Уэймаус д., Газоразрядные источники света

ЕЦИ.1З У З7 )лк ш1.зат тнв м. г т. Раша. самвшооя, мхззлсинзвттз лио ьоноои яншлмо, шс 7О11ч г. %АХМО«1711 ЕЕЕСТК1С В1БСКАКОЕ ЕАМРВ Узймаус Д, У 97 Газоразрядиые лампы. Пер. с англ. под ред, Г Н Раклина и М. И. Фугенфироза. М, «Энергия», 1977. эи с з « зев!а-аае у Ов3101).77 1эе ш епх~я О П Рвьвг «Р Сг«иа «. ПЯЕР, Я77, прадисповив к русскпму пареаоду Газоразрядные лампы занимают сегодня весьма важное место среди искусстзевных источников света Это объясняется их высокой световой отлачей, очень большим сроком службы и «ерошим спектром излучению В передовых странах мира они создают более половины светового шгтока, и есть основзния считать, что в буду.

шем эта поля будет возрастать. Особенно широкое распространение для освещения получили ртутные люминесцентные лампы низкого давления н лампы ДРЛ (ду. говые ртутные с люминофорным покрытием). Около 1э лет назад были открыты новые, исключительна плодат. ворные направления н создании газаразрадвых ламп с различным спектрам излучения н высокой световой отде«ей. Впервые для ламп высокого давления удалась перешагнуть рубеж в 1бб лм)В«.

Поэтому не удивительно, что последнее десятилетие главные усилия специа. пистон былн направлены ва разработку именно этих но. вых типов ламп. Несмотря на сравнительно небольшой срок, прошедший с начала эти« работ, уже создано и выпускзется большое число новых типов лами, которые постепенно начинают занимать видное место в семье газоразрядных источников света.

К ик числу следует отнести в первую очередь различные типы иеталлогалогенвых ламп в натраевые лампы высокого давления в колбах из полнкристзллнческой окиси алюминия Предлагаемая советскому чктателю канта «ГазоразРяяные лампм, изданная в 1971 г., написана фнзикам— крупиын специалистом в области газоразряднмх ламп, внесшим заметный внлад в понимание процессов, происходящих в этих источниках света. Автор книги Джон Уэймаус родился в 1926 г. С 1990 г. работает в фирме «Сильвения» («Ву1чаша Е1сс1пс Ргобнс)з,!псогр.») США, штат Массачусетс. В настоя~нее время является директором Научно-исследовательского сиетатехнического цен. тра фирмы.

3 В кинге автор рассматрязает только псвет!ыельпые гаэорпзрпэпыс лампы наиболес иассового применения, а ннеино рт тные лючгннесцентггые лампи низкого двпления, ртуы!ые лампы высокого давления, натриевые лампы низкого н высокого давленая, металлогалагенные ну~оные лампи н схемы включшнпя Оноло одной трети нинги поена!дено попым типач ламп, пренчушествеиэо металлагплшенпым.

Ьолыпас часла друюы тгшов газо. разрядник лвчп в книге нс упоиппчто вовсе ухкоп отбор материала позволил автору пр» сравнительно !юболынам объеме абстонтельна разобрать основные принципиальные вопросы работы рассматриваемых типов лаип. Книга написана на современном научно 1 уров !е, ясным п образным языком Повсюду главное внимание уде о нзл жена фивпче код' сути р вс» ятцы прцессов н нх взаимной сааза, а также инженерным п технологическим нроблечзн Разбор явлений па каждому основному типу ламп проводится на примерах базовых ка!ютрукций Кинга содержит болынае колнчество нанкретнога ыатеравла по каждому из рассматрпваечых типов ламп. Основныс положения в бальв!ннстве случ~ев достат<шно убедительно аргуншнтпропаны спела.!льно поставленными экспериментами н рассгжденияии, полкрепленнымн натематнческнмп выкладками и отдельными часленнь!мв примерами При этом почти всюду лужи определенной идеалвзацин проблемы автору удается зовестн решение залзчн до конца без излишних математических сложностей С этой точки зрения княга представляет большой методический интерес н весьма поучительна как удачный припер использования глубоко научной постаповкп вопросов для решения сложных инженерных н тскнологпческнх проблем В целом это позволило автору дать достаточно ясную качественную картину, вронскодящнх в зачпэх процессов н их взаимодействия, понятнуго шнрокону кругу читателей с иатематяческой подготовкой в предела» первых двук- трех курсов вышпик текннческих учебных заведений Пвряту с этик в книге ичеются специальные главы, посвященйые чатсмвтнчсскочу опнсаннго явлений в столбе ртутных люмипесцентных ламп ггл.

В) и металлогалогснных ламп ггл ! !) гутсиг!е этих глан требует более сергеевной чатсматнческай н научной подготовки н боль- шнх усилии. Онв с интересом будут цроработэпы специалистами. Кни~з пашшана таг, что згш материал мо. жщ быть пропущен без ущерба для понимания общеи качестагннои нартиаы. В «инго изложены в основном работы н точки зрения самого автора и сотрудников фермы, с которыми он вел на про~пшенка ряда лет онместные исслсдаванвя. Это породе.шла но существу ее содержание и глубину разбора автором отлельных вопросов. Значи тельная чань материала была ранее опубликовзнз в статьях. Однако по ряду вопросов автор дает здесь более оодрооное обоснование своев точки зрения г!»- сомнснна, нвибозьшин интерес для сопеггкого читателя представгп !ыздшнц а гю!орых налагаю!си оеопубгпшованные н малодос!увныс,,работы автора и его коллег. Ыто относится, главным ооразом, к метзллогалогенпым дутовы лам ам, которые е~гге находятся в с:днн развития.

ггроцессы в этих лампах огличаютса, пожалуй. наибольшеи сложностью и наименее изучены. Перевод книги издайся практически без нерерхботнн и дополнении с тем, чтооы сохранить ое ар!гениальное~э и стиль изложения. !уовсюду произведена заиена века торых единиц п обозначении в соответствии с деиствую щиии в ООЦР !Ос! и правилами. Учитывая арнвычк! разработчиков ламп к нзмереншо давлении в миллнметрак ртутного столба, мы наряду с паскалнмн оставила в скаоках миллиметры ртутного столба.

В орнжгнале ав~ор повсюду взлагъш свои точки зрешш от первого лица. Кос!ольку у нас в тех1шчсскои ла!ературе не принята такая форма, ыы всюду заменили ее пзвоженпсм в третьем лине от имени автора. За прошедшие пять лет со дня выхода в свет книги Д. Уэнмауса на ряду вопросов оыл достигнут опрецелеиный прогресс, которын, естественно, не нашел отраженна в книге. Некагорые положения автора являются спорнымн, соотвегстну!ощие места в тексте отмечены цифрами, н в конце книги редакторы сделали ь инм краткие примечания. К сожалению, в «ншс савершеаиа ие упомянуты рьботы советских авторов па разбираемым типам ламп, что может создать у читателя неправи.чьное представлнао о ф ктнческам наложеннн дела.

Между тем общензвесгеа вклад советских ученых н понимание процессов и развитие теоригг газового разряда и газоразрядных источников света. В этой связи достаточно паломниц о ставших классическими работах Б. Н. Клярфельда, В. А. Фабриканта с сотрудниками н нх учеников. Не имея вазможности устранить этот нелостаток, редакторы СОчлн необходимым обрастить на пего вним«иие советского читателя в предисловии.

В тексте, в отдельных случаях, сделаны соответствующие примечания н ссылки. Однано шш ие претегшуют иа полноту. Бплее полна работы саветсиих авторов в области га. зоразрядных источников света вашли отражение, например в следующих изданиях: «Электронные в иониыс приборы, Труды Всесоюзного электротехяичегкого института, вып 41, яод ред. П В. Тиыофеева, Госэнергонздат, 1940; Иванов А.

П., «Электрические источники света, лампы газового разряда», Гасэнергоиздат, !948, Извеков Р. Г., работы в сборнике «Успехи электровакуумнай техники», Госэнергоиздат, 1966; Маршак И. О., «Ймпульсные источники света», Госэнергопздат, 1963, Рохлин Г. Н., «Газоразрядные источники света», «Энергив», 1966, Рохлин Г. П., Ртутные лзыпы высокого даиления с добавками галоидных соединений 4мсталлогалопдные лампы)», гл. 7 в сборнике «Ртутные лампы вмсоиого давления», «Эиергияж 1971. В этик изпаниях можно найти более полную библиографию Кроме того, большое количество Работ опубликовано в журналах «Успехи физических наук», «Журнал экспериментальной н теоретической фнзикию «Журнал техивческой физики», «Оптика и спектраскопия», «Светотехннка» н др., а также в рачличнык трудах и сборниках Моснавского энергетического института, Всесоюзногп института источников света и других советских изданиях Несмотря нл указанные недостатки, предлагаемый советскому читателю перевоц книги Д.

Уэймауса беаусловна окажется весьма полезным Г. Н. Роклнл н М. И. Фугенфмроз Гыэа невэаэ ВВЕДЕНИЕ тл. ВНАчеиме ОВетА ддн чшгОВеил Прелставьте себе мир. в котором человек ве знал способа получения света. Как только садилось солнце п начинало смеркатьск, всякая жизненная суета. торговля и производство заканчивались и люди спешили попасть до туплен я тч наты домой, гцг Оми собир«лись вместе с друзьяни и семьямн для защиты от действительных н воображаемых ужасов почи Несколько ночей в месяце, когда было полнолуние, встречались с радостью Весеннее равноденствие, предвещавшее нзступлеине длинных легких лнсб и коротких ночей, отмечалось ~ритуальными праздниками Летнее солнцестояние, приводящее к самой короткой качи в году, праздновалось в экстазе иаполавяну от того, что наступало солнцестояние, а наполовину н страхе перед будущим удлинением ночей и укорачввавием дней Если вы наколите иного элементов первобытной религии в предшествующем абзаце, нс удивляйтесь Пер.

вобытный человек знал только примитивные способы получения огня и жнл постоянно в ужасе перед темнотой Мы оймща думаем о себе как о люда~, живущих в эпох», когда коммуникация и транспорт во всем мире но.тностью пргабразовалн характер человеческой жизни Достагочгю кчэтка оглянутьсп на тот факт, что всемирной коммуникации не было бьг нлн онз была бы незначительна, если бы половина мира в любоц даяный чпмент была погружена во тьму. Одна вз величайших рс- волющпК имевшая мосте в этой эре, которая началась с промышленной реналюцни, состаяяа а воэможногтн человека разорвать темноту.

поварятам зыктючателя. В наши днн, конечно, свет существует везде Он так просто доступен н дешев, что им пользтются псе Осветитечьные установки созд»потея с учстач пе только освс- 7 щения диевным светоч, жэ и искусственным, так как искусственное освюи аие имеет тп преимэщгество, ~то око сравнительно нпстояпно по тровню и ивету в любой час н любое зреия гона. т-х. ГАзоэАзэядима вампм Во ноем иаобилнн гнета л цвета лампы, в которых используется электрический рвзояд в газе, как способ иреврюцгння чзгктри~гскай энергия в свет загпглгзгот краВ«вяжнпе положение В са юм деле, чежин с уве. ргяпагты т скатить, по более половины вгггп коли юстин света, прпизводимого в стране и, может быть, в эгиог. получается с помопшю электрических гвзорзарялпьж ламп. В будущем это количество еще больше возрастет, так как псвещгииг газоозэпяхпычи лачпача экономя шо В дополнение к рве~стаи. прнвепегшым раисе в шой главе, можно звмгткть, по огромное внимание к яырзботкг света люминесаентчымн лампами обуслов- лепо тоимостыа элсьтрознергви Вообще, шо спраэед.