2 (Грамматика немецкого языка), страница 7

ап( т)еп ТВсЛ Ве1е81.) Рюпзп Кобе!осуге/ззг?(тзп Ьззг с)о зо/с(зп Т!зс(т зе(ззп В ответе можно выразить легкое удивление нли нетерпение словами: Х)гп )ль/ Фи т/ссй ан/т/еп Тмсй 5е/едт! („г)осЛ" стоит без ударения) ЪЧо ЬаЬ' кЬ пцг ... 1.... ВпПе (1) Ып8е1ейт? (... ац! реп 5сЛге1ЬИзсЬ Ве!е81.) 2.... /ас)ге (1) Л!пВеЛап8т? (... ап гйе Сап)егоЬе ЕеЛап8т.) 3....

НапдзсЛпЬе (Р!.) Ве1аяеп? (... 1п гйе 5сЬцЫабе Ее!ейт.) 4.... 5сЫпп (пг) Л!п8езтеПт? (... ба !п б!е ЕсРе ВезтеПт.) 5.... В1е!зп(г (гп) Ее!аззеп? (... ш сйе 3ас)геп!азсЛе Везтесйп) б.... Впебнат)сеп (Р1.) Ве1аяеп? (... !п тйе ВпейазсЬе Еезтес)тг.) 7.... Впе1 (пт) Ып8етап? (...

!п реп Впе()газгеп Ееггог(еп.) Используйте вопросы из упражнения 5 для упражнении ло следующему образцу: ЪЧо ЛаЬ' 1сЛ пш гпе!пеп Кц8е1зсЛте!Ьег Л!п8е!еЕГ? !Ьгсп Коде)зсбгвВзгу Рзп НзЬзп бйе зо/деп Т!зс)т Вз(ззп Вставьте притяжательные местоимения в правильной форме. 1. ЪЧ!г сйпт1 ш е1п апбегез Ноге! Еего8еп....

а1тез Ноге1 (п) втаг хц 1анб 2.... ЕПегп ЬаЬеп ... 5сЫа(г!щгпет ЕебепйЬег топ ... Х!гпщет. 3.... 5сЫаЬйппнег 1з! аЬег Ые!пег. 4.... Впи1ег А!ех Ьас ... Ветс (п) ап г1ег Тш, ... Веп згеЛт агн меняет. 5. Рйе Мц(тег (тай!: „НаЫ тЫ ... 5асЬеп (Р1.) зсЬоп ацз8ерас)т!?" 6. „... 5еИе (1) цпб ... ЪЧазсЛ)арреп (Р1.) 1ейг ЬШе 1пз Ват)!" Выполните упражнение но следующему образцу. Притнжательное местоимение должно стоять в винительном падеже. зз У. „... Апайяе (Р1.) ЬапВ) Ип !п г)еп 5сЬгап1г, ... Непн)еп !еВг 1Ьг )негЫп афпг! ..

5с!шЬе (Р1.) хгеИ) Ик ипгегх Ве)1." В. А1ех гни р)огх1кь: „ъчо юг ... мапге) (т)? ная г)н ... мапге) яехеьеп?" 9. „А)ех", хане кЬ, „ба Копппг чагег пнг ... Мапге! афпг) ... 5сЬнЬеп." 10. „1Ьг ЬаЬ! гИе На)йе ... 5асЬеп (Сеп.) )т Ам!о Ве)ахвеп)", хаВ) чагег. 11, Мш!ег якЫ ... Рогггпопее (и). „...Рог1топее ии гчеК! ))пг) ... НапгИахсЬе (1) аисЫ", гаП яе ан!яегеф. 12. „Н1ег )аг ... НапгИахсЬе нпг) аисЬ ... Рогппопее", хаВг бег багет. 13. „ччепп ясЬ ... Ан)геВнщ ()) яе)еВ) Ьа1", гпе1п1 чагег, „г)апп ЕеЬеп кйг )еггг еааеп.... Ргеипг)е гчаггеп хсЬоп ап( нпх." В Вставьте, где необходимо, окончания притягкательнгах местоимений.

РгапКЬггг, реп 30. Ма) 1)еЬег Напь, сне)п Аппчогг (1) ан1 те1п Впе! (т) Ьаг ппсЬ веЬг Ее!генг. 5о ччегг)еп ю)г а)хо шаг Репеп (Р).) Кете)нхат ан! г)ет ВанегпЬо! гпе!п ОпКе)х чегЬпщеп. 5е1п Е)п)аг)нщ ()) ЬаЬе )сЬ Вехгегп ЬеКопнпеп. Ег 1агИ з гИсЬ, г)е)п Впн1ег нов пнсЬ аи( хе!и ВаыегпЬо! (т) е)п.

