Г. Шилтд - Самоучитель C++ (DJVU), страница 88

3. $1пс1пс)е <~сапсем> 41пс1пс)е <стессог> $1пс1пс)е <1(ес> паъпс папеерасе еМ; 1пс паъп () ( чессог<1пс> 7(10) 11ат<1пс> 1ес; гп" ~от(1=0; 1<10) 1++) ъ (1) Гог (1=0; 1<10) 1++) 1Г(! (и(Ц$2)) 1е~.рпа)т )пас)с(ч(1) ); 11ес<1пс>::ъсе~асог р = 1ас.ьед1п (): иЬ11е (р ! = 1еТ. епс) () ) ( сопс « *р « р++) гегпгп 0; 4. Строковый тип данных дает возможность обрабатывать строки с помощью обычных операторов. С другой стороны, работа с данными строкового типа не настолько эффективна, как работа с оканчивающимся нулем символьными массивами. 5.

Предикат — это функция, возвращаемым значением которой является истина либо ложь. ~Приложение С Списоканглийских технических терминов ТаблицаС. 7. Английские технические термины(А-Х) Аббревиатура Перевод Название Абстрактный класс АЬв7гасг С!азв Ассевв прес!7!ег Спецификатор доступа Алгоритм Распределитель памяти А!дог!ГЬгп А!!оса7ог АгпЬ1дн!7у Неоднозначность Агпепсап !чу!опа1 В7апг!агс!з АМВ! 1пвГ!гиге Американский национальный институт стандартов Апопугпоиз Оп!оп Аггау-Вавео 1/О Анонимное объединение Ввод/выводе использованием массивоа Аззос1а6че Селга!пег Ассоциативный контейнер АиГогпайс Воипг!в Спесйпд Автоматический контроль границ Вазе С!азз В1с!!гесг!опа1 17ега7ог Базовый класс Двунаправленный итератор В!!гег В!7гпавк Битовая маска Защищенный массив Вонпг!ег! Аггау С в7г!пд С--ч- Яапг!агг! !зЬгагу Строка в стиле С Стандартная библиотека С++ Настоящее приложение содержит список использованных в книге английских технических терминов.

В табл. С,1 термины расположены в соответствии с порядком английского алфавита, а в табл. С,2 — русского. В первом столбце указан сам термин, во втором — его аббревиатура (если таковая имеется) или его наиболее общеупотребительное название, и в третьем — русский перевод термина. Таблица С. 1 (продолжение) Аббревиатура Перевод Название Оператор приведения типов Саз1!пд Орега1ог Класс С!азз Функция сравнения Постоянный член класса Сопела!пег С!азз Функция преобразования Конструктор копий Аргумент по умолчанию Производный класс Оег!чег! С!азз Деструктор Оезггцс1ог Раннее связывание Инкапсуляция Епогпегабюп Перечисление, перечислимый тип данных Ехсербоп Исключительная ситуация Перехват исключительной ситуации Обработка исключительной ситуации Возбуждение исключительной ситуации Оператор извлечения Функция извлечения Флаг формата Предварительное объявление Однонаправленный итератор Ссылка вперед Рога г Дружественная функция Объект-функция Перегрузка функций Порожденная функция Согпрапзоп Ропсбюп Сопз~ С!азз МегпЬег Сопз1госСог Сопела!пег Сопчегзюп Ропсбюп Сору СопзСгцс1ог ОеХаиП АгдигпепС Еаг!у В!пг!!пд Епсарзи!абюп Ехсербоп Салоп!пд Ехсербюп Напс!!!пд Ехсербоп ТЬгочч!пд Ех~гасбюп Орега1ог Ехггастог Роппа1 Р!ад Ропчагг! Оес!ага1юп Рогаагг$ !1егаСог Рооаагс$ Ве1егепсе Рг!епг! РипсМюп Рипсг!оп ОЬ!ест Ропе!оп Оуег!оаг!!пд Оепега1ес! Ропсбюп Конструктор Контейнер Класс- контей не р Самоучитель С++ Приложение С.

