Evett, Weir - Interpreting DNA evidence - 1998

АКЬоцВЬ счету саге Ьав Ьееп»а!»еп !п»Ье ргерага»юп о!»Ыв ЬооЬ, »Ье рцЫ!вЬег апд»Ье ацИюгв гпа)ге по гергевеп»аИопв, ехргевв ог нпрВеИ, гч!Иг геврес»»о»Ье ассцгасу о!»Ье гпа»епа! 0 соп»а»пв, 1п по ечеп» вЬаВ 5!папе» Аввос!а»ев ог»Ье ац»Ьогв Ье ВаЫе (ог апу !пИ!тес», !псЫеп»а!, ог сопвечцеп»!а! с!агпа8ев апв!п8 !гого »Ье цве о!»Ыв Ьоо!с. ! МТЕКРКЕТ! ХС РХА ЕУ! РЕХСЕ Сор упВЬ» 42 1998 Ьу 5!пацег Аввос!а»ев, 1пс. А!1 г!ВЬ»в гевегчеИ. ТЫв Ьоо)г»пау по» Ье герпгс$цсеИ !п и Ьо1е ог »п раг» ъчКЬоц» регпцввюп (того»Ье рцЫВЬег, Рог гп!оггпа»юп ог»о огдег, аИИ»евв: гКпацег Аввос!а»ев, 1пс., РО.

Вох 407, ВцпИег!агк1, 84А, 01375-0407, (). 5. А. !п»егпе»: рцЫ!вЬ44в!пацег.сото ипчи аИпацег.сопг ЫЬгагу о! Соп8гевв Са»а!о8!п8-!п-РцЫ»са»!оп Оа»а Ече»», 1ап 1п»егргепп8 ЭХА еч!Иепсе: в»аИв»ка! Вепе»кв Еог !огепвк вс!еп»!в»в / 1ап ЪУ. Ечеп апИ Вгисе 8. )Уе!г. р. ст. 1пс!одев Ь»Ыю8гарЬ»с ге!егепсев апИ !пг!ех. 15ВМ 0-87893-155-4 (рарег) 1. Рогепвк ВепеИсв. 2. Рогепвк Вепе»!св-5»а»!в»!са! гпе»ЬоИв 3.

Роро)а»юп Вепе»!св-5»аИв»!са! гпе»ЬоИв 1. )Уе!г, В. 5. (Втисе 5.), 1943- . РЕ Т!Ие КА1057.5.Е945 1998 614'.1 — йс21 98-4081 С!Р Ргт»еИ !п (). 5. А. 5432 То Беппо 1лпй!еу аиИ йе тетоту о~С1атИ Сос1~етйат Рке1асе 1п тесеп! тпоп!Ьв, Фадее И!Ветел! аррйсайопв Ьаче ЬтоиВЬг Ьоше Иъе ъч!Иевргеай иве апИ ассер!апсе о! Р1ъ1А ечЫепсе. А 1шу ш 5ап!а Моптса !ошно а ргопшъеп! !оо!Ьай р1ауег тевропвййе !от !Ье ъчгопИЬИ деайь о! ЬЬ 1оппег ъчйе апИ Ьег 1пепд, а 1ъ1еьч Тот!с вта!е сптпе 1аЬога!огу ъчав аЬ!е то !Иепй!у Иъе тетив!пв о1 ай 230 реор!е ъчЬо репвЬеИ ш ап аир!апе сгавЬ, апд вс!яъйвтв 1юш Иъе Ушчегв!гу о! СаШопиа а! Рач!в ъчеге аЫе !о ев!аЫ1вЬ !Ье ратепта5е о1 тЬе с1авяс дтаре чапе!у СаЬепъе! 5аич!Впоп.