Меш Рвение (1) Каппа! г)п ейг чогвгеИеп. Ех гчаг )а хсЬоп )апВе ипхег Р1ап (ш), хихапппеп ги чегге)хеп. Ме1п ЧеггчапгИеп (Р1.) ЬаЬеп ан! Ик ВаиегпЬо! (гп) аИег- И)щх )Ьг, е!Вепе МегЬоде ()): Мегп ОпКе) чепчепг)ег Ке)- го пеп сЬет!хсЬеп )зйпВег, ег г)йпВг хе1п Вог)еп (гп) пш пнг деш М)аг хе)п 5сЬа!е нпг) КВЬе (Р1.). ЕЬепао тасЫ ех хе!п Ртам: 1Ьг Сепшхеяаггеп (гп) дйпВ) яе пцг шИ пагигИсЬет )Знщег.

!Ьг Сепшхе (п) нпб 1Ьг ОЬаг (п) гчасЬхеп чоИ!я паейгИсЫ Кйе ЬгаисЫ Ке)пе Ве!аЬгИсЬеп ОИ)е яеяеп гз ))пкганг одет !пхекгеп ипб )ьг Оьяьаите (Р!.) гчасьхеп нов ВебегЬеп гго)аг1ень ОеаЬа1Ь хсЬгпесКеп!Ьг Ар(е) шн1 В)гпеп (Р1.) аысЬ Ьеяег а)х цпхег иеКаыИеп РпкЫе (Р1.). )Ьг НИЬпег ипИ бапхе (Р1.) 1аи!еп )ге! Ьепнп; пзбг аЬепИх !ге1Ь) х)е те1п ОпКе) !и !Ьг 5)аИе (Р1.). )Зог) !еВеп яе Егег го шн) Ьпяеп !Ьг КпКеп (Р1.) аы; дах нчгг) г)е1п К!е!пеп Впадет )пгегея!егеп! ))1е )апдичг)хсЬай гпеш НеггчапИ)еп (Р1.) )хг йЬг)яепх хеЬг пгос)егп.!Ьг НанаЬаИ (пг) чегхогяеп яе ппг ЪЧаппгчаяег агах 5оппепепегя)е; хоВаг 6)е чЧаппе г1ег МИсЬ )Ьг КИЬе гз (Р1.) чеггчепс1еп яе аппп Негаеп! )З)е МахсЫпеп япд гИе тоИегпхгеп Пк ))от)ех (и).

Ме1п чгепчапИ)еп яппи посЬ !нщ: Ме1п ОпКе1 )хг 30, гпе1п Тапсе 25)аЬге а!г. 1сЬ 1)пг)е Ик ЕеЬеп (п) афпг) )Ьг АгЬеИ ()) хеЬг псЫ1д нпг) хеЬг яеанпг). АЬег ди м)гхг сИг зо бе)п Ме)пыщ (() хе1Ья Ы)г)еп. НеггИсЬе СгЗВе, Ие!п К)анх % щцщание глаголов 1 Общие сведения 1. Глагол состоит из основы н окончания: 1асЬ-еп, ?о1Е-еп, !тай-еп, ЕеЬ-еп 2. В немецком языке различантг слабые, сильные глаголы и глаголы смешанного спряжения (см, нснравиги,ныс глаголы). 3.

Все слабые глаголы сиряглкптся олинаково. Онн образуют самую ьгногочнсленную груш|у гиги олов в немецком языке. Сильныс цпаголы и глаголы смсл1анного спряжения образуют слон формы ио особым правилам, часто с изменением корневого гласного. Это относительно малочисленная ~ рупца глаголов. которунг следует заучить (см. Приложение). ег 1асЬ?е, ег Гпгй (Ьаг) Ее!асЬ?, (Ьаг) Ееггаиеп 5.

Причастие 1! образуется ири помощи приставки де- н окончания -Г у слабых глаголов или -ел у сильных глаголов: 1асЬеп — ее!асЬг, е?п?гац(еп — е1пге?гац?Г ггаиеп — ее?ганси, ап(апйеп — апее?апиеи Глаголы на дегео образуют причастие В без приставки де- (см.

й В). 6. Большинство глаголов образуют формы лсрфскта и нлнзсквамлсрфскта с глаго. лом ИаЬеп, некоторые — с глаголом зело (см. й 12). 7. Претсрнтум (имперфект) употребляется в нисьмснной рсчн. Перфект употребляется, как правило, ири устном сообщении об уже ирошслшсм. Плюсквамлсрфект уиотрсблястся в том случае. сали надо выразить, что нро~исдгцсс лсйствис произошло раньше, чем Лсйствнс в исрфсктс или в ирстсрнтумс.

Претеритум Гв ромоие)г Е!п !ппЕег Мапп йат !п егпе Непн?е 5?аг?1 цпб гаИ е1п ЬЬЬзсЬез МабсЬеп. Ег тег!!ейге ясЬ зо1оп ... Перфект (в диалоге): „Наг? г1ц г)е1пеш Ршцпг? епг)!!сЬ Же ЪлгаЬгЬе!г еегаег?"— „1сЬ Иайе !Ьш чог агче! ХосЬеп ешеп 1апиеп Впе1 еегсйпейеи, аЬег ег Иаг посЬ п?сЬ? ееаиьчоггег " Плюсквамиерфект (как кривило, в иисьмеиной речи): Еш !цпиег Мапп 1!еЬ?е е1п МабсЬеп цпг? згапг? !ег?еп АЬепг1 чог ?Ьгегп репзгег, аЬег ег Ив!ге посЬ ше чогЬег ппг !Ьг еегргосйеи. 4. Гзао шы нсобхонилго заучивать с их основными формами. От трех основных форм глаголов образуются вес глагшц,ные формгл немецкого языка.

К основным формам относятся: а) инфинитив, неовреаелениая форма глагола 1асЬеп, ггайеп (= инфинитив 1) Ь) имперфект, форма прошедшего врелгени с) причастие второе (= причастие 11) 36 1. Глабыс глаголы ири гх1разовангнз основных форм корневой гласный изменяют. 2. Имперфект образуется посредством -1е-. 3. Причастие 11оканчивается на -г. 4.

чзутурум 1 (первая форма булущш о времени) образуется из настоягце~ о врсыонн глагола шеи!еп н инфиннтива основнш о глагола. (см. Й 21 Об употреблении). О!лсигчанпл 1. О форме вопроса (1.асЬзГ до? (.асЬг !Ьг? ЬасЬеп 51е?), см. б 17. 2. О форме императива (1асЬ! 1лсЬГ! 1.асйеп 51е1), см, й 11. Проснрягайте нижеприведенные глаголы в настоящем времени (презенс) в прошедшем времени (имлерфекте и перфекте — гсЬ зсЫсйе, с1и Ье!1зг, и т.д.) 2 Выполните упражнение а) сначала ло левому, Ь) затем ло правому образцу. Вшнсйзг дц е(п ЪЧоггегЬцсЬ? .!а, 1сИ ЬгаисИе е1п ЯогсегЬисИ. Ег Ьгаисйс е!п 'ггогсегЬисИ( ВгацсЬг !Ьг е!п ЪзгоггегЬцсЬ? /е, и4г ЬгаисИеп е1п 'ггогсегЬисИ. 51е Ьгаисйеп сйп ггогсегЬисИ? Вашу заинтересованность в получении ответа можно подчеркнуть словами: ВгаисИка г!и е!яеп!!!сИ егп ИГогтегЬисИ? В ответе можно указать на то, что данное действие является само собой разумеющимся: /а, пибйг!иИ Ьгаисйе !сИ ет ИГог!стЬисИ.

Или еще сильнее: /а, зе!Ьзп егз1апИ!!сИ Ьгаисйе !сИ е!и ИгоггегЬисИ. 1. Нога! бц гпогдепз гйе Чойе1? 2. Но(зг дц г(еп Ко((ег пнг с)егп Так!? 3. МасЬзс дц реп Ка(гее 1пипег зо? 4. ВгапсЬзг г1ц Ьегпе с1аз Анго? 5. Еегпзг бн б1е хгегЬеп? 6. ОЬзГ дц 1пппег 1ацс? 7. К!есгепп г(ц ВЬег д1е Мацег? 8. 5айзс дн ез беш Ке11пег? 3 Выполните упражнение 2, употребляя глаголы в форме перфекта. 1. Регязп 2.

3. 1. г. 3. 1 зсЬ1сйеп Ье1!еп (тайен 1еяеп ЬТЬгеп зге11еп 2 д)ацЬеп асан!еп шасЬеп зте1пеп 1асЬеп Ье(1еп 3 гаЫеп зр!е1еп 1сосЬеп дгеЬеп песйеп 1еЬеп зг 111 Снрижение сильных глаголов* ма!с ЬаЬеп деггадеп !Ьг ЬаЬс десхадеп яе Ь|Ьеп десгадеп млг Ьапеп десгадеп Гиг ЬасСеС деСгадеп 'яе Ьассеп' десгадеп мгсг сгодеп Гиг СгодС яе оодеп Р!ога1,, впг Сгадеп ) ГигггадС 1 яе Сгадеп Р1ога! ', млг деЬеп :.

!Ьг деЬс 1 яе деЬеп мвг ягкс дедапдеп !Ьгзе!д дедапдеп яе япд дедапдеп млг д!пдеп Гиг 9!пдс яе 9!пдеп мг!г мгагеп дедапдеп ГЬг Мгагг дедапдеп яе мгагеп дедапдеп 1. Сильныс глаз олы вссгда нзмсняют корнсвую гласную в нмпсрфсктс и, как правило, в формс причастия И: Нпдеп, Гапс1, 6есипдеп сгабеп, сгщ 6есгабеп Рял ~лаголов образуст основныс формгл ог разных корней или с измснснисм всей основы; 6сЬеп, 61п6, 6ебапбеп зесп, лтаг, 6езтехеп 2. В псрвом и трстьсм лицо единственного числа импсрфскта сильныс глаголы нс нмсктгокончанни." ссЬ Г ег сго6; ссЬ / ег рп6 3, Нскоторыс сильньк ~ лаголы имеют особую форму во нторол~ и грстьсм лицах сдинствснного числа в прсзснсс.

Этн формы с измснснисм корнсиого гласного необходимо заучивать, напримср: 1сЬ 6еЬе — ди 6гЪзс, ег 6гЪс ссЬ!авве — ди 1аззс, ег 1аззс кЬ песппе — ди пппгпзс, ег ппппп кЬ зсо6е — сйз зсо6с, сг ио6с !сЬ !езе — ди Иезс, ег 1гсзс 1сЬ !аисс — с1о 1аисзс, ег !ани кЬ зсЬ!асс — с!и зсЫасзс, ег асс даЕс 4. Г1ричастис И сзсльнгах глаголов оканчивастся на -еп. см. Алфавитный список в Приложении 5!пдо!аг ! кЬ стаде ! до !гада! 1 ег ! яе сгадс ез 5!иди!аг ~ кЬ деЬе ! дидеЬи ~ ег ', 5!е 9елс ез !сЬ Ьид до !года! ег яе схид 1сЬ д!пд до д1пдвс ег яе 9!пд ез кЬ ЬаЬе десгадеп до Ьаас десгадеп ег яе Ьаг деггадеп ез !сЬ Ь!п дедапдеп до Ь!зс дедапдеп ег яе гн дедапдеп ез кЬ Ьапе десхадеп ди Ьапезс десга9еп ег яе Ьаие десгадеп 1сЬ уяаг 9е9апдеп до мгагзс дедапдеп ег з!е сиаг дедапдеп 5. Фугурум ) образуется из глагола статс)еп и инфинитива основного глагола )сс)т и егс)е !годен /де)теп)! Футурум И образуется из и егс)еп и инфиннтива П основного глагола ) )сд ттегс)е деггодел )таЬеп / дедапдеп тесе).

4 Употребите глаголы с изменением корневого гласного во втором лице единственного числа. 1сЛ евое Е)зсЛ. )Чле )еес с)нд 5 Употребите подлежащее следующих предложениб в единственном числе. 1. $))е КосЫппеп е)пез Кезгаигапгз ЛаЬеп т)е) АгЬеИ. 2. 5сЬоп )шЬ )сопипеп сИе Восеп ипс) Ьпп8еп ОЬя ипс1 Сепшзе, Е)е)зсЛ ипс1 Кагтойе1п. 3. В)е КосЫппеп иазсЬеп с)аз Сепшзе, асЬа!еп сИе Каггойе)п ипс) зсйпен1еп баз Р)е)зсЛ. 4. Яе 1сосЬеп ейе МйсЬ, Ьегейеп сИе 5ирреп ипс) Ьас1сеп с))е 508зреЬеп 6)г реп М)гга8зг)зсЛ. 5. 5рагег 1сопипеп сИе Кейпег. 6. Яе зтейеп с))е Тейег ипб С)йзег аи) с)еп Т)асЬ. 7. Рапп )е8еп яе Меззег, СаЬе1 ипс)1.ойе) бапеЬеп.