Список английских технических терминов б63 Аббревиатура Название Перевод оепепс С1азз Родовой класс Родовая функция Указатель считывания Неас1ег Заголовок Заголовочный файл Пирамида Неас1ег Е!1е Неар Иерархия классов Н!егагсп1са! С!аззйсабоп 1/О Мап!ри!асог Манипулятор ввода/вывода Независимая ссылка Косвенный базовый класс 1ппеп1апсе Наследование 1п-11пе Ропсбоп Встраиваемая функция 1п!тег Итератор ввода Ввод/вывод 1/О 1пзеггег Функция вставки 1пзеггег Еипс1юп Функция вставки Оператор вставки Вставка 1пзегсюп Орегас1оп Операция вставки Создание экземпляра функции !пз1апС1абпд Международная организация по стандартам !тега1ог Итератор Соединение ,)о!и Ключ Кеу Расширенный набор символов Позднее связывание 1 1п1саде Яресйег Спецификатор сборки Список Искажение Манипулятор Ассоциативный список Мар Член Мегп бег Оепепс Ецпсс1оп 6е1 Ро!пает !пс1ерепс1епс йе1егепсе !пС11ГЕСт ВаЗЕ С1аЗЗ !прис !тега1ог ! прМ/Ос!рис 1пзегсег Орегасог !пзегг1оп !псегпабопа1 Я~апс1агс1з !ВО Огдапыас1оп 1.агде Спагассег Вес сне В1пс11пд Мапд!!пд Мап!рц1асог Таблица С, )!'продолжение) 664 Аббревиатура Перевод Название Функция-член МегпЬег Еипст1оп Слияние Мегде Искажение имен йагпе Мапд1!пд Магпеврасе Операция Орега11оп Офсет Оисрит 1сегасог Итератор вывода Равв Ьу Ветегепсе Ро1 пает Указатель Ро1угпогрЫс С!авв РгЬасе Закрытый РгосесСес! РиЫ!с Оиеие Очередь М!сговоП ЕоипсЫоп С1аввев МЕС Ми!1!рге! и пег!1апсе МигаЫе С1авв МегпЬег йагпе Сойвюп ОЬ1 ест ОЬ1есс Еассогу ОЬ!ест Ог!енес! Ргодгапкткпд ООР Орега1ог Орега1ог Еипсбоп' Орегасог СЬег1оас11пд Очег1оас1!пд Очегг!с1!пд Рава Ьу Уа1ие Рептктсавоп Ро1угпогрЫвгп Ргес11сате Риге У!гсиа! Еипссюп Рис Ро!пает Самоучитель С++ таблица С.

г (продолжение) Библиотека классов МЕС Множественное наследование Модифицируемый член класса Конфликт имен Пространство имен Объект Фабрика объектов Объектно-ориентированное программирование Оператор Оператор-функция Перегрузка операторов Перегрузка Подмена Передача по ссылке Передача по значению Перестановка Полиморфный класс Полиморфизм Предикат Защищенный Открытый Чистая виртуальная функция Указатель записи Приложение С. Списоканглийских технических терминов 555 Аббревиатура Название Перевод Произвольный доступ йапг!огп Ассезз Итератор произвольного доступа йес!ет!пйоп Переопределение Ссылка йетегепсе Обратный итератор Динамическая ошибка йцп-Типе Ро1угпогрЬ!згп Динамический полиморфизм Динамическая идентификация типа Безопасный массив Область видимости 8соре 8соре йево1ибоп Орега1ог Оператор расширения области видимости Последовательность Ведцепсе Стек 81асК Библиотека стандартных шаблонов Инструкция 81а1егпеп1 Статический член класса Поток ввода/вывода 8Сг!пд С!азз Строковый класс Строковый тип данных 81г!пд Оата Туре 81гистцге Структура Язык структурного программиро- вания Шаблон Тегпр1а1е Класс-шаблон Тегпр1а1е С1азз Функция - шаблон Приведение типа Обьединение Оп!оп Безымянное пространство имен 0ппагпег! Йагпезрасе Вектор Виртуальный базовый класс Виртуальная функция Ч!гтца! Рцпстюп йапс1огп Ассезз 1тега1ог йапсИ1ег йечегзе йега1ог йип-Т1гпе Еггог йип-Т!гпе Туре 1г!епв(!са6юп йТТ1 Бате Актау 81апс$агс3 Тегпр1а1е ВЬгагу 8Т1 арабо С1азз МегпЬег Ягеагп 81гис1игес1 Ргодгагпгп1пд !.апдиаде Тегпр1а1е Еопс6оп Туре Ргопювоп Честнот Ч1поа1 Вазе С1азв Таблица С.

1(продолжение) ббб Самоучитель С++ Таблица С.2. Английские технические гермины(А-Я) Аббревиатура Перевод Название Абстрактный класс АЬв1гас1 С!авз Аи$огпабс Воипс1в СЬес!с!пд Алгоритм А!дог!дптл Агпепсап йабопа! Яапг1агг1в АИ51 1пвйиге Ассоциативный контейнер Авзос1в1Ье Соп1а!пег Ассоциативный список Оппагпег! Нагпеврасе МЕС Библиотека классов МЕС 81апг)агг! Тегпр1а1е ЙЬгагу БТ! В!впав К Ввод/вывод 1при1/001риС 1/О Аггву- Ввввб 1/О У!ггоа! Вазе С1авв Ехсербоп ТЬгочи!пд В111ег Вк11гес!!ела! 11ега1ог Оевтшстог Деструктор Яоп-Т1гпе Туре Ыеп1йсабоп ВТТ! Вцп-Т1гпе Епог Динамическая ошибка Воп-Т~гпе Ро1угпогрЬ1вгп Неаг1ег Не Заголовочный файл Апопупюцз Оп!оп Оегаий Агдогпеп1 Вазе С1аяв Баге Аггау М!сгово(т Еоипг1абоп С!аваев Чеонг Чгтиа1 Екпс!!оп 1пвегг1оп 1л-!.1пе Еипсбоп Епепг! Ецпсбюп Неаг1ег Автоматический контроль границ Американский национальный институт стандартов Анонимное объединение Аргумент по умолчанию Базовый класс Безопасный массив Безымянное пространство имен Библиотека стандартных шаблонов Битовая маска Ввод/вывод с использованием массивов Вектор Виртуальная функция Виртуальный базовый класс Возбуждение исключительной си- туации Вставка Встраиваемая функция Двунаправленный итератор Динамическая идентификация типа Динамический полиморфизм Дружественная функция Заголовок Приложение С.

