41986 (Подготовка переводчиков в языковом вузе), страница 4
Описание файла
Документ из архива "Подготовка переводчиков в языковом вузе", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "иностранный язык" из , которые можно найти в файловом архиве . Не смотря на прямую связь этого архива с , его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "курсовые/домашние работы", в предмете "иностранный язык" в общих файлах.
Онлайн просмотр документа "41986"
Текст 4 страницы из документа "41986"
Завершая работу можно прийти к выводу, что необходимо вооружить преподавателя и студента новейшими знаниями в области теории перевода, о месте перевода в общественной практике, о проблемах его теории и практики, создать необходимую базу для эффективного практического овладения переводом. Важнейшим условием успешного обучения будущих переводчиков является совершенствование учебного процесса, разработка методики обучения.
Библиография
-
Гак В.Г., Львин Ю.И. Практический курс перевода. – М., 1962.
-
Казакова Т.А. Практические основы перевода. – СПб., 2000.
-
Комиссаров В.Н. Теория перевода. – М., 1990.
-
Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М.: ЭТС, 2002. – 424 с.
-
Латышев Л.К., Провоторов В.И. Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе. – М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. – 136 с.
-
Латышев Л.К., Семенов А.Л. Перевод: теория, практика и методика преподавания. – М.: Академия, 2003. – 192 с.
-
Латыше Л.К. Технология перевода. – М., 2000.
-
Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. – М., 1981.
-
Миньяр-Белоручев Р.К. Общая теория перевода и устный перевод. – М., 1980.
-
Миньяр-Белоручев Р.К. Последовательный перевод. – М., 1969.
-
Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М., 1974.
-
Слепович В.С. Курс перевода. – Минск, 2001.
-
Федоров А.В. Основы общей теории перевода.
-
Ширяев А.Ф. Специализированная речевая деятельность. – М., 1979.
1 Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. – М., 1981. – С.49.
2 Ширяев А.Ф. Специализированная речевая деятельность. – М., 1979. – С.119..
3 Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. – М., 1974. – С.7.
4 Латышев Л.К., Провоторов В.И. Структура и содержание подготовки переводчиков в языкововм вузе. – М., 2001 – С.12
5 Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М., 2002. – С. 321.
6 Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М., 2002. – С.326.
7 Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. – М., 2002. – С.337.
8 Латышев Л.К., Провоторов В.И. Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе. – М., 2001. – С.128.
