4 (Аттестация - 2009)

Test-Work

II term. Var IV

I, Translate into Russian.

1. At present there are computers capable of performing billions of operations per second, which helps specialists to solve a lot of important science problems.

2. The problem this scientist deals with is connected with the appearance of photon computers.

3. It was reported that two American metallurgists had produced new super plastic steel that was as hard as Damascus steel.

4. In our University there are many laboratories and workshops where our students are to do their practical work.

5. Computers are available at every plant nowadays which makes the work more useful and productive.

6. The experiments cosmonauts carried out on board manned space stations proved it was possible to produce new material with much better qualities in space.

7. We were told that optical electronic computers scientists were working out in a number of countries would have to replace the most powerful ones of today.

8. In many countries scientists interested in electricity wanted to find out whether it could be used for a long distance communication.

9. It should be said research and preparatory work for industrial production of new materials in space is being carried out in many countries.

10. An American company had to launch seven mobile communication satellites almost simultaneously instead of those which would not operate.

11. Выберете правильный модальный глагол из предлагаемых в скобках вариантов, вставьте в англ. предложение.

1. It (should; ought to; has to) be said special space vehicles are necessary for industrial production of space materials.

2. In the past messages to and from Europe (had to; were to; ought to) be sent by ship.

3. The main aim of this article (is to; has to; ought to) be explained before the article is published.

III. Переведите следующие предложения на английский язык, используя эквиваленты модальных глаголов.

1. Вы должны были придти сюда к 11 часам.

2. Студенты нашей группы должны будут проанализировать полученные данные.

3. Нам не разрешили пользоваться этим компьютером.

4. Вам следует помочь этому студенту.

Я, Переведите на русский язык.

1. В настоящее время есть компьютеры, способные к выступающим миллиардам обработки грузов в секунду, которая помогает специалистам решить много важных проблем науки.

2. Проблема эти сделки ученого со связана с появлением компьютеров фотона.

3. Сообщалось, что два американских металлурга произвели новую пластмассовую сталь высшего качества, которая была столь же тверда как Дамасская сталь.

4. В нашем университете есть много лабораторий и семинаров, где наши студенты должны сделать свою практическую работу.

5. Компьютеры доступны на каждом заводе в настоящее время, который делает работу более полезной и производительной.

6. Космонавты экспериментов, выполненные на борту укомплектованных космических станций, доказали, что было возможно произвести новый материал с намного лучшими качествами в месте.

7. Нам сказали, что оптические ученые электронно-вычислительных машин удавались во многих странах, должен будет заменить самые сильные сегодня.

8. Во многих ученых стран, заинтересованных электричеством, требуемым, чтобы узнать, могло ли бы это использоваться для коммуникации большого расстояния.

9. Нужно сказать, что исследование и предварительная работа для промышленного производства новых материалов в месте выполняются во многих странах.

10. Американская компания должна была запустить семь спутников мобильной коммуникации почти одновременно вместо тех, которые не будут работать.

11. Выберете правильный модальный глагол из предлагаемых в скобках вариантов, вставьте в англ. предложение.

1. Это (должен; должен к; имеет к), быть сказанным, специальные космические корабли необходимы для промышленного производства космических материалов.

2. В прошлых сообщениях к и из Европы (имел к; были к; должен к), быть посланным судном.

3. Главная цель этой статьи (к; имеет к; должен к) быть объясненным прежде, чем статья будет опубликована.

III. Translate following offers into English, USING equivalents of modal verbs.

1. You should come here by 11 o'clock.

2. Students of our group should analyse the obtained data.

3. To us have not allowed to use this computer.

4. You should help this student.