Дарвин - Происхождение видов путем естественного отбора, страница 5

¹ Насколько я в состоянии судить после продолжительного изучения
данного вопроса, жизненные условия действуют, по-видимому, двояким

26 Вариации при доместикацип

образом: непосредственно на всю организацию или только на пзве( тные
ее части и косвенно — на воспроизводительную систему. Что касается
непосредственного действия, мы должны иметь в виду, что в каждом подобном случае, как утверждал недавно проф. Вейсман (Weismann) и как.
между прочим, я показал в своем труде «Variation under Domestication»,
имеются два фактора: природа организма и природа условий. Первый, повидимому, наиболее важный, так как почти сходные вариации возникают
иногда при условиях, насколько мы можем судить, несходных, а с другой
стороны — несходные вариации возникают при условиях, и i-видимому.
почти однородных. Последствия для потомства могут быть или определенными, пли неопределенными. Они могут быть признаны определенными,
когда всё или почти всё потомство особей, подвергавшихся в течение нескольких поколений известным условиям, оказывается однообразно модифицированным. Чрезвычайно трудно прийти к какому-либо заключению
относительно размеров изменений, которые были вызваны таким определенным образом. Однако многие незначительные изменения, как рост
в зависимости от количества пищи, окраска — от ее качества, толщина
кожи и волоса — от климата и т. д., не вызывают сомнении. Каждая из
бесконечно разнообразных вариаций оперения домашней птицы должна
была иметь вызвавшую ее причину; и если бы одна и та же причина действовала однородно на протяжении длинного ряда поколении на значительное число особей, то все они, вероятно, модифицировались бы однообразно. Такие факты, как сложные и необыкновенные выросты, неизменно
появляющиеся от введения капельки яда, выделяемого насекомымгаллообразователем, показывают нам, какие странные модификации
могут возникать у растений от химических изменений в природе их
соков.

Неопределенная изменчивость является гораздо более обычным результатом измененных условий, чем определенная, и, вероятно, играла
более важную роль в образовании наших домашних рас. Мы видим неопределенную изменчивость в тех бесконечных незначительных особенностях, которыми различаются особи одного и того же вида и которые не
могут быть объяснены наследованием от одного из родителей или от более отдаленных предков. Иногда резко выраженные различия появляются
даже у молоди одного помёта и у семян из одной и той же коробочки.
На протяжении длинных промежутков времени среди миллионов особей.
выращенных в одной и той же стране почти на одинаковой пище, появляются уклонения в строении, настолько резко выраженные, что они заслуживают названия уродств; но нет возможности резко отграничить уродства
от более слабых вариаций. Все подобные изменения в строении, крайне
незначительные или резко выраженные, появляющиеся среди многих
совместно обитающих особей, могут рассматриваться как неопределенные последствия воздействия условий существования на каждую отдельную особь, подобно тому, как простуда действует неопределенным
образом на различных людей соответственно их телосложению, пли конституции, вызывая то кашли и насморки, то ревматизм или воспаления
различных органов.

Причины изменчивости 27

Что касается того, что я назвал косвенным действием измененных
условий, а именно воздействием их на воспроизводительную систему,
мы можем сделать вывод, что изменчивость возникает отчасти по особой
чувствительности этой системы ко всякой перемене условий, отчасш же
па основании сходства, подмеченного Кельрейтером (Kolreuter) и друшми, между изменчивостью, которой сопровождается скрещивание
различных видов, и той, которая наблюдается, когда выращивают растения или животных в новых или неестественных условиях.¹ Многочисленные факты ясно указывают, как особенно чувствительна воспроизводительная система даже к самым слабым переменам в окружающих условиях. Ничто не может быть легче приручения животного, и, наоборот,
едва ли что-нибудь труднее, чем заставить его размножаться свободно
в неволе, даже когда самцы и самки соединяются друг с другом. Как много
животных не размножается, хотя их содержат почти на полной свободе
в их родной стране! Это ошибочно приписывают нарушенным инстинктам.
Многие разводимые растения роскошно развиваются, но редко или никогда
не дают семян! В нескольких случаях было замечено, что даже от такой
незначительной перемены, как несколько большее или меньшее количество воды в известный период роста, зависит, принесет ли растение
семена или не принесет. Я не могу приводить здесь подробностей, собранных мною по этому любопытному вопросу и напечатанных в другом месте;
чтобы показать, как своеобразны законы, определяющие размножение
животных в неволе, я только упомяну, что хищные млекопитающие,
даже тропические, у нас сравнительно легко плодятся в неволе, за исключением семейства стопоходящих, или медведей, которые редко приносят
детенышей, между тем как хищные птицы, за весьма редкими исключениями, едва ли когда несут способные к развитию яйца. У многих экзотических растений пыльца совершенно непригодна, точно так же, как
у самых стерильных гибридов. Встречая, с одной стороны, одомашненных
животных и растений, часто слабых и хилых, но свободно размножающихся в неволе, а с другой стороны — особей, взятых в юном возрасте
из естественной их обстановки, вполне прирученных, долговечных и
здоровых (чему я мог бы привести много примеров), но с воспроизводительной системой, пораженной стерильностью вследствие неуловимой
для нас причины, мы не должны удивляться, что эта система все-таки
действует в неволе неправильно и производит потомство, отчасти несходное с родителями. Я могу прибавить, что в то время, как иные организмы
свободно размножаются при самых неестественных условиях (например,
кролики и хорьки, содержимые в конурах), доказывая тем, что их воспроизводительные органы нелегко поражаются, некоторые животные и
растения не поддаются доместикации или культивации и очень мало
изменяются, почти так же мало, как и в естественном состоянии.

