El cuarto de baño está cerca de cocina. Nuestro vestíbulo es bastante pequño. Cerca de la percha está colgado unespejo. Cerca de espejo está el teléfono sobre su estante pequño.

Nos gusta nuestro apartamento, porque está aseado y comfortable.

Mi día de descanso.

El domingo es mi único día de descanso. Me gusta mucho este día porque no hay que tener prisa. Este día suelo levantarme más tarde, me levanto a las nueve en punto. Luego voy al cuarto de baño. Después me lavo con agua fría y jabon, me limpio los dientes con el cepillo y la pasta dentífica, me seco con una toalla, me peino con el peine y me visto. Me sieno a la mesa y desayuno. Después me preparo para las clases. Llamo a mis amigos por teléfono y discutimos nuestros planes por el día. A veces vamos al cine. Hemos visitado la mayoría de los museos y galerías de la ciudad. Por ejempto el domingo pasado fuimos al Jardín Botánico. Allí estuvieron muchas flores de colores vivos.

Cuando hace buen tiempo es agradable ir al campo. Allí jugamos, nadamos, tomamos el sol. En invierno patinamos con los amigos.

Cuando hace mal tiempo me quedo en casa y a veces mis amigos llegan a verme. Por la tarde toda mi familia se reune. Cenamos, discutimos nuestras planes para la semana que viene, miramos la television o leemos. A veces invitamos a alguien o vamos a pasear.

Los estudiantes tienen vacaciones dos vecec al año. Las vacaciones de invierno duran dos semanas. Es un buen tiempo para esquiar, patinar y jugar al hockey. Durante las vacaciones de invierno me gusta ir al cine y al teatro, a los museos, galerías y conciertos.

Las vacaciones de verano son más largas: duran dos meses. En verano tengo mucho tiempo libre. A veces mis padres y yo nos vamos a un gran viaje y vamos de excurciones. Visitamos las ciudades rusas y belorusas antiguas o viajamos en un barco. Me gusta mucho viajar en el barco con mi padre quien es el capitán de alto bordo. Pero habitualmente pasamos las vacaciones de verano en el campo. Tenemos una casita de campo en un sitio pintoresco cerca de Minsk.

Allí hay un río y un lago. Mis amigos y yo vamos de pesca, nadamos a menudo y tomamos el sol en una playa.

Cuando hace mucho calor me gusto ir al bosque. Allí el aire es fresco. Tengo un perro llamado Shelton. Se alegra mucho cuando le llevo conmigo al bosque.

Estas vacaciones duran hasta el primero de septiembre. A fines de agosto regresamos a la ciudad.

Mi día de trabajo.

Todos los días de la semana, menos los domingos, me levanto a las siete en punto. Luego voy al cuarto de baño. Después me lavo con agua fría y jabon, me limpio los dientes con el cepillo y la pasta dentífica, me seco con una toalla, me peino con el peine y me visto. Me sieno a la mesa y desayuno. Después me despido de mis padres.

Salgo de mi casa a las siete y media. Llego a la parada y espero un poco. Tomo el troleybús y voy hasta la parada necesaria. Después salgo del troleybús y voy a pie hasta la universidad. A veces, cuando no tengo mucho tiempo, voy en metro sin algun transborde.

Cada día tengo seis horas de lecciones. Las clases comienzan a las ocho y terminan a las dos. Después de las clases voy a comer. Si tengo tiempo voy a pasear con mis amigos o voy a casa. Descanso un poco y vuelvo a la Universidad para prepararme para las clases. Trabajo en los gabinetes de inglés y español.

A veces, cuando voy al teatro o al cine, almuerzo a las cinco de la tarde. Si no voy al teatro o al cine, regreso a casa.

A las ocho de la noche me sieno a la mesa y ceno. Despues de la cena miro el televisor o escucho la música.

A las once de la noche me acuesto. Duermo muy bien hasta las siete de la manana siguente.

Mi estación del año favorito.

Me gusta mucho el estación del año cuando tenemos las vacaciones y cuando no tenemos nada que hacer. Es le verano.

Los días de verano son largos. Hace calor. También llueve y truena, pero rara vez. Paseo mucho al aire libre, tomo sol.

