Evett, Weir - Interpreting DNA evidence - 1998, страница 3

ТЬе !велев г'пчо)чей т гпов! геа1-1!Ее бес!в!опв аге Еаг !оо сопър1ех ап6 йеейпи !о )ив61у апу аиеиър! а! 1о!г!са! апй пшпелса1 апа!ув)я Ноъчечег, !Ьеге аге агеав ъчЬеге вогпе ргоцгевв сап Ье тас1е. 1пйеей, т 6ъе ъчог!6 оЕ всъепсе й т!ВЬ! Ье агаиес1 йъа! 6ъеге !в а пее6, ъчЬегечег ром!Ые, !о епвиге йъа! опе'в геавопта !в еочетпед Ву !оа)с апй ъ)иап6йсайоп гайъег йъап егпойоп апй тиг!6оп. ТЬ)в Ьоо1с гв сопсегпес1 ъч!6ъ опе агеа оЕ вс!епсе ъчЬеге йъеге гв висЬ а регсерйоп.

РгоЬаЫ16у !Ьеогу Ьав а Ив!огу !Ьа! ех!епйв очег 200 уеагв, !а)ил!г йв ог!а!и т !Ье вЕийу оЕ аатсв оЕ сЬапсе-йъе ог!фпа1 пюбчайоп ргеяшъаЫу Ье!пи йъа! а регвоп ъчЬо ипс1егв!апйв йесгвюп та)ь пц 1п йъе Еасе оЕ ипсег!ат!у ъч!!! аат ап ес)ие очег воиъеопе ъч1ю йоса по!. Ви! йъеге Ьаче Ъееп вечега1 61ЕЕегеп! ъчаув оЕ арргоас1ищ !Ье ргоЫет. ЕасЬ опе в!аг!в ъч!6ъ а г)ЕЕЕегеп! ч!еъч оЕ ргоЬаЫ!!!у апъ1 Ьоъч 1! !в ъ1ейпес1. КететЬег !Ьа! ъче аге !а1)6пй аЬои! а тайъегпайса! сопсер! гайъег йъап а сопсге!е Еасе! оЕ йъе паюга! шичегве. А! йъе епд оЕ йъе йау йъе Ьев! с1ейп!6оп оЕ ргоЪаЬъ1йу 1в цо!пе !о Ье йъе опе йъа! ъч!Н !а)ъе ив ЕшЕЬев! !оъчаг6 йъе Воа! оЕ гайопа! !ЬоииЬЕ, ъч!йъои! оиг !оетр в!ВЬ! оЕ йъе геа!-ъчог16 ргоЫепъв ъче аге а!!етрйпа !о во)че.

РВОВАВЕЕ.Е?У 5 РгоЬаЬ11Иу Вавее1 оп Ес1п1ргоЬаЫе Оп$согпеа Неге Ев ап еаг!у Ие(ш(гюп оЕ ртоЬаЬИ(ту. ТЬ!пЕг оЕ а ЬуройеИса! ехрепшепг ъч1й вечетя оигсотев-йе 61е го!!ши гп йе ргечюы весИоп Ев висЬ ап ехрепшепг. Моиг 6ип1с оЕ ап еъ"епг Иъаг 1ъ гпте И опе оЕ ЕЬе оитсошев Ьаррепв. ТЬе ечепг "йе всоге а ечеп" гв ггие И йе сае вЬоъчв а 2, 4, ог 6; йе ечепг "йе всоге Ев Втеагег йап 2" Ев Егие И йе сае вЬоъчв а 3, 4, 5, ог 6. ТЬеп, И а!( оигсошев аге ег(иа(!у ргоЬаЫе, ЕЬе ргоЪаЫ11гу оЕ ап ечепг Н Ь дейпеИ Ьу %ппЬег оЕ ои1сошев 1ачотаЪ|е 1о Н РгоЪаЫ!11у о1 Н То1а1 пшпЬег о1 оивсошев )уЬаг до ъче тпа(ъе оЕ 6ив? Нтвг оЕ аП, И 1ъ а Ие(ш(Иоп йаг сап Ъе оЕ сопвЫ- егаЫе иве ш апа!увшВ папу сошр!!тагес( ргоЫетпв, рагИси!аг1у йове шчо1чша Вяпев о1 сЬапсе.

