Knuth D.E. The TeXbook (Knuth D.E. The TeXbook.djvu), страница 17

ТЬе сопгго1 вес!иепсе Сге1ьх айег '. Бьт' ргечспгя ТВХ Егош СЬшЫпд сЬаг а Есеугчогс( гв ргевепС, ш саяе СЬе СехС Еойогчшд !епв1с~р !ивС Ьаррепв Со Ъешп гий! 'р1ив' ог 'пСпизЬ Опе оЕ СЬе шгегезейпд С!дпдз СЬаС Ьаррепя чгйеп д1ие зггеСсйея апс1 вЬппйз аС <1ПЕегепС гагез 16 СйаС СЬеге ппдЬС Ье д1ие гЫСЬ шйпйе ясгегсЬаЪП1Су.

гог ехашр1е, сопвЫег адаш СЬе Еоиг Ьохев чге Ьас( аС СЬе Ъед1ппшд оЕ СЫв сЬаргег, чПЬ СЬе яапю д!ие ая Ъе(оге ехсерС СЬаС СЬе д1ис ш Н1е шЫС(1е сап зСгеСсЬ 1пйпйе!у Еаг..":ьгоч СЬе СоСа1 яСгсСсЬаЪПЕСу 16 шйпЕСе; апсЕ счЬеп СЬе 11пе Ьая Со дгогч, аП оЕ СЬе асЫНюпа1 зрасе 16 риС шСо СЬе ш1сЫ1е д1ие. 1Е, Еог ехагпр1е, а Ъох оЕ чЫСЬ 58 16 с1еягес1, СЬе ппс11Пе д1пе ехрапс(з й'ош 9 Со 15 ип!Ся, апс( СЬе оСЬег врас(пд гешЫпв с!псЬапдес(. ЕЕ висЬ шйшге1у зггеСсЬаЫе д1ие 16 р1асес1 аг СЬе 1ей оЕ а гои оЕ Ъохея, СЬе еЕЕесС 16 Со р1асе СЬеп! ойив1г г1дЬС,п 1.еп Со пюче СЬегп ос ег Со СЬе !18ЬСп!озС Ьоипс1агу оЕ СЬе сопвСпюСей Ьох. Апс1 Н уои Са1се Спо д1оЬя оЕ 1пйшСе1у вСгегсЬ- аЫе д1ие, риССшд опе аС СЬе 1ей апс1 опе аС СЬе г1дЬС, СЬе е(ЕесС 16 Со сепСег СЬе Пяг оЕ Ъохез члСЫп а 1агдег Ъох.

ТЫя Сп Еасг 16 Ьоч СЬс 'ссепсег11пе шзсгисйоп гчог1сз Сп р1аш ТЕК: 1С р1асея Спйшге д1ие аС ЪоСЬ епс1я, СЬеп п!а1сез а Ъох чгЬове чЫСЬ гз 1!се сштепС уа1ие оЕ с,йвЕхе. ТЬе вЬогС яСогу ехашр1е оЕ СЬарСег 6 овес( шйшСе д1ие по! оп1у Еог сепгеппд, ЪиС а(зо Сп СЬе счЕ111 шзггисгюп аС СЬе епсЕ; ''счЕ111' езяепглайу шеапз пзЫр чегггсайу Ъу веге, Ъиг ч(СЬ шйпйе зггессйаЪПЕСу.п Еп оСЬег ч огс(я, 'счЕ111 ййв ир СЬе геяС оЕ СЬе сиггепС раде сйСЬ Ыап(с ярасе. ТВХ вссиаПу гесодшвез вечега1 ЫпсЕв оЕ шйшсу, еогпе оЕ гчЬ!сЬ вге ап!оге шйпйеп СЬап оСЬегв.