² Некоторые натуралисты утверждали, что все вариации связаны
с актом полового размножения, но это несомненно ошибка, потому что
в другом своем труде я привел длинный список «спортов у растений».
как их называют садоводы, т. е. случаев, когда растения внезапно производили единственную почку с новым признаком, иногда весьма отли-

28 Вариации при доместикации

чающимся от признаков всех остальных почек на том же растении. Эти
почковые вариации, как их можно назвать, размножают прививкой.
отводками и т. д. и иногда семенами. В естественных условиях они встречаются редко, но далеко не редки при разведении. Из многих тысяч почек,
производимых из года в год одним и тем же деревом в однородных условиях, новый признак как бы внезапно приобретает единственная почка:

к тому же почки, появляющиеся на разных деревьях, растущих в различных условиях, производят почти ту же разновидность, как например
почки, дающие нектарины на персиковых деревьях, и почки, дающие
махровые розы на обыкновенных розах. Отсюда мы ясно видим, что в определении каждой особой формы вариации природа условия имеет подчиненное значение по сравнению с природой самого организма: быть может.
оно не больше, чем значение природы искры, которая воспламеняет массу
горючего материала, в определении природы пламени.²

Действия, привычки и употребления или неупотребления органов.
Коррелятивные вариации .³ Наследственность

Измененные привычки вызывают последствия, передающиеся по наследству, как например изменение периода цветения растений, перенесенных из одного климата в другой. У животных усиленное употребление или неупотребление органов оказало более заметное влияние; так.
я заметил, что у домашней утки кости крыла весят менее, а кости йог
более по отношению ко всему скелету, чем те же кости у дикой утки.
и это отличие можно с уверенностью приписать тому, что домашняя утка
гораздо меньше летает и больше ходит, чем ее дикие предки. Значительное наследуемое развитие вымени у коров и коз в тех странах, где этих
животных обычно доят, по сравнению с тем же органом у животных в других странах, представляет, вероятно, другой пример последствий употребления. Среди наших домашних животных нельзя назвать ни одного,
которое в какой-нибудь стране не имело бы повислых ушей, и кажется
вероятным высказывавшееся мнение о том, что этот факт обусловлен
отсутствием упражнения ушных мускулов, так как животные эти редко
подвергаются сильному испугу.

Вариации регулируются многочисленными законами; некоторые из
них уже смутно выясняются и будут вкратце обсуждены в дальнейшем.
Я остановлюсь здесь только на том, что можно назвать коррелятивной
вариацией. Существенные изменения у зародыша или личинки повлекут,
вероятно, за собой перемены в строении у взрослого животного. В уродствах соотношения между совершенно различными частями тела очень
любопытны; много таких примеров приведено в обширном труде Исидора
Жоффруа Сент-Илера, посвященном этому вопросу. Животноводы полагают, что длинные конечности почти всегда сопровождаются удлиненной
головой. Некоторые примеры корреляции удивительно странны: так.
совершенно белые кошки с голубыми глазами обычно глухи; но, как
засвидетельствовал недавно м-р Тейт (Tait), эта особенность свойственна

Действия, привычки и употребления или неупотребления органов 2'1

только котам. Окраска и конституциональные особенности взаимно связаны, чему можно привести много замечательных примеров среди животных и растений. Из фактов, собранных Хейзингером (Heusinger). повидимому, вытекает, что некоторые растения оказывают вредное действие на белых овец и свиней, между тем как темноокрашеиные особи не
испытывают вреда; проф. Уайман (Wyman) сообщил мне недавно превосходный пример этого явления: он запросил некоторых фермеров
в Виргинии, почему все свиньи у них черные, и они сообщили ему, что
свиньи едят красильные корни (Lachnanthes), отчего их кости окрашиваются в розовый цвет и у всех, кроме черных разновидностей, отпадают
копыта; а один из «крекеров» (т. е. виргинских скваттеров) добавил:

«В каждом помёте мы отбираем для выращивания черных поросят, так
как только они обладают несомненной возможностью выжить». У бесшерстных собак недоразвиты зубы; животные с длинной и грубой шерстью,
как утверждают, могут иметь длинные или добавочные рога; голуби
с оперенными ногами обладают перепонкой между наружными пальцами;

голуби с короткими клювами имеют маленькие, а голуби с длинными
клювами — большие ноги. Таким образом, человек, отбирая и тем самым
усиливая какую-нибудь особенность, почти наверное неумышленно модифицирует и другие части организма на основании таинственных законов
корреляции.

Результаты различных, неизвестных или смутно понимаемых законов
вариации бесконечно сложны и разнообразны. Стоит только тщательно
изучить некоторые трактаты о наших давно разводимых растениях, как
например о гиацинте, картофеле, даже георгине и пр., и действительно
с изумлением отметишь бесконечное разнообразие в строении и в свойствах, которыми разновидности и подразновидности незначительно отличаются одна от другой. Вся организация как будто становится пластичной и в слабой степени уклоняется от родительского типа. Любая ненаследственная вариация для нас несущественна. Но число и разнообразие
наследственных уклонений в строении, как незначительных, так н очень
важных в физиологическом отношении, бесконечно. Трактат д-ра Проспера
Лукаса (Prosper Lucas) в двух больших томах — лучшее и самое полное
сочинение по этому вопросу. Ни один животновод не сомневается в том,
как сильна наклонность к наследованию, что «подобное производит подобное» составляет его основное убеждение; сомнения в этом отношении
высказывались только теоретиками. Если какое-нибудь уклонение в строении появляется часто, и мы встречаем его у родителей ц у детей, то мы
не можем сказать, не вызвано ли оно одной и той же причиной, действовавшей на обоих; но если среди особей, по-видимому, находящихся в одинаковых условиях, какое-либо очень редкое уклонение, вызванное какимнибудь исключительным стечением обстоятельств, появляется у родителя — скажем, у одной из нескольких миллионов особей — н повторяется
у детей, то уже одна теория вероятности почти вынуждает нас ато повторение приписать наследственности. Всякий, конечно, слыхал о случаях
альбинизма, колючей кожи, волосатости и т. д., появляющихся у нескольких представителей одной и той же семьи. Если странные и редкие

30 Вариации при доместикапии

уклонения в строении действительно наследуются, то вполне допустимо
то, что и менее странные, и более обыкновенные уклонения наследственны.
Быть можо1, самая верная точка зрения на этот вопрос в целом заключалась бы в том, чтобы считать наследование каждого признака правилом,
а ненаследование его — исключением.

Законы, управляющие наследственностью, по большей части неизвестны. Никто не может сказать, почему одна и та же особенность у различных особей одного и того же вида или у различных видов иногда
наследуется, а иногда не наследуется; почему у ребенка часто наблюдается возврат к некоторым признакам деда, бабки или еще более отдаленных предков; почему какая-нибудь особенность часто передается
от одного пола обоим или только одному и чаще всего, хотя и не исключительно, тому же полу. Для нас довольно важен тот факт, что особенности,
появляющиеся у самцов наших домашних пород, часто передаются исключительно или преимущественно только самцам. Еще более важно правило, на которое, мне кажется, можно положиться, что в какой бы период
жизни ни появилась впервые какая-либо особенность, она склонна вновь
появиться в потомстве в соответственном возрасте, хотя иногда и несколько
ранее. Во многих случаях не могло и быть иначе; так, наследственные
особенности рогов у скота могут появиться в потомстве только у почти
взрослых животных; особенности шелковичного червя, как известно,
появляются на соответствующих стадиях гусеницы или кокона. Но наследственные болезни и некоторые другие факты заставляют меня допустить, что правило это имеет более широкое применение; и что когда
для появления известного признака в некотором определенном возрасте
нет никакого очевидного основания, он тем не менее обнаруживает тенденцию появиться у потомства в тот же самый период, в который он впервые появился у предка. Я полагаю, что правило это в высшей степени
важно для объяснения законов эмбриологии. Эти замечания, конечно,
касаются только первого появления особенности, а не первоначальной
причины, которая могла подействовать на яйцеклетки или на мужской
элемент; почти так же, как увеличенная длина рогов у потомства короткорогой коровы и длиннорогого быка, хотя и появляется в позднем возрасте, очевидно, зависит от мужского элемента.

Упомянув вопрос о реверсии, я могу коснуться утверждения, часто
высказываемого натуралистами, именно, что наши домашние разновидности при одичании постепенно, но неуклонно возвращаются к признакам
своих исходных форм. На основании этого утверждали, что заключение
о домашних расах нельзя распространять на виды в естественном состоянии. Я тщетно старался выяснить, на каких убедительных фактах основывается это так часто и так смело высказываемое положение. Было бы
очень трудно доказать его истинность: можно с уверенностью утверждать.
что очень многие из наиболее резко обозначившихся домашних разновидностей и не могли бы даже существовать в диком состоянии. Во многих
случаях мы и не знаем этих аборигенных форм и потому не можем судить,
произошла ли такая почти полная реверсия или нет. Для предотвращения
последствий скрещивания необходимо было бы только одной разновид-

Общий характер домашних разновидностей Я1