ТЬеве чету И!Натяг! ивев о! РХА гав!ей оп тЬе иЬ!с!шту апИ ипНоппйу о! РХА ИиоиВЬои! апу Ьищ ог5ап!вт, апИ оп Иъе пеаг Ыепй!у о! Р1чА Ьеичееп депегайопв. О! аЬпов! еоиа! ипрогтапсе !и еасЬ сые, Ьоъчечег, ъчав Иъе пшпепса1 геыопшВ Иы15пеИ !о вЬоъч Иъа! шатсЬш5 РХА ртой1ев рючЫеИ втгопВ ечЫепсе ш 1ачог о1 а вш51е воитсе о! Иъове ргой!ев. й 1в 6ив пшпепса1 геавошщ ъч!Иъ ъчЬ1сЬ ъче аге сопсегпеИ ш Иив Ьоо1с. Хе Ьаче ывшпеИ волге Валета! !ъпоъч!еИВе о1 Иъе йе16 о! РХА рюййщ, апс1 ъчоиЫ гесопипепс1 Иъе Ьоо1с Ап 1иттойисйоп !о Готепвтс РИА Апа1ув!в Ьу 1типап апИ Кийш !ог Иъове ъчйЬои! !Ь!в !споъч1ес1де.

Хпйп5 Иъе Ьоо1с Ьы Ъееп Ьойь а 1оу апИ а сЬа!!епВе, Хе Ьаче еп!оуеИ 1ау1п5 оит тЬе !оипйайопв о! а 1авсшайпй йеЫ, апс1 ъче Ьаче Ьееп Втаййес1 Ьу Иъе тевропве !о еаг!у дгайв 6ош рагйс!рапЫп Иъе чапоив вЬог! соигвев ъче Ьане Ьееп 1еасЬш5. тче Ьаче вии551ес1 ъч!Иъ Иъе сЬайепце о1 ъчпйп5 ш а ъчау тЬа! ъчй! Ье тпов! иве!и! 1ог реор1е ъчЬо пшв! соп1юп! РХА ечЫепсе ш !Ьезг рго!евв!опв Ьи! ъчЬо Ио по1 Ьаче естепв!че тгапше тп в!айв!ка1 Вепейсв. Хе Ьаче еасЬ Ьееп те1айче!у тесепйу штгойисес1 !о Иъе ойъег'в йе16, апд ъче Ьаче еп1оуеИ Иъе сЬайеп5е о1 ассопипос1айпВ еасЬ ойъег'в ИНегеп! Ьас1с5юипдв апИ рЬ!!оворЬ1ев.

чъте Ьаче Ьепейтей Ьу Вол<1 айъйсе !ют тапу соБеаВиев, апд ъче ъч!вЬ ш ехтепИ врес!а1 Иъап!ъв то Репи!в Ыпд!еу, !оЬп ВисЫетоп, 16шЫвеу ротетап, !ип 1зтпЬетг, 1ап Раштег, апИ СЬаг!ев Втеппет. Хе аге чету Втатейй !ог Иъе соштепш ъче тесе!чей 1юиъ !атлет Сиггап, 5репсег Мове, Ейъчап! ВисЫег, РаЬНа !ъ!!е!веп, СЬпв!орЬег Вавтеп, 5!ерЬап~е Могйв, !еппйег 5Ьоеша1сег, апд Рпийь' Европ. СЬпвторЬег Вав!еп Ьы Ье1рес1 ъч16ъ оиг ВТЕХ рюЫепъв. Апду 5шаиег Ьав гешашеИ а втеас1у Ыепй го ив апд оиг йеЫв.