Уои сап вау ЪоСЬ гсчг11 ыЫ 'сегал! СЬе весопсЕ Ез яСгопдег СЬап СЪе йгяС. 1п оСЬег чоЫв, Н по оСЬег шйпйе вСгегсЬаЪ!1йу гв ргееепС, 'счг11 чгй ехрапс! Со 611 СЬе геша1шпд врасе; Ъиг Н ЪоСЬ ЬЕ11 апсЕ 'счЕШ аге ргевепС Ыпш1Сапеоиз1у, СЬе гчЕШ ейесбге!у ргечепев 'гчг11 йопг в!ге!сЬ!пд. Усе сап С1йп1с оЕ Н ав Н 'Счг11 Ьав опе шйе оЕ вггегсЬаЪППу, чЫ1е счг111 Ьав а СН11юп пп!ея. ВевЫев МЕ11 апсЕ 1чЕСП, Т~Х Ьав гЬЕ11 апсЕ 'гЬЕ111, Еог зггессЬшд !пс(ейайе1у !и СЬе ЬойвопСа1 с11гессюп.

Уои сап а1во зау СЬвз ог !чьв, 1п оЫег Со деС д1ие СЬаС Ев шйшге!у зЬг!и!саЫе вв че!! вз Спйшге!у вггегсЬаЫе. (ТЬе паше 'спев' яСапсСз Еог аЬопьопСа1 яггеСсЬ ог зЬпп1с"; '!чвв' Ев Йя чегг!са! соипСеграгг.! г ша11у, СЬе я!не с1ппеп р1пе поппе Ьевпр сагир е па!яр сп го1ах 1сеуе огс1 1пепИе пяга рь!16саиоп сеп!еппя епеЬ пяЬС сеп!ег11пе чеи г61 Ья! 1г 661 1гы гае Т2 Сйар(ет 12: се!ие рпГшйчея сЬХ11пеЯ аиГС 'Счг11пеЯ ачй1 сапсе1 СЬе всгессйаЫ11су о( 'СЬТ11 аиеС М11! аче вйаП Гйвсияя арр1кайопв о( СЬеяе сигюия 81иев !асег.

'2 Неге ахе воГпе ехатир1ев о( 'сЬ№11, ияпй СЬе с11ие гпасго о( р!аш ТЕХ, иЫсЬ сгеасее аи ЬЬох гчЬояе тчСГССЬ Ы СЬе сштепс 'СЬяхяе: 'а11пе(ТЬСв Сехг ч111 Ье Х1изЬ 1е№С.'аЬ№11) ~11пе(~Ь№11 ТЬхя Сехг ч№11 Ье №1ияЬ МЕЬС.) 'а11пе(аЬ№11 ТМз СехС ч№11 Ье сепеегееС.И11) 'а11пе(Яоще Сехг т)ияЬ 1е№ЙЬТ11 епГС яояГе Х1ияЬ г ЯМ.) 'С11пе(А1рйа'СМ11 сепгегед Ьевчееп А1рЬа епв Оиеяаай№11 Опеяа) 'а11пе(рхче~ЬШ чехвяЕМ11 ее)иаПуаЬШ врасевсЬХ11 оис.) в ЕХЕКС1ЯЕ 12.2 ))еяспЬе СЬе геяи1С о( 'а11пе(аЬ№11'аЬ№11 )ГЬаС Ьаррепв иоч?'аЬХ11) 'С11пе(СЬТШСЬХ11 япд поч?'СЬШ) (х) ~ ~~вЕХЕКС1ЯЕ 12.3 а Нотч с(о СЬе (ойочйп8 Сйгее пГасгов Ьейаче ГССйегепс!у? Чет'а сепяег11пеа№1( а 1 1пе( аЬТ 11 №1 аЬШ) ) Чег'асепгег11пеЬ№1('а11пе( аЬ№111№1'аЬ№111)) 1ГСетасепеег11пес №1(а11пе( ай язв 1 айя в)) 1п огс)ег Со яресф висЬ шйп111ея, уои эхе айоиее( Со ияе СЬе врес1а1 ипйя Тх1', Т111', апт( Т1Ш' ш СЬе (ей!пел) рахсв о( а яСгессйаЫЬ№у ог яйпп1"аЬГП№у сошропепт.

рог ехыпр1е, ач№11, ач№111, 'ачвя, апг) 'ачт11пеЯ ахе евяопбайу еишча1епс Со СЬе 81ие ярес1йсайопя 'ачяСгхр Орс р1ив СШ 'ачвгхр ОрС р1ив 1Х111 хчяСехр ОрС р1ия 1№11 яйпив 1ЯШ хчвЬСр Орс р1ив -СТ11 геяресбче1у. 1С'в ивиайу Ьеяе Со яс)с)е Со СЬе йгяг огг)ег Спйпйу (61) ая пшсЬ ая уои сэл, геяогйп8 Со яесопе1 оге1ег (66) оп1у и Ьеп уои геайу пеес1 яопгеСЫп8 ехсгеше!у шйшсе. ТЬеп С!то ийипате огг)ог (6П1) Е аСгчауя ачэх1аЫе ая а 1ааг геяогг Сп ошогйепс)ея.

(ТЕХ с(оея пос ргочЫе а '1ч№1111' рппийче, Ыпсе СЬе ияе о( СЫв ЫЯЬеяс Гпйшсу 1в пос епсоитайее).) гои сап ияе йасйопа1 ши!ССр1ея о( гпйпйу 1йе '3.28Ш', ая 1опй ав уои яйсЬ Со (еачег СЬап 16384 61 ипйя. ТоХ ассиайу !Спея йя са1си1асюпя и"ГСЬ шсейег пш1йр1ея о( 2 'е 61 (ог 66 ог 661); яо О. 000007Т1111 Сигпя оис, Со Ье СпЖясшйи1яйаЫе Йоп! ОрС, Ьис 0.00001ХШ1 Гв шйшСе!у ЯхеаСех СЬап 18383.99999ХШ. Хосе Ьеге'я вошейипд пирот)апс (ог аП ТЕХшса1 Сургяся Са Ьпоии Р1аш ТрХ риса ехсха врасе ах СЬе епт1 о( а яепсепсе; (итСЬетшоте, 1С пи!оптах)са11у пюгоаяся СЬе ясгессЬаЬ11)су (апт1 Г1есгеаяея СЬе яЬппЬаЬ111Су) а(сот рипссиасюп !пах)гв.

ТЬе геаяоп и СЬаС И'я ияиайу Ьсссет Со риг, пюте ярасе а(сет рипссиаСюп СЬап ЬеСиееп Саче огсйпату ъогГЬЬ гчЬеп яртеапйпд а Ьпе оис Со геасЬ СЬс Г1еягет1 шах81пя. Сопя)Г)ег, Сот ехашр!е, сЬе (011осчш яепсеткея (гош а с1аяас Ь)пт(егдагсеп рте-рпшег: ''ОЬ, оЬ!'' сг1ео ВаЬу Яа11у. О1с)с апГС Лапе 1аияйет).

ЬЙГаея чПГаев Пае Вази Ге!! П! ПП ГПП чап! аеаееаее ршкеааиеа Го!с» аае! Хазе СЬар!ех Ис Яие 73 Нпввв! е'схйохвФ 1 ыопйег ПЬу? Н ТЕХ яств тЬгв аг йв патиха! гс1йтЬ, ай тЬе ярасея ийП Ье тЬП вате, ехсерт айех ГЬе с1иоГе апс! айег 'ВаЬу Яайу.'. пОЬ, оЫп спес1 ВаЬу Яайу. 11!с!с апс1 Лапе !ап8Ьес1. Виг Н тЬе 1ше пеейя то Ье схрапйей Ьу 5 рош1в, 10 роштя, 15 ро1птв, ог пюге, ТЬХ гйй вег й ая пОЬ, оЫп спес1 ВаЬу Яайу. 1!к1с апс1 Лапе 1аиИЬес1.

пОЬ, оЫ" спес1 ВаЬу Яайу. 11к1с апс1 Лапе 1апНЬес1. пОЬ, оЫп спес1 ВаЬу Яайу. Ьйс1с апс1,1апе 1аипЬей. пОЬ, оЫп спес1 ВаЬу Яайу. Вк1с апс1 Лапе 1апИЬес1. ТЬП 81ие айех Гйе соптша всхессЬея ат 1.25 1!тая тйе гаге оЕ тЬП 81ие Ьепрееп асЦасепГ тсогйв! ГЬе 8йте айег 1Ьс репой апй айег тйе ! ' ' втгетсЬея ат 3 сипев ГЬе хате. ТЬете гв по 81ие Ьеттчееп ай!асепт 1ейехв, яо шсйтн1иа1 чгогйя ийй айчаув 1оо1с ПЬе ваше.

Н ТрХ Ьай Го яЬппй ГЬ1в 1ше !о йв пшшпшп ъ1йсЬ, ГЬе геяп1с иои1й Ье пОЬ, оЬР' спей ВаЬу ЯаПу. ГУк1с аис1 Лапе 1аиИЬес1. ТЬе 81ие айег а сотшпа яЬпп)ся оп1у 80 регсепг ая пшсЬ ая огсйпагу штег-трется 81ие, апс1 айег а репос1 ог ехс1сипа!юп рошг ог с!иеясюп таг1с й яЬпп)св Ьу оЫу опе 1Ыгй ав пшсЬ. ТЫя аП та!сея Еох пке-1ооЫп8 осирис, Ьпя й ипЕохтппасе1у асЫя а Ьй оЕ а Ьигйеп Го уоиг !ПЬ ая а сур1яс, Ьесаияе ТРХгя и!1е !ог йесехтшш8 Гйе епй оГ а вепгепсе с1оевп'с а!и аув и"ог1с. ТЬе рхоЫет 1я тЬат а репос1 яотпейтпея сотев тп ГЬе писЫ1е оГ а яептепсе... 1йсе тсЬеп й 1я ияес1 !ая Ьете) то спа1се ап пей1ря1яе оЕ тЬхее йога.

Мохеотег, Н уои сгу го врес1Еу '...' Ьу сурш8 1Ьгее репос1в 1п а го!в, уои пес '...' — 1Ье с1отв аге тоо с1ояе Го8егЬег. Опс гсау со ЬапсПе тЬ1я 1я со Но шло тат11етасссв пюс1е, ия1п8 1Ье схйося сошго1 яес!попсе с1ейпес1 ш р1асп ТЕХ Гоппаи Рог ехатр1е, Н уои гуре тйе геяи11 гв 'Нтпип... 1 тропйег 11Ьу?'. ТЫя чог1ся Ьесаиве татй Еоппи1ав аге ехетрг !тот гЬе поппа1 сехг врасш8 пйев. СЬарсег 18 Ьая пюге го яау аЬогй '11йопв апй ге!асей горке. АЬЬхеч1ат!опв ргеяепт ргоЫетя тоо. Рог ехап!р1е, сйе в1югс всосу 1п СЬартех 6 геГеггес1 Го 'Мг. ГугоГпатя'; ТЕХ пшвт Ье го1й яоте1ютч тЬат тйе репос1 айег 'Мг.' ог 'Мгв.' ог 'Мя.' ог гРгоЕ.' ог 'Гуг.' ог 'Ни Ноп.'г етс., йоеяп'с сошй ав а яептепсе-епй1п8 ЕПП ягор. 'сгве ачо1йес1 тЬас етЬаххавятепт тп СЬаргег 6 Ьу тугрш8 'Иг.

"ЭгоГпахв'! ГЬе а!лев таг1с арейа р1аш ТьХ Го швегс а поппа1 врасе, апс1 Го гейаш Ггот ЬгеаЫп8 ЬеГиееп 1шев ас ГЬаГ ярасе. АпосЬег свау Со Нет ТВХ Го рис оиГ а поппа1 ярасе гв то туре ''с„' (сопсго! ярасе); е, 'иг.'1 нгоГпапв' пои!й Ье аЬпояг гйе вате ая 'Их. ЭхоГпасв', ехсерт ГЬат а 1!по пщЫ епс1 айет тЬе 'Мг.'. сопппа репос1 еас!гяапоп ро1п! с!пев1яп гпаг1с еПцгва аггее аовв, вес еП!ряв По! По! Пос, вес еП1ряв !доге Аавге \аиопв гггогпа!в спп в!о1г ие И!а е соп!го! врасе 74 СЬарСег 12: С1ие Рхос.