И Ьав воте вспоив 1нпйаИопв, Лоъчечет. Нгя, поте йаг И Ев а г(ейпПюп оЕ ргоЬаЬПИу уег И сопга|пв ЕЬе вИри(аИоп йаг йе оигсошев пшвт Ье "егрза11у ргоЬаЫе," во йе ъ(е(шйюп Ев саси1аг, ВесопсХ, И !в геви(сгег( 1п 1гв тапсе оЕ аррасаИоп; шИеед, И Ев иве1евв Еог пювг геа1-1Ие ягиаИопв. 1п а сппипа1 Епа1, Еог ехашр1е, а соитт Ев сопсегпеъЕ ъч1й йе ипсеггагп ечепг йаг йе де(епИапг сопигииеИ ЕЬе спше: ЕЬяе Ев по ровяЬШгу оЕ епияопшВ а пшпЬег о1 еъ(иа!1у ргоЬаЫе оигсотпев ш Иив вйиаИоп.

)4?е 1асе 6ъе ватпе сИИсиау 1Е ъче ггу го гпчо1се йе де(ииаоп Ео апвъчег а г!иевИоп о1 ЕЬе Ыпъ( "ъчЬаг Ев 1Ье ргоЬаЬШгу йаг И ъчШ гаш гошоггоъ?" 1.опв-йпп Ргес1пепсу Эейпзщ ргоЬаЪШЕу ав а 1опи-плп Етеь!иепсу Ев Иъе Ьаяв оЕ а всЬоо1 оЕ вгаИвИса! Июидй (гпоъчп ав Етег?иепв?вв ог с1авыса1. И ъче чтЫо го га!Ес аЬоиг воше ечепг Н, йеп И пееИв го Ье геВаЫед ав йе оигсоше оЕ ап ехрепгпяъг йаг сап, ш рппс1р!е аг !еавг, Ье сагпеИ оиг а !агВе пшпЬет о1 Енпев. ТЬе оигсоше Ев авяапеъ( а пшпепса! ча1ие, от таиИоит чаааЫе, ъчЫсЬ Еп Иъ(в саве сап Еа1се Пчо ча!иев, вау 1 И Н и иие апъЕ О И Н Ев 1а!ве. !гъте аге шгегевгеъЕ гп йе пшпЬет о1 Ип|ев йаг ЕЬе гапс1ош чапаЫе га1сев а ча1ие ес(шча1епг го Н ЬешВ Епге.

Е.ег ив сапу оиг АЕ ЫепИса! ехрегипепгв (е.е., го11 а г(1е Ф Итпев). 1Е ъче оЪвегче 6ъе ечепг Н (е.а., йе всоге (в ап ечеп пшпЪег) оссигппц и Ипъев йеп ъче ъ(еИпе Иъе ргоЪаЬ~ИГу о1 Н ав йе 1шиг оЕ и/Еъ? ав )ъ? арргоасЬев шйп(гу. 5о ЕЬе ргоЬаЬ11Иу оЕ Н сап Ье Иеъепп!пеИ оп1у Ьу ехрепшепг. ТЫв г(ейп(Иоп сап Ье чету ивеЕъИ апИ, ав ъче Ьаче ваЫ, шов! о1 йе пюИегп вс1епсе о1 в1аг(вИсв Ьав Ьееп Ьш!1 оп Иъ!в ЕоипИаИоп. тче ъч6! Ъе иапо ргоЬ- аЬШИев авяапеИ оп йе Ъаяв оЕ Егег(иепс(ев а 1ог !агег ш йе Ъоо)с. А иве(и! г1гвИпсИоп Ев го саП ргоЬаЬИИу авв(апеИ ш Иив ъчау "сЬапсе." б СНАРТЕЯ 1, РЯОВАВ!ЕЕТУ ТЕЕЕОКУ Нотчечег, йе Егет!иепсу т)е(ииНоп Ьав НиитаНопв. 1! !я й!епдет( то тпа!се втатетпептя аЬоит Же ЬеЬач!ог оЕ таит!отп чапаЫев; шс1еес1, (тес(иепНвт ртоЬаЬП- Н!ея сап Ье аррНес1 оп)у то таит(отп чапаЫея, апт( Же сопсерт оЕ а чету !опт птп оЕ таит(отп чапаЫев 1в сеп!та1.