Хе ъч!И ъче!сопъе сопипептв Рогепяс вс!епсе !ь ехрепепс!пе а репос1 о1 тарЫ сЬапее Ьесаиве о1 йе с1гатабс ечо1ибоп о1 Р)ъ)А ргоИ!ша. ТЬе вяъЯИчйу апд с1!всгипшабоп о1 тесЬпщиев поъч ш гоиИпе ые тп тпапу совпав чтете ипс1теашеИ о1 теп уеагв аео. Р)чА Ьав епгетеИ йе чосаЬи1агу о1 йе тпап тп йе впеет, регЬарь пот во гписЬ Ьесаые о1 йе Ьеаи61и! ъчог1с о1 тЬове висЬ ав Хатьоп апИ Спс1с ав итоге Ьесаиве о1 йе Игагпаис ипрас! Р1ъ)А рто16!пе Ьы ЬаИ оп сгипе ИетесИоп. Опе о1 Фе сопьет)ияъсев о1 ЖЬ пеъч тесЬпо1оеу 1ог !Ье 1огепв1с всгепбвт !ь тЬат Иъе вттепей о1 Фе ечЫепсе ртевептет! аг соотг !ь ивиа11у ехргеыед пшпеп'- са11у, ИЬегеы Жат Ьав Ьееп !Ье сые 1ог сопчеп6опа1 вето!се!са! тесЬпи1иев 1ог Иесадев, Фете аге поъч пчо <Ш1егепсея Же вса1е о1 ипр1етептабоп о1 Иъе пеъч тпейоИв апт! Же епоппоив роъчет о1 Фе ечЫепсе. А татсЬ Ьепчееп Же ртой1ев о1 а Ью1ои!са) ватпр1е 1пип !Ье всепе о1 а сгипе апт! йаг о1 а вивресг Ьав поъч Ьееп вЬоюп ш тпапу соигть ш чапоиь )ипата!сИопв то Ьаче виШсъепт ргоЬабче ча!ие то сопчшсе а !игу Жат йе ьяпр1е сапе Йоги йе виьрест, ъчШюш Же пееИ 1ог попас!еп61!с соггоЬогаИпе ечЫепсе.

ТЬе т)иевбоп о1теп ав$ъеИ о1 а РЬ!А рго1Ие !в "1в И ав еооь! ы а Ипеетрг)пг?" ЪЧе ъчШ шее! ИИв ~)иевИоп 1атет ш Же Ьоо1т (Шъе шипу арратепИу випр1е с!иев6опв, 11 доев по! Ьаче а ятпр1е апвъчег!), Ьи! Ьете И е!чеь ив ап орроттип!ту то гейес! оп а 1авсшабпе рагадох. Мапу ъчШ вЬаге тЬе ъИеъч Фат РХА рго1!Ипе !ь Же етеатеьг абчапсе тп 1отяьяс вс!епсе япсе йе ассертапсе о1 Япеегрппт Ыепбйсабопв Ьу !Ье соиг!в ат йе !ипъ о1 Же сеп!шу. Ишсе Фа! !ипе, ЬипИтес!ь о1 Фоивапь!в о1 ортюпь Ьаче Ьееп ючяь Ьу 1шеегрппт ехрег!в.

А 1шиетрппг ортпюп !ь печет а вЬас!е о1 деу-!! !ь а са!ееот!са) "Жове пчо пъаг1тв чтете шаде Ьу Же вате Йпеет." ТЬ!ь !в ассертеИ Ьу соигть ЖгоииЬоит гЬе ъчот16, ш гпов! савва ъч!Фоит сЬаБепее, апд йе опупа! штгодисбоп о1 Иив !т!пс! о1 ечЫепсе ъчав, арратепИу, 1а!т1у раюп1евв. ТЬе втабвбса1 !ив61!сабоп 1ог Ипиегрпп! !ъ!епбйсабоп ъчав гаИъег в)тетсЬу апИ шатп1у тЬеогебса1. РХА ргоШпи, оп йе ойег Ьапс1, тесе!чеИ вогпеИипе о1 а Ьар6впь Ьу Иге. рог а 1еъч уеагв, И ъчы сопчяъиопа1 то ге1ег то Иъе "РХА соп!точегву," апИ тп вотпе соиптпев Жете Ьаче Ьееп 1опе апс! вогпейпев Ьъиег соигтгоот соп1гоптаИопв. ТЬе соптгочегву Ьаь, ш тшп, сопгт!Ьитеь! го ап ехр1ояоп тп Фе 1!тегапъге оп х!И РОКЕ)лЕОКР х)м Же виЬ!ест.