1 Аптег.'1 ИаСЬ.'1 Яос. ТЬе с1е шат1с й Ъеяя Гог аЬЬгеч1атюпя чйСЬСп а патпе, апй а11ет яечега1 оСЬег сопипоп аЬЬгеч1айопя 1йе 'Гтя.' аис1 'сГ апс1 'чя.' апс1 'геяр.'; уои чтП Ппй СЬаС 11»я еаяу Со Стаю уоигяе11 Со Суре 'сС. РАЯ. "5'. 1п 1асС, 11'я ивиаПу лчые Со Суре (шятеас1 о1 а ярасе) !ияС айет а соиииоп аЬЬгеч1аСтоп СЬаС оссигя ш СЬе пийй1е о1 а яепСепсе. Мапиа1я о1 яСу1е ч.П1 СеП уои СЬа1, СЬе аЬЬгеч1аСтопя 'е.и.' аис1 '!.е.' яЬои1й а1ч ауя Ье СоПотчес1 Ьу сотитиая, пет»ет Ьу ярасея, яо СЬояе рагССси1ат саяея яЬотй1п'1 пеей апу ярес1а1 СгеаСшепт. ТЬе оп1у гешалпшд аЬЬгет»татуопя СЬаС ат1яе чССЬ я1дп1ПсапС 6есуиепсу оссиг Сп ЫЫюцгарЬСс ге1егепсея; сопСго1 врасея аге арргоргуаСе Ьеге.

Н» 1ог ехашр1е, уои ахе Суршц а иилшяслйр1 СЬа1 хе1етя Со 'Ргос. Ашег. МаСЬ. Яос.', уои я1юи1й яау Отапсей СЬаС СЫя Сири! 1оо1ся а ЫС ид1у, 1С ша1сея СЬе оиСриС 1оо1с г1ЯЬС. Н'я опе оЕ СЬе йипя»я тче оссаяопаПу ишя! с1о тчЬеп с1еаушХ ч 1СЬ а сошритет СЬаС Сгуея Со Ье яиагС. р ЕХЕхаС1ЯЕ 12.4 Ехр1влп Ьотч Со Суре СЬе 1оПочшд яепСепсе: пМг. Ах Мгя. суяег чете шпетт!ей Ьу Печ. Вго1паСя, чЬо ргеасЬес1 оп МаСС. 19; 3 — 9.п а ЕХЕуСС1ЯЕ 12.5 Рш, сЬе ГоПолч1пд Ы11ПодгарЬСс геГегеисе Сито р1ып ТЕХ 1апциаде: улопауй Е.

КпиСЬ, аМаСЬешаСтса1 СуроягарЬу,п ВиП. Атег. МаСЬ. Яос. л (1979), 337-372. Оп СЬе оСЬет Ьапй» 1Т уои йоп'С саге аЬоиС яисЬ гейпетпептя оГ ярастпд уои сап СеП р1влп ТЕХ Со иыйе аП ярасея СЬе яахпе, хедаиПеяя о1 рипстиаСюп шаг)ся, Ьу яиир1у суршЯ ''ттгепсЬярасупЯ' ат СЬе ЬефпшпЯ оГ уоиг шапиясг1рС. ГтепсЬ ярасшд 1оо1ся 1йе СЫя; пОЬ, оЫп слйес1 ВаЬу ЯаПу. Слтс1с аш1 Лапе 1аияЬей. т»ои сап а1яо яЬ111 ЬасЬ апй 1отСЬ Ьегчееп СЬе тчо вту1ея, е1СЬег Ъу яау1пд ''тпоптхепсЬврасяпя' Со евтаЫЫЬ яорЫяйсатей ярастпя», ог Ьу шаРйпд уош ияе оГ 'ттхепсЬврасАпя 1оса1 Со яоше дгоир. Рог ехашр1е» уои пил лчапС Со ияе Е.епсЬ ярасшд оп1у тчЬеп Суршя СЬе ЫЫюдгарЬу о1 яоше йосшпепС. ТЕХ йоеяп'С, сопяЫег а репой ог стиеяС!оп тпах1» ог ехс1ашатюп рош1 со Ье СЬе епй о1 а вептепсе »Т СЬе ргесесПпд сЬагвсхег тв ап иррегсвве!егхег, в!псе ТЕХ вяяиплея СЬат якЬ иррегсаее 1еттехя ахе шоят 1йе1у яошеЬойу'я шийара ТЬпя» 1ог ехвп!р1е, СЬе ' ч' тя иипесевввху айех СЬе '1.