ТЬ!в туре оЕ рюЬаЫНту Ев степ т)и!Ее НтНегелт й па!иге Егогп ЕЬе ргоЬаЬПЕНев йат тче таПс аЬоит тп ечегус(ау НЕе. У тче ав1с "1АНтат гв Же ргоЪаЫ!Ну оЕ НЕе оп Мата?" Жеп Жете тв по иве(и1 ритрове !п ат(етрНпП то ч!яиа)!хе ап 1пйп»е соПест(оп оЕ р1апетв йт(!в!Жеи!вЬаЫе Еюю Мата. Елт(еет(, Ж!в т)иевНоп саплот Ье апвтчетет( чт!Ж а Егес(иепНвт ртоЬаЫНту. 9!?е 1асе а яЬпПаг ртоЫет тчЬеп тче таПс аЬоит соотг савев. ТЬе т)иевНоп "99Ьат 1в Же ргоЪаЪйНу Жат й!я тв ЕЬе т(е(еп»апт'в ветпеп?" Ьав оп1у пчо апвтчегв !л йе Егет)иепНвт яепяе: П еНЬег 1в ог И Евп'г, во Же ргоЬаЬПНу !в е1йег опе ог вето. БЕЕЬ) ЕСИН РТОЬаЬ11ИУ А еюълпе пшпЬег оЕ втаНвт!с!апя Ьаче Ьееп Н!яяаНвйес( ъч!Ж йе Егет)иепсу т(еЕ- тп(Ноп о1 ртоЬаЬПНу апс1 Нв 1п1егепиа1 солев<(иепсея, апт( Нив Ьплвя ив то йе весил» тпа!и всЬоо1 о1 ЖоиПЫ, саПетЕ Вауея?аи ог виЬ?есв!и(яа ТЬгя ясЬоо1 тесовп(вея ргоЪаЫНту випр1у ав а теавите оЕ ош т(евсее оЕ ЬеНеб А!Жо»ПЬ Ния пидЫ воипй яипр1е, Жете аге а пшпЪег оЕ яиЫ1е атПшпепев Жат пеет( со Ье еятаЬНяЬетЕ Ъе(оге а вувтет оЕ тпайетпаьса1 паог сап Ье Ьшй ирои Н.

'г!?е ате пот вошд ео аиетпрт то ает йчо)чей й йояе атеиюептя Ьит ге(ег ЕЬе Жеетевее» геайег то Еип»атпепта1 ччог)тв висЬ ав Живе Ьу О'НаПап (1994) апс( Патлатого апт( Птп!Ж (1994). А тпеавшетепт вувтетп яЬои1» Ьаче вопте !опт( о1 саНЬгаиоп в!видал(, апй Нив сап Ье асЬтечес1 тп Же ЕоПотчищ каплет ав девспЬет( Ьу Е.ш»1еу (1991). 1.ет ив Ьпафйе йат тче аге Жит)ипе аЬоиг тчЬейег Н тчП! га)п ютопитч а(тегпооп ат Же типе чче вхе р!апп!пП а ЬатЬесие. аслоте Ьу В йе ечеп! Жат га)п чч(П ярой тотпотючч'в ЬагЬесие. Пиале а !аде орат)ие соптатпег йат Ьо1т(в 100 ЬаПв. ТЬеу аге шсНвт лап!вЬаЫе !п я!ве, тче!ПЬЕ, апс1 вЬаре Ьит ЕЬете ате пчо со!отв: Ыас1с апт( тчЬ!Ее. ТЬе соптайег !в вЬа1сеп ч!еогоив1у яо йа! счету ЬаП Ьав Же вате сЬапсе оЕ Ьейд т)гатчп. Хе аге Пошд то тНР ш аптЕ т(гатч оит а ЬаН; тче ате штегевтет( тп йе рюЬаЬгНЕу оЕ Же ече» В Жат Же ЬаП Ев Ыас)т. Бо тче потч Ьаче Пчо ипсег!аш ечептя ипт(ег сопя!т(егаНоп; В (га!и) апН В (Ыас1т ЬаП).

