М. Фаулер, К. Скотт - UML. Основы - 2002

Диаграмма классов: Интерфейсы Класс- Клиент авнснмость реализация Имя Интерфейса Классззвиснмость Клиент Диаграмма деятельности Диаграмма классов: Параметризованный класс класс-шаблон г — — -~ т ( э Множество граничный элемент Множество <Целое число> Класс-Ассоциация а Класс- Ассоциацня Мартин Фаулер и Кендалл Скоп ОМЕ. Основы Перевод А.

Леоненкова А. Галунов Н.Макарова Н.Макарова И. Воробьева Н. Гриценко, А Дорошенко Главный редактор Зав. редакцией Редактор Корректура Верстка Фаулер М., Скотт К. СМЬ. Основы. — Пер. с англ. — СПб: Символ-Плюс, 2002. — 192 с., ил. 1БВ)ч7 6-93286-032-4 Первое издание «СМЬ в кратком изложении» стало бестселлером и получило высокую оценку создателей языка СМЬ, Г. Буча, А. Джекобсона и Д. Рамбо. Язык !)МЬ стал стандартным способом изображения диаграмм в объектно-ориентированных проектах. Второе издание, написанное с учетом последних изменений ПМЬ, сохранило краткий стиль, что позволит быстро выяснить, какие элементы нотации языка являются ключевыми, что они означают и как их применять. Издание существенно дополнено, в том числе диаграммами вариантов использования, диаграммами деятельности и расширения кооперации, а также новым приложением, описывающим отличия разных версий ПМЬ.

Книга написана для тех, кто знаком с основами объектно-ориентированного анализа и проектирования. М. Фаулер рассматривает в контексте !)МЬ различные методы моделирования, такие как варианты использования, диаграммы классов и диаграммы взаимодействия, и описывает ясно и кратко нотацию и семантику. Также представлены полезные не-СМЬ методы — СКС-карты и образцы. Книга содержит множество полезных рекомендаций, основанных на 12-летнем опыте автора, и пример 1)МЬ-проекта, реализованного на дача. 158М 5-93286-032-4 !58М 0-201-65783-Х (англ) Издательстао «Симаол.Плзю». 193149, Санит-пемрбург, ул.

Пиаегааа, 4, тел. !В12) В24.6363, мва!Веущьо1.гп. наделами лп Уз 000064 от 26.12.9В. Па ко гщ -Мщ р й й с ф рщ»ду ц ОК006-93, 2:Вюее- бр р . Подписано е печать 19.11.2001. Формат 70н100«/, . Печать офсетная. Объем 12 печ. л. тарик 3000 мм. Векеа УЗ 2039.

Онмчатаао с диапоенгааоа е ФГУП «Печатный деор» ки. А. М. Горькогс Миаастерстаа РФ по данам яечати, телередаозещааиа и средств масеоеых коммуникаций. 197110, Санкт.Петербург. Чкалозскай пр., 16. 42 Издательство Символ-Плюс, 2002 0716!па1 Еп61!зЬ 1апбпа8е !Ь41е: ПМЬ Вю!И1егй А Вг!е! Оп1«!е !о !Ье Б!апбагб ОЬ1ес! Мог!е1!пк Ьапйпабе, Бесове! Ебвзоп Ьу Маг!!и Рочт1ег, Сорункй! <В 2000, А)! К16ЫВ Кезегуе«1. РпЫ13Ьес) Ьу аггапбешеп! щИЬ !Ье ог16!па! рпЫ!ВЬег, Реагзоп Ес!иса1!Оп, 1пс., рпЬВзЬп16 аз АОВ1БОН ПгЕБЬЕУ ЬОНОМАЫ.

Все права на ленное издание защищены Законодательством РФ, включая право на полное нли час- тичное воспроизведение з любой бюрме. Все товарные знаки нли зарегистрированные товарные зна- ки, упоминаемые н настоящем падании, являются собственностью соответствующих фирм. Оглавление Предисловие .

От автора Введение .17 18 .21 .23 .27 .29 55 57 ..62 ..63 ..63 . 66 .68 72 73 Особенности представления Ассоциации Атрибуты . Операции . Что такое СМ1.7. Как мы к этому пришли . Нотации и метамодели Для чего нужно заниматься анализом и проектированием Где найти дополнительную информацию................ 2. Основы процесса разработки, Общее представление о процессе . Начало Исследование. Планирование фазы построения. Построение . Внедрение. Когда использовать итеративную разработку ..

Где найти дополнительную информацию...., . 3. Варианты использования Диаграммы вариантов использования . Варианты использования бизнес-процессов и систем .. Когда следует применять варианты использования... Где найти дополнительную информацию............. 4. Диаграммы классов: основы. 30 32 32 41 .44 53 ..

