meat — ill — bill — steel — feelExerciseDbe — been — beansee — seat — seedpea — Pete — peatbee — been — feetme — meet — meatmeal — seal — meansea — see — meetmean — lean — keenExercise EI see a sea. I see lean meat. I eat meat. I like meat.I like tea. I make tea. I take tea.

I like fine tea. I likefine meals.12Звуки [ а : ] , [ Л ] , [ е э ] , [ e i ]Гласный звук [ a : ]При произнесении английского гласного [а:] рот от­рыт почти как для русского звука, но язык отодвига­ется дальше назад и книзу и л е ж и т плоско. Кончикязыка оттянут от н и ж н и х зубов. Губы не растянуты ине выдвинуты вперед.13Вводный фонетический курсАнглийский языкГласный звук [л]При произнесении звука язык неско'лько отодви­нут назад, задняя спинка языка приподнята к пере­дней части мягкого неба, губы слегка растянуты.