1таПйе почт йат тче аге ПошП то Ье П!чеп а савЬ рт!хе П еНЬег тче сопесНу ргеи!ст гаш ог П тче соттесг!у ртесНст а Ыас1с ЬаП. Бо тче Ьаче то сЬоове: тчЫсЬ е!чев ив ЕЬе Ьеиег сЬапсе оЕ члптипц а рпяе, ртес(!с»пП В ог рте»!сНпв В? То Ье1р ив сЬоояе Же ччаПег тче ате ЕоИ йе пшпЬег Ет оЕ ЫасН Ьа1!я тп йе солта!пег. Ь?отч Н Ь Ев Ь!дЬ, вау очег 90, Жеп ЕЬе Ьеттет чтаеег тау арреаг то Ье Жас оп В (ип1евв арче аге Жш)апд оЕ а ЬатЬесие ат а сотр1ете!у ипяи»аЫе Нтпе оЕ Же уеаг). Оп йе отЬег Ьапт1, 1Е Ь тв 1евв ФЬап 10, Жеп ЕЬе тай тчаПег тау арреаг ргеЕетаЫе.

РКОВАВЕЕ.ЕТУ 7 1.ет ив Егу то Иип)ь оЕ ЕЬат ча1ие оЕ 6 ат ъчуасЬ ъче ате сошр1ете1у шИЕЕЕегепт Ео ш)асЬ ъчадег ъче ате дошд 1о сЬоове: амшпе ЕЬат ъче Йес)Ие йат Иав Ьаррепв ат аЬоит Ь = 20. ТЬеп оиг ргоЬаЬШту оЕ Е? Ев 20/100 = 0.2. 11 тв !Ь)в сопсерт оЕ ргоЬаШПту йат ъчШ Еопп йе Ьавгв оЕ Иъе Швсимюп Еот ЕЬе гевт оЕ й)в сЬартег, а!йоидЬ йе Еоппа! гавсивгаоп аЪоит йе 1аъчв оЕ ртоЬаЬШ1у а)во Ьо1Ив Еог Етег)иепИвт ргоЬаЬШИев. !ъ?оте йа1 ав ъче ате таПапд аЬои1 виЬ)есИче (ог регвопа1) ртоЬаЪШИев ъче ъчШ по1 ЕаПь аЬои1 йеш ав ИюидЬ йеу ЬаИ ап шИерепс1епт ИететшЬъате ех)втепсе.

Епвтеат1 оЕ ЕаПйпд аЬоит ИетеппЬипд а ргоЬаЬШту ав ше ъчоиЫ П ъче Ьас1 а Егет!иепсу ъ)еЕЬиИоп, ъче ъчШ таПс аЬоит авв?рияд а ргоЬаЬШЕу. С1чеп а вет оЕ стгсшпшапсев, уои ъчШ авв)дп уоиг ргоЬаЬШЕу то а рагИси1аг ечепт, Ьит апойег ретвоп шау ам!дп а ШПегепт ртоЬаЬППу. Ев 11 а ъчеа)шева йат ШПетепт реор1е шау авв1дп с!1ЕЕегепт ргоЬаЬШИев то йе ваше ечепт? )ъ?от ат аП-П Ев ап ЕпевсараЫе Ееайпе оЕ йе геа1 шог1й. чче тЕЕвсивв й1в Емие ш йе пехт весиоп ъчЬеп ъче таПь аЬоит сопсйюп)пд.

А11 РгоЬаЬ11111ев Аге СогЕе1Иог1а1 1Е уои гевропИ "опе-Ьа)Е" 1о йе т)иевИоп "МЕЬат Ев йе ргоЬаЬППу ЕЬат Иив сош ъчШ !апИ вЬоъчшд а ЬеаИ?" йеп Иип!ъ ада?шш Ооев йе сош Ьаче Пчо И!ЕЕегеп1 вЫев? Ноъч гв П то Ье Игорреъ)? Нав П Ьееп !оайеИ !и апу ъчау? Оп)у П йе апвъчегв Ео ЕЬеве г!иевИопв аге арргорпате т1оев П ша)ъе вепве то авв)дп опе-ЬаМ 1о ЕЬе ртоЬаЬШ1у оЕ а Ьеай.

Вит Иъе пювт ипрогтапт роии Ьете Ев йат йе ргоЬаЬШЕу йат ъче авв)дп дерепт)в оп ъчЬат ъче Еъпоъч: ечету ртоЬаЬШЕу Ев саят?11?оиа?. 1п ош Еапи1у Ьоатд даше, П ъче ав)ь "ъв?Ьат гв йе ргоЬаЬШЕу йе пех1 Ииоъч ииП Ье а 3?" йеп оиг апвъчег ъчШ Ье сопШИопед оп йе ЕоПоъчшд: йе Ше Ьав в)х вЫев питпЪеж1 1 то 6; Иъе Ше Ьав пот Ьееп !оайес1; йе Еовяпд Ев т)ев!дпеИ 1о шахишхе ипсетташту. Оп1у ЕЬеп сап ше адтее оп йе апвъчег 1/6.