Нипс1тебя оЕ рарегв Ьаче Ьееп риЬИвЛеб оп РЛЕА ргоЕИшц втабвбся, пъапу с1еабпа ъч)й бата собесбоп, шапу отЬегв Йеа!ша ъчИЬ йеогебса1 сопвЫ- егабопв оЕ ргоЬаЬШ!у втабвбсв, апб еепебсв. А)йоиеЛ Жете ъчете !ипев ъчЬеп Же соп!гочегву Ьесалпе асплпопюив апб тевбуу1пц мчав шшвиабу ятгеяябл!, шов! ъчои1т1 поъч аегее йа! Ж!в ехтепбед беЬате Ьав Ьееп аоод Еог йе вс)епсе.

Хе Етпоъч ЕЬат РХА ргоИИпе Ея Ьете Ео я!ау апс1 йат йе ятабябсв оЕ йе сигтепт тесЬпв!иев Ьаче Ьееп, 1и ЕЬе арпа)п, евтаЬИяЛеб ая гоЬивт. ЪЧе поъч сап вау Жат ъче ипбегвтапб Еаг тпоге аЬои! Же втабвбсв оЕ РЛЕА рго61ев Жап аЬоит апу ойег Еотепя)с тесбпн)ие-шс1ибша Йпиетрпптя! Вит апотЬег топает)иепсе Ея Жат бъете Ея поъч ап арртес1аЫе Ьоду оЕ Еъпоъч!- ебее ъчИЬ ъч)исЛ бъе Еотептбс ргасббопег пшвт Ье согпЕогтаЫе И Ье ог яЬе Ея то терог! гевйтя апб а!че ечЫепсе.

ТЛ)я Ьоо1с Ея ъчпбеп ъчЕЖ Же аип оЕ Ле1рша бъе Еогепя)с вс)епбвт ъчЛо ъчог)тв Ж йе РХА ргоЕИшц Ие1д то ааш яиЕИс)епт Еъпоъч1- ебае оЕ ЕЬе втабвбса1 апд еепет)с Еыиев то герогт савев апд то тевбЕу согпретепт!у. Хе Ьоре йат ЕЬеге ъчб! а)яо Ье пилсЬ ш Же Ъоо1с ЕЬа! ъмЕИ штетеят ойет агоирв, висЬ ав 1аитуегв апб )ибеы, ы ъчеб ав гевеатсЬетв Еп ойег Ие!бя, Мапу Еотепя1с вслепбвтв еп8аВед Еп Р)ъ)А ргоЕИши Ьаче Ьас)тагоипбя йат аге в~гопц лп Же Ью!оа)са1 яслепсев Ьит ге!абче!у чтеа)с лп гпайешабсв. Хе сопяЫег йат ош "соте теабег" ипб Ье а Еотепя!с вс)епбят ъчЕЖ а беалее ш опе оЕ Же ЬЕо1ои!са) яс)епсев; Жив Ье ог вЬе юШ Ье Еапъйаг ъчИЬ Ьык еепебсв, ЖоиаЬ ъче с1о геЫеъч Же песеиагу !еппв апд сопсертя.

1п оиг ехрепепсе, висЬ яс)епбвтя ате о!Ешь ипсопъЕогтаЫе ъч1й ятабвбсв апс1 во ъче Ьаче с1еИЬегате!у та)ъеп а аепт1е расе очег йе Итвт биее сЛартетв. !ъте Ьаче пот аявилпеб Етпоъч!ебее оЕ са!си!ив, Ьит ъче бо аышпе йат оиг теабегв ит61 Ье Еапибаг ъч1Ж якЛ тпайетпабса1 Ыеы ав!оаапбипв, ехропепбабоп, апд вшпплабоп. 1!те шият а!во тесоап)хе блат йете ъчб! Ье ойет теабегв ъчЕЖ ябопеег тайетабса! Ьас)сагоипбя ