Вопросы и ответы к диплому (Русский и американский Интернет-чаты - общее и особенное)

Вопросы к презентации дипломной работы на тему

“Русский и американский Интернет - чаты: общее и особенное”.

Вопрос № 1:

«Являются ли понятия «коммуникация» и «общение» равноправными?».

(Действительно, при изучении термина коммуникация, у многих ученых возникали вопросы и даже споры, имеют ли понятия «коммуникация» и «общение» общие признаки или это совершенно разные вещи. Например, украинский специалист в области общения Ю.Д. Прилюк на основании историко-лингвистических исследований устаревших и современных значений этих терминов, установил их равенство с точки зрения этимологии и семиотики. По его высказываниям, эти два термина в своем исходном значении обозначают «информационный обмен в обществе», а значит они равноправны. Аналогичного мнения придерживались и такие зарубежные ученые, как Т. Парсонс и К. Черри. В работе «Понятие общества: компоненты и их взаимоотношения» Т. Парсонс объяснял свою позицию тем, что коммуникацию можно рассматривать и как общение, и как взаимодействие между людьми. К. Черри в своей работе «Человек и информация» отмечал, что коммуникация это не просто общение, это социальное общение, которое использует различные средства связи, применяемые людьми. Главными из них являются речь и язык/

А теперь я хочу представить ученых, которые поддерживали разделение понятий “коммуникация” и “общение”. К примеру, отечественный философ Каган М.С. в своем труде “Мир общения” высказал свою точку зрения, заключавшуюся в том, что общение имеет и информационный, и материальный, и духовный характер. В то время как коммуникация является всего лишь информационным процессом, т.е. только передает те или иные сообщения. Иными словами можно сказать, что коммуникация – это монолог, а общение - это диалог. Соколов А.В. тоже считал эти два понятия разными. Свои понимания данных терминов он высказывал в работе “Общая теория социальной коммуникациии”, которые состояли в том, что общение - это одна их форм коммуникационной деятельности. Если говорить более точно, то это субъект-субъектная форма отношений в виде диалога между людьми.

Исходя из вышепривиденных примеров, можно сказать, что в одних случаях коммуникация выступает как информационная сторона, в других, наоборот, общение выступает стороной или формой коммуникации. Все зависит от того содержания, которое в них вкладывается).

Вопрос № 2:

«В чем заключаются основные особенности такого вида Интернет - коммуникации как электронная почта?».

(Электронная почта оказалась во многом удобнее обычной, «бумажной» почты. Во-первых, электронной почтой сообщение в большинстве случаев доставляется гораздо быстрее, чем обычной; во-вторых, стоит это дешевле; в-третьих, для отправки письма нескольким адресатам не нужно печатать его во многих экземплярах, достаточно однажды ввести текст в компьютер; в-четвертых, если нужно перечитать, исправить полученное или составленное письмо, или использовать выдержки из него, это сделать легче, поскольку текст уже находится в машине; в-пятых, удобнее хранить большое количество писем в файле на диске, чем в ящике стола; в файле легче и искать; и, наконец, экономится бумага).

Вопрос № 3:

«В чем заключаются основные идеи создания Интернет - чатов?».

Новые вопросы:

1. В чем заключаются внешние особенности Интернет - коммуникации?

Ответ: 1. анонимность, 2. ненормативная лексика (сленг, жаргоны, раскрепощенность), 3. добровольность и желаемость в выборе контактов, 4. возможность реализации виртуальной личности, 5. своеобразие процесса восприятия человека (стереотипизация и идентификация).

2. В чем заключаются особенности языкового общения в Интернет - коммуникации?

Ответ: 1. орфография, 2. синтаксис и пунктуация, 3. лексические и графические сокращения, 4. усечения, 5. метатекст, 6. наличие виртуальной личности.

3. В чем заключаются основные идеи создания Интернет - чатов?

Ответ: Абсолютно все Интернет - чаты, независимо от их видов, созданы именно для общения в реальном времени, или как говорится в режиме on-line.) Интернет - чаты можно назвать свободным, независимым общением. Чат, как известно, в переводе с английского языка означает «болтовня», «разговор», «треп». В этих определениях и выявляется основная особенность чатов - в них болтают на разнообразные пустые темы, обсуждают совершенно не имеющую никакого значения новость, говорят просто так. Этим чаты отличаются, к примеру, от форумов и блогов, которые созданы в основном для делового, грамотного общения. Кстати о грамотности. Это еще одна особенность чатов. Большинство орфографических и грамматических ошибок допускается именно в чатах, будь они англо- или русскоязычные. Таким образом, я могу сказать, что Интернет - чаты созданы именно для свободного, легкого общения, не требующего каких-либо запретов. Это даже скорее всего развлечение для людей, которые могут общаться, скрывая свою личность.