Las vacaciones de verano son más largas: duran dos meses. En verano tengo mucho tiempo libre. A veces mis padres y yo nos vamos a un gran viaje y vamos de excurciones. Visitamos las ciudades rusas y belorusas antiguas o viajamos en un barco. Me gusta mucho viajar en el barco con mi padre quien es el capitán de alto bordo. Pero habitualmente pasamos las vacaciones de verano en el campo. Tenemos una casita de campo en un sitio pintoresco cerca de Minsk.

Allí hay un río y un lago. Mis amigos yo vamos de pesca, nadamos a menudo y tomamos el sol en una playa y paseamos en lancha.

Cuando hace mucho calor suelo ir al bosque. Allí el aire es fresco. Tengo un perro llamado Shelton. Se alegra mucho cuando le llevo conmigo al bosque.

Estas vacaciones duran hasta el primero de septiembre. A fines de agosto regresamos a la ciudad.

Mi familia.

Vivo en Minsk con mi familla, pero mi padre no vive con nuestra familia, vive en Odesa. Es el capitán de alto bordo. . Mi familla no es muy grande ni muy pequña. Somos cinco personas: mi abuela, mis padres, mi hermana Nadya y yo.

Nadya es mi hermana menor. Tiene trece años. Es una chica simpática y alegre, alta y delgada, de pelo rubio y ojos azules. Estudia en la escuela secundaria. Nos llevamos muy bien.No le gusta mucho leer, prefiere escuchar música.

Mi madre se casó muy joven, tiene cuarenta años. Es muy buena. Es baja y rubia y tiene los ojos grises. Es el director de un editorial. Trabaja mucho y vuelve a casa muy tarde y muy cansado.

Mi abuela es una viejecita y jubilada, no trabaja. Ya tiene el pelo blanco y los ojos grises como mi madre. Tiene setenta años. De día prepara la comida para toda la familia y la tarde la pasa viendo las telenovelas de amor.

Mi padre no vive con nuestra familia, vive en Odesa. Es el capitán de alto bordo. Tiene cuarenta y cinco años. Lo veo muy raro.

Tenemos muchos parientes. Mi tíos, tías, primos y primas viven en diferentes partes de Rusia. Durante las vacaciones nos visitan a menudo. Nos encontramos con mucho placer.

Nuestra familia es muy amistosa. Nos gusta pasar juntos el tiempo libre. A veces nos quedamos en casa y miramos la televisión o simplemente hablamos y en días de descanso vamos al campo.

El tiempo que hace hoy.

Hoy no hace sol, no hace calor, no hace buen tiempo, Llueve. El cielo está cubierto de nubes.

Hoy hace sol, hace calor, hace buen tiempo. No llueve. El cielo no está cubierto de nubes.

Me gusta mucho este estación del año cuando tenemos las vacaciones y cuando no tenemos nada que hacer, pero tenemos los examines en junio. Es le verano. Estas vacaciones duran hasta el primero de septiembre.

Los días de verano son largos. Hace calor. También llueve y truena, pero rara vez. Paseo mucho al aire libre, tomo sol.

Las vacaciones de verano son más largas: duran dos meses. En verano tengo mucho tiempo libre. A veces mis padres y yo nos vamos a un gran viaje y vamos de excurciones. Visitamos las ciudades rusas y belorusas antiguas o viajamos en un barco. Me gusta mucho viajar en el barco con mi padre quien es el capitán de alto bordo. Pero habitualmente pasamos las vacaciones de verano en el campo. Tenemos una casita de campo en un sitio pintoresco cerca de Minsk.

Allí hay un río y un lado. Mis amigos yo vamos de pesca, nadamos a menudo, tomamos el sol en una playa y paseamos en lancha.

Cuando hace mucho calor suelo ir al bosque. Allí el aire es fresco. Tengo un perro llamado Shelton. Se alegra mucho cuando le llevo conmigo al bosque.

Estas vacaciones duran hasta el primero de septiembre. A fines de agosto regresamos a la ciudad.

Un día de trabajo de mis padres.

Vivo en Minsk con mi familia, pero mi padre no vive con nuestra familia, vive en Odesa. Es el capitán de alto bordo.

Todos los días de la semana, menos los domingos y los sábados, mi madre levanta a las siete en punto. Luega va al cuarto de baño cuando mi abuela se prepara el desayuno. Después se lava con agua fría y jabon, se limpia los dientes con el cepillo y la pasta dentífica, se seca con una toalla, se peina con el peine y se vista. Se sienta a la mesa conmigo y desayunamos. Después se despida de mi.

Sale de nuestra casa a las siete y media. Llega a la parada y espera un poco. Toma el troleybús y va hasta la parada necesaria. Después sale del troleybús y va a pie. A veces, cuando no tiene mucho tiempo, va en metro sin algun transborde.

Mi madre es el director de un editorial. A las ocho llega al editorial y empieza a trabajar. Trabaja mucho. A las tres va a comer en un café. A las seis vuelve a casa.

Si tiene tiempo va a pasear con su amiga o va a casa. Descansa un poco y empieza a traducir unos artículos y responde a unas cartas. Recibe muchas cartas da Inglaterra y contesta en inglés. Mi madre domina dos lenguas extranjeras, habla bien el frances y el inglés.

A las ocho de la noche nos sentamos a la mesa y cenamos . Después de la cena mira el televisor o escucho la música.

A las once de la noche se acuesta. Duerma muy bien hasta las siete de la manana siguiente.

Presente de indicativo

I:hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan.

II: como, comes, come, comemos, coméis, comen.

III: escribo, escribes, escribe, escribimos, escribís, escriben.

Исключения:

Caber- умещаться, быть возможным: quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, caben.

Caer-падать: caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen.

Dar: doy, das, da, damos, dais, dan.

Decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen.

Estar: estoy, estás, está, estamos, estáis, están.

Hacer: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen.

Ir: voy, vas, va, vamos, vais, van.

Oir-слышать: oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen.

Poder-мочь: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.

Poner-класть, ставить: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen.

Querer: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.

Saber- знать: sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben.

Salir: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen.

Ser-быть: soy, eres, es, somos, sois, son

Tener: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen.

Traer-приносить: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen.

Valer-стоить: valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen.

Venir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen.

Ver- veo, ves, ve, vemos, veis, ven.

Отклоняющиеся:

1. empezar, cerrar(закрывать), comensar(начинать), encender (включать), pensar(думать), mentir(лгать), nevar(снег), contar(рассказывать, считать), almorsar(обедать), dormir, llover, castar(стоить), tronar(гром), encontrar, mostrar(показывать):

empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan.

2.repetir, pedrir(просить), reir(смеяться)

repito, repites, repite, repitimos, repitis, repiten.

Pido, pides, pide, pidimos, pedís, piden.

Río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen

3. traducir, conducir(водить-м-ну), ofrecer(предлагать), conocer a(знать к-то)

1 л-conozco, traduzco.

4. preferir: prefiero, prefieres, preprefiere, preferimos, prefeís, prefieren

5. construir: construyo, construyes, construye, construimos, construís, construyen.

PRETERITO PERFECTO:

Haber: he, has, ha, hemos, habéis, han.

Осн+ ado

Исключения:

Decir-dicho, hacer-hecho, abrir-abierto, cubrir-cubierto, volver-vuelto, escribir-escrito, poner-puesto, morir-muerto, ver-visto, resolver-resuelto.

PRETERITO INDEFINIDO:

Ayer, anteayer, hace dos días, el año pasado.

I: trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajasteis, trabajaron.

II: comer: comí, comiste, comío, comimos, comisteis, comieron.

III: vivir: viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron.

Исключения:

Andar(идти): anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron.

Estar: estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron.

Tener: tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron.

Dar: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron.

Ir&ser: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.

Ver: vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron.

Dormir: dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron.

Morir: morí, moriste, murió, morimos, moristeis, murieron.

Decir: dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron.

Traer(приносить): traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron.

Haber(быть должным): hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron.

Poder: pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron.

Hacer: hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hubieron.

Poner: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron.