П. Зитте, Э.В. Вайлер, Й.В. Кадерайт, А. Брезински, К. Кернер - Ботаника. Учебник для вузов. Том 4. Экология

Э В ° в ° "! в .3.$ ° ' е1. ! $ Ботаыика Учебникдля вузов На основе учебника 3. Страсбургера, Ф. Нолля, Г. Шенка, А.Ф. В. Шимпера Издание переработано П. Зитте, Э. В. Вайлером, Й. В, Кадерайтом, А. Брезински, К. Кернером ФИЖМА нскква издательский центр «лкодеиия« 2сот П. ЗИТТЕ, Э.

В. ВАЙЛЕР Й. В. КАДЕРАЙТ, А.ЬРЕЗИНСКИ, К.КЕРНЕ Ботаника Учебникдля вузов На основе учебника 3. Страсбургера, Ф. Нолля, Г Шенка, А. Ф, В.Шимаера Б ЧВТЫРВХ ТОМЗХ Перевод с немецкого Под редакцией А. Г Еленевского, В. Н. Павлова, А.К.Тимонина, И.И.Сидоровой, В. В. Чуба нос иаа Издательский центр Академия» 2свт УДК 58(075.8) ББК 28.5я73 Б86 Рецензенты: проф. Г. Н. Огуреева (Московский государственный университет нм.

М.В.Ломоносова): чл.-кор. РАН, проф. Р.В. Кятлии Ботаника. Учебник для вузов: в 4 т. / Г1. Зитте, Э. В. Вайнер, Й. В. КадеБ86 райт„А. Брозинскн, К. Кернер; па основе учебника Э. Страсбургера ~н др.1; пер. с ысм. Е. Б. Поспеловой. — М.: Издательский центр «Академия», 2007.— 256 с., 116 с. цв. Вкл.] 'Г. 4. Экология / под ред.А.Г. Еленсвского, В.Н. Павлоги 18 В1ч 978-5-7695-2741-8 (рус.) 18В)«( 978-5-7695-2747-0 ГГ, 4) (рУс.) 18В)Ч 3-8274-1010-Х (Е!кеу(ег СгпЬН) Многокрапю переиздававшийся в Германии, переведенный на многие языки учебник «Ьотаника» Э.Страсбургера уникален своей исторической преемственностью, широтой охвата материала и ультрасовремеиностью приводимых данных: кажлое издание, в том чисяе и послелнее, полностью перерабатывается и обновляется по сравнению с предыдущим.

На русском языке учебник выходит в четырех томах. Четвертый том посвяшен проблемам экологии растений. Для студентов высших учебных завеаений. Может быль полезен препеивкгслям и научным работникам. УДК 58(075.8) ББК 28.5я73 данное произвеление является переводом Вггахьвгкег !.ейгьвсй дег Вогапйс 55-е издание. Вне«!ег СппЬН и ИЦ «Академия» не несут ответственности за ушерб, который может быль причинен в результате использования материалов, содержащихся в книге, за их достоверность, а также за возможные нарушения авторских прав третьих лиц и права на неприкосновенность частной жизни. Авторские права П. Зигте, Э.В.

Вайлера, Й. В. Калерайта, А. Врезински. К. Кернера зашишены в этом и во всех последующих изданиях. Орагттг-макет данного издания является собслтенностью Издательского центра клкадеьгия», и еео воспроизведение любым оюсобам без согласия нравообгадатеяя заирещается 15ВХ 978-5-7695-2741-8 (РУс.) Ю 2002 Екег1ег ОшЬН„ВРейзгпгп Айабепйзсйег Уег!аа, Не(де!ьеш 18ВХ 978-5-7695-2747-0 (Г. 4) (рус.) © Издание на русском языке, перевод на русский язык, 18874 3-8274-1010-Х(В(че«йг НтЬН) оформление. Издательский центр «Академия», 2007 Предислоаие к 35-му немецкому изданию Учебник «Ботаника» для высшей шкалы (35-е издание) Эдуарда Страсбургера вступает в новую Фазу своей более чем 100-летней истории. Два соавтора, Хуберт Циглер и фридрих Эрендорфер, активно участвовавпгие соответственно более двадцати и тридцати лет в создании данного «руда, выбыли из страсбургерской команды по возрасту.

Мы, а также большая армия читателей курируемых Циглером и Эрендорфером разделов благодарны им за их выдающиеся достижения. Теперь авторами этих разделов стали более молодые эксперты. Часть материала по Физиологии переработана и дополнена главой по аллелофизиологии Эльмаром В. Вайлером (Бохум), который, кроме того, обновил главу по молекулярным основам в структурной части.

Материал в области эволюции и методы систематики переработал Йоахим В. Кюзерайт (Майнц), взявший на себя также обзор семенных растений и историю растений. Наконец, Кристианом Кернером (Базель) в значительной мере заново составлены главы по экологии (экалогия растений, растения в биосфере, популяционная и вегетативная экология). Новая команда старалась соответствовать задачам академического преподавания ботаники — представить на хорошем уровне все существенные основы этого предмета, а также проинформировать читателей о достаточно достоверных новых результатах исследований и их применении (например, трансгенные растения или биомасса и продуктивность). Неизмешюй осталась и цель — достойно отразить все разделы науки о растениях и смежные области.

Всоответствии с этим в учебнике уделяется бальпюе внимание не только Фотоавтотрофным, «зеленым», организмам, но и всем тем гетеротрофным группам, которые происходят от автотрофных или важны для понимания Филагснии, физиологии и экологии автотрофов (прокариоты, грибы). Кроме тога, мы стремились улучшить и так богатый иллюстративный материал (например, с помощью четырехцветных иллюстраций, унификации всех хилгических формул), а также структуру учебника (например, используя численное членение. обзоры содержания в начале каждой главы, ссьшкн, вставки па важным специальным темам и, наконец, перечни вставок и таблиц в оглавлении). Ссылки на новую литературу делают возможньгм углубление в предмет талп где более подробное обсуждение выходит за рачки учебника.

Многочисленные ссылки экономят время студента на обращение к указателю, но в основном обозначают связи между дисциплинами и созлают систему материала, вынужденно предложенного линейно. Наконец, набор некоторого материала мелким шрифтом позволяет «перепрыгнуть» те места в книге, содержание которых менее важно, прежде всего для начинающего. Поэтому учебник представлен как бы в двух вариантах: олин для младших курсов, другой для старших. Серлсчно благодарим тех, кто помогал нам конструктивной критикой и прелоставлением иллкктраций. (Их имена частично раскрываются в благадарносгях, помещенных в начале текстовой части, и в гюлписях к рисункам. Иллюстрации, авторы которых не названы, делали мы сами.) В работе над книгой нам основательно помогал доктор Андреас Буль (Халле).

Решающей помощью было для нас необычное приглашение к работе лектора Инги Айкен (Штутгарт) и госпожи Эльке Литтманн из производстаеннога отдела издательства. Издательспю ЯреМппп Чег)ак, возглавляемое доктором Ульрихом Г. Мальт- 8 ПРЕДИСЛОВИЕ К 35-МУ НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ манном, несмотря на лавление постоянно обостряюшейся конкуренции. не только полностью поддержало новое оформление традиционного труда, но и со своей стороны энергично продвигало его вперед. Обновление в этой обласги касается паксгных предложений, благодаря которым в Германии книга может быть получена вместе с уже зарекомендовавшей себя брошюрой «Помгяць в обучении.

Ботаника», а также со «Словарем по ботанике» Г. Ваге- нитца (Геттинген) нв Сгз-КОМ итили постером «Систематика: Ботаника» А.Брезински и Й.В. Кадерайта. Мы желаем всем читателям успешно освоить с помон гью учебника «Ботаника» эту науку, вахцюсть которой растет вместе с ее комплексностью. Фрайбург, Бохум, Майнц, Регенсбург и Базель, февраль 2002 Автори Авторы учебника «Ботаника» уже мною лет работают доцентами ботаники в университете г. Бонна.

Они постоянно обмениваются научными мыслями и мепздическими предложениями. Теперь аиоры пытаются совместно изложить в книге свой научный опыт„накопленный в течение жизни. Материал учебника был распрелелен так: Элуарл Страсбургер взял на себя обязанность по написанию Введения и морфологии, Фритц Налль — физиологии, Генрих Шенк — материала о споровых растениях, А. «Р.В. Шимпер — явнобржных растениях. Даже если каждый автор несет научную ответственность только за написанную им часть, единообразие всех частей обеспечивалось постоянным согласованием. Поэтому книгу, несмотря на то что у нее есть несколько авторов, можно считать единым произведением. Учебник «Ботаника» предназначен для стулентов вузов и лолжен прежде всего Бонн, июль 1394 Авторы пробудить у них научный интерес, стимулировать научные знания и выволы.

Но одновременно авторы обращают внимание на практические требования обучения и удовлетворяют потребности медиков и фармацевтов: Так, медик сможет из цветных иллюстраций получить сведения о ядовитых растениях, важных для него, фармацевт в найти в книге необходимые указания на лекарственные растения и наркотики. Многочисленные иллюстрации были подготовлены в основном авторами учебника, рял нллкжтраций имеют других авторов.

Нельзя недооценитьлюбезность господина издателя, который не жалел расходов на цветные иллюстрации в тексте и прилагал все усилия, чтобы придать книге закопченный вид. Эдуард Страсбургер *01.02.1844, варшава — г19.05.1912, Бонн основоположник учебника для высшей школы «Ботаника» После изучения естественных наук в Париже, Бонне и Йене, а также написания локторской диссертации в Йене Элуард Страсбургер защитил докторскую диссертацию в 1867 году в Варшаве и в ! 869 году в возрасте 25 лет был приглашен в качестве профессора ботаники в университет Йены, а в 188! году — в университет Бонна. Пол его руководством Ботанический институт в Поппельсдорфском замке вошел в список международных центров ботаники.

Здесь Э. Страсбургер со своими сотрудниками Ф.Ноллем, Г.Шенком и А.Ф.В. Шимпсром написал в 1894 году учебник для высшей школы «Ботаника» (раныле коротко называемый «Боннский учебник»). Этот учебник вместе с много- кратно издававшимся «Малым ботаническим практикумом» и более обширным «Ботаническим практикумом» отразили боганическо-микроскопическую практику того времени в вузах. Исследовательская работа Страсбургера в первую очередь была важна и для истории развития цитологии.

Ученый установил, что процессы пеленая ядра (образование, расщепление и движение хромосом) у растений протекают так же, как у животных, т.е. одинаково у всех организмов (1875). Он впервые наблюдал у цветковых растений процессы оплодотворения и слияния мужского ядра с ядром яйцеклетки и сделал вывод, что клеточное ядро — важнейший носитель наследственных структур (1884). АВТОРЫ ~~ЧЕ6НИКЗ «БОТЗНИКЗ)) Введение и морфология, нли структура! Семенные растения: Физиология! ! — 9-е издания ! 0 — 16-е издания 17 — 21-е издания 22 — 30-е издания 31 — 34-е издан ия 35-е издание Турецкий; Стамбул: 1998 Учебник еБотаниказ был написан в 1894 году ученымн-ботаниками, работавшими и Бонне: Эдуардом Страсбургерам, Фритцем Ноллем, Генрихом Шенком, А.Ф.

Вильгельмом Шимпсром, и в последующее время нми, а также ниже названными авторами переиздание учебника было продолжено. ! — ! 1-е издания (1894 — !91!) — Эдуагн С!Расбургер !2 — 26-е издания (1913 — !954) — Ганс Фнпнш 27 — 32-е издания (!958 — 1983) — Лнтрихбюн Ленффер 33 — 35-е издания (1991 — 29Я) — Петер Знтте (1894 — 1908) — Фритц У!олль (! 909 — ! 923) — Людвиг Йост (1928 — 1939) — ! эрнани Знрп (1944 — !97!) — Вальтер Шумахер (! 978 — ! 998) — Хуберт х(иглер (20Ю) — Эпьмар В. Вайлер Английским: Лондон: 1896, 1902, 1907, 1911, !920, !930, 1965, 1971, 1975 Итальянский: Милан: 1896, 1913, 1921, 1928, 1954, 1965, 1982, 2002 Польскийг Варшава: 1960, г(() 1962, 1967, !971, )х() 1973 Эволюция н систематика, общие основы: 30 — 34-е издания (197! — 1998) — Фридрих Эре ндорфер 35-е нзланне (2002) — йоахим В.