КесаП Иъе ехашр1е оЕ йе едд. Хе ъчегеп'1 астиаПу Еа!Ыпд аЬои! ргоЬаЫ1Пу ат йат Ише, Ьит ъче ъчеге та!Ыпд аЬоит ипсетташту Оиг Птв1 !ит)дтпеп1 аЬоит йе ъче1ВЬЕ оЕ йе едд шав сопШИопед Ьу оиг ргечюив ехрепепсе аЬоит еддв. 'чче соиЫ, П ъче Ьаъ) Ьееп ав)ъетЕ, Ьаче авв!диет) а ргоЬаШПту то а ргорогПИоп оЕ йе 1апд "йе ъче)дй ехсееъ)в 110 д." Ьатег, ше 1ешпеИ вошеИшъд пеъч-ап 11еш оЕ с1ата-ъчШсЬ сЬапдед оиг агате оЕ ипсетташту апс1 ъчои1т1 Ьаъ е ипИоиЬЕ- еИ)у сЬапдеъЕ ош ргоЬаЬъП1у Еог йе рторов!Иоп ш ЕЬе ргечюив веп1епсе.

ТЬе саит?ЕЕ!оп!ед Ьав сЬапдес1. Хе ъчШ Ье ваушд пшсЬ тпоге 1атег аЬоит Ьош ргоЬаЬШИев сЬапде тп йе Пфй оЕ пеъч Пата, Ьит ат Иив ротпт ъче пееИ Ео Шдтем Ьпейу то таПь аЬоит Иъгее ъчопЕв ъче ъчШ Ье ившд Ьетртепоу: т)ага, ЬъЕоппаИоп, апИ ечЫепсе. Боте шп1егв ъчоиЫ пот тЕ!вИпди)вЬ Ьетъчееп йеве йиее Еп а тПвсимюп оЕ ртоЬа)П!Ну, агдишд йат ргоЬаЬШИев сап аЬчаув Ье ч1еъчетЕ ав ЪеЬъд сопсПИопед Ьу т)а1а. 8 СНАРТЕК 1. РКОВАВЕЕ,!ТУ ТНЕОКУ Ви! чте Ьейече йка! ипйетвтапйщ сап Ье еавей Ьу тпаЫпВ й!в!иксйопв тп йке Еойоилщ кчау. Хе кчй! иве к!ага тчЬеп чте аге теЕегпп8 !о оЬветчайопв йка! сап Ье к!пап!И!ей Еп вотпе ъчау: Еот ехатпр1е, !Ьеу пиВЫ Ье а ве! оЕ Вепо!урев !тоти ватпр1ев ехатп1пей Ьу а вс1епйв!. ЪЧе чтЕИ иве ЕлуогтлатЕол то геЕег !о ЕЬЫВв ЕЬа! аке по! во еавйу к!пап!И!аЫе, висЬ ав ап еуекчйпевв герог! йка! йке оЕЕепдег тчав Саисав!ап.

ТЫв кчоп! Ьав а пюте Вепега! тпеашщ, апй й чте Ьаче а сойесйоп оЕ ЫЕоппайоп Ейа! юс!ийев восле йа!а, висЬ ав а герог! йка! !Ьеке чтете йиие оЕЕикйекв, !Ьеп кче чкШ иве йке пюге Вепега! !епп. ТЬе кчотй еяглелсе ччй1 Ье овей Еп а вйИ пюге Вепега! вепве !о икс1иде Ьойк да!а апй тпЕоппайоп, ракйси1аг1у чкЬеп тче аге !айап8 аЬои! ргерапп8 а вта!склеп! ог ркевепйпВ гевийв ю соиг!. ТЬе д!яйпсйопв Ьепчееп йке йиее ате по! Ьап! апй Еав! апй йте теайег вЬои!6 по! Еее! сопЕивей й кче вотпейтев иве опе оЕ йке йкгее гайкег йкап апойкег !Ьа! арреатв токе вийаЫе !п а 8!чеп вйиа6оп.