54 Оглавление 76 76 ...80 ...80 ...81 ...82 .86 ...88 ...90 7. Пакеты и кооперации. ..........,117 ...118 123 .........126 ,........126 8. Диаграммы состояний. .. 127 ...132 ...134 ...134 Обобщение Правила ограничения Когда использовать диаграммы классов .. Где найти дополнительную информацию..

5. Диаграммы взаимодействия Диаграммы последовательности Диаграммы кооперации Сравнение диаграмм последовательности и диаграмм кооперации Когда использовать диаграммы взаимодействия... 6. Диаграммы классов: дополнительные понятия .. Стереотипы. Диаграмма объектов Операции и атрибуты в контексте класса ......... Множественная и динамическая классификация .. Агрегация и композиция Производные ассоциации и атрибуты Интерфейсы и абстрактные классы Ссылочные объекты и объекты-значения ......... Совокупности многозначных концов ассоциаций .. Постоянство . Классификация и обобщение . Квалифицированные ассоциации Класс-ассоциация.

Параметризованный класс Видимость. Пакеты . Кооперации Когда использовать диаграммы пакетов и кооперации Где йайти дополнительную информацию......,...... Диаграммы параллельных состояний........ Когда использовать диаграммы состояний... Где найти дополнительную информацию..... 91 ...92 .... 93 ...,94 97 . 98 100 ...103 ...105 105 106 107 108 111 .113 Огпаапение .. 135 .. 147 , . 168 .. 170 Библиография. .. 177 Алфавитный указатель.

.. 180 9. Диаграммы деятельности Декомпозиция деятельности.................. Динамическая параллельность................ Дорожки . Когда использовать диаграммы деятельности .. Где найти дополнительную информацию....... 10. Физические диаграммы. Диаграммы развертывания Диаграммы компонентов . Объединение диаграмм компонентов и развертывания ..

Когда следует испольэовать физические диаграммы.... 11. Язык 0М1. и программирование . Наблюдение пациента: модель предметной области ., Наблюдение пациента: модель спецификации...,... Переход к кодированию . А. Средства и их использование. В. Отличия версий языка ОМ1. .. 139 .. 141 .. 141 .. 143 .. 145 ..147 .. 147 .. 149 .. 150 .. 151 .. 152 ..

156 .. 158 Предисловие Когда мы приступили к созданию унифицированного языка моделирования 11М1. (Уп111ей Мобе11пп 1.анбаре), то надеялись, что сможем разработать стандартное средство для спецификации проектов, которое будет не только отражать наилучший практический опыт в индустрии программного обеспечения, ио и поможет снять ореол мистики с процесса моделирования программных систем.

Мы полагаем, что наличие стандартного языка моделирования побудит большее число разработчиков моделировать программные системы еще до начала их построения. Быстрое и широкое распространение языка 11М1. демонстрирует все большее признание преимуществ моделирования в сообществе разработчиков. Создание языка 11МБ представляло собой итеративный и расширяющийся процесс, очень похожий на моделирование большой программной системы. Конечным результатом этой работы является некий стандарт, построенный на основе многих идей и при участии большого количества людей н компаний из объектно-ориентированного сообщества. Мы начали разработку языка 11МЬ, однако многие другие помогли довести ее до успешного завершения, и мы благодарны им за вклад в общее дело.

Создание и согласование стандартного языка моделирования само по себе является серьезной задачей. Обучение сообщества разработчиков языку 11М1. и представление его таким способом, который одновременно был бы доступен и соответствовал контексту процесса разработки программных систем, также является серьезной проблемой.

В этой обманчиво краткой книге, дополненной с целью отразить самые последние изменения в языке 1ПП., Мартин Фаулер оказался как никто более близок к решению этих проблем. Мартин не только в ясной и доступной манере описывает ключевые аспекты языка УМЕ, но также четко показывает ту роль, которую язык 11М1.

играет в процессе разработки. При прочтении книги мы получили истинное удовольствие от тех замечательных примеров моделирования, которые являются результатом более чем 12-летнего опыта работы Мартина в области проектирования и моделирования. Предисловие Данная книга служит введением в язык БМ1 для многих тысяч разработчиков, пробуждая у них интерес к дальнейшему изучению преимуществ моделирования на основе теперь уже стандартного языка моделирования. Мы рекомендуем эту книгу всем разработчикам, желающим познакомиться с языком УМ1 и оценить перспективы той ключевой роли, которую он играет в процессе разработки. Града Буз, Айвар Джекобсон, Джеймс Рамбо От автора Два года назад издательство Адд1зоп-ттез1еу предложило мне написать книгу о новых особенностях языка СМЬ.

Хотя за прошедшее время и наблюдался огромный интерес к языку ПМЬ, изучить его можно было только по стандартной документации. Мы обработали много записей, чтобы быстро получить краткий вводный курс по новым аспектам языка СМЬ, который бы послужил некоторым практическим руководством, пока год спустя не появятся более подробные и официальные книги. Мы не ожидали, что эта книга появится после более детальных изданий.