Список английских технических терминов 667 Название Аббревиатура Перевод Закрытый Рпчаге Защищенный Ргосесге6 Защищенный массив Воипс1ес! Аггау Иерархия классов Инкапсуляция Яа1етегк Инструкция Мапд11пд Искажение Искажение имен Исключительная ситуация Нега1ог Итератор !прис 1гегаТог 1п1Сег Итератор ввода Ойрат йега1ог Оиг)сег Итератор еывода Итератор произвольного доступа С!авв Класс Класс-контейнер Класс-шаблон Кеу Ключ СопзСгисСог Конструктор Конструктор копий Контейнер Нате Со!1!вюп Конфликт имен 1пс11гес1 Вазе С!авв Косвенный базовый класс Манипулятор Манипулятор ваада/вывода 180 Международная организация по стандартам Множественное наследование Ми1с1р1е ! пЬеп1апсе Модифицируемый член класса Наследование Независимая ссылка !пс1ерепс1епг Ветегепсе Неоднозначность АгпЬ1ди1ту Ясоре Область видимости Н!егагсп1са! С1авв1г1сас1оп Епсарзи!авоп Мате Мапд11пд Ехсерс1оп Яапс1огп Ассевз йега1ог Вапсйег Сота!пег С1авв Тетр!аде С1авз Сору Сопзсгис1ог Сота!пег Мап1ри! аког 1/О Мап!ри!аког 1псегпабюпа! Яапс1агс1з Огдапыабюп МисаЬ1е С1авв МегпЬег ! ппепсапсе Таблица С.

21*продолжение) ббб таблица С. 2 (продолжение) Перевод Название Обработка исключительной ситуации Обратный итератор Вечегзе 1сегасог Объединение Оп!оп Объект ОЬ1во~ Объектно-ориентированное про- граммирование ООР Объект-функция Еопсс!оп ОЬ!ест Однонаправленный итератор Еог11ег Еогччагс! !сегасог Оператор Орегасог Оператор вставки Оператор извлечения Оператор приведения типов Сазбпд Орега1ог Оператор расширения области видимости Открытый РиЬ!1с Перегрузка операторов Перегрузка функций Передача по значению Передача по ссылке Вес!ет!пк!оп Репписас!оп Перестановка Перехват исключительной ситуации Епцгпега1!оп Перечисление, перечислимый тип данных Неар Пирамида Очегг!с!!пд Подмена !.асе В1пс11пд Позднее связывание Ехсербоп Напс!!!пд ОЬ!ест Ог!енес! Ргодгагпгп!пд !пает!ег Орега1ог Ех!гасбюп Орегасог Ясоре Резо!ос!оп Орегасог Орега1ог Еипсбоп Орегабюп !пзегбоп Орегабоп Овесе Очаг!оас!!пд Орега1ог Очес!оас1!пд Еипсбоп Очес!оас!!пд Рава Ьу ч'а!се Раза Ьу йе1егепсе Ехсербоп Сассп!пд Аббревиатура Оператор-функция Операция Операция вставки Очередь Перегрузка Переопределение Самоучитель С++ Приложение С.

Список английских технических терминов Название Аббревиатура Перевод Ро!угпогрп1згп Полиморфизм Ро1угпогрп1с С1азв Полиморфный класс Оепега1еб Рипост!оп Порожденная функция Яедиепсе Последовательность Постоянный член класса Поток ввода/вывода Предварительное объявление Ропнагс1 оес!агат!оп Предикат Ргесй сне Приведение типа Производный класс Произвольный доступ йапг1огп Ассезз !чагпезрасе Пространство имен Раннее связывание Распределитель памяти Расширенный набор символов 1.агде СЬагас1ег Зе1 Оепепс Ропот!оп Родовая функция Родовой класс Слияние Соединение 1о! и Создание экземпляра Функции !пз1апт1ат1пд Спецификатор доступа Спецификатор сборки Список Ссылка йе1егепсе Ссылка вперед Стандартная библиотека С++ Статический член класса 31аг1с С1авв МегпЬег Стек ЯтасК Строка в стиле С Строковый класс Строковый тип данных Втппд Сала Туре Структура 81гцсйте Сопят С1авв МегпЬег 81геагп Туре Ргогпобоп Оепчеб С1азз Еаг!у В!по!од А!1оса1ог Оепепс С1азз Мегде Ассевз Яресйег 11пКаде Зресйег Репчата йе1егепсе С++ 81апг1агг! ЫЬгагу С з1ппд 81г1пд С1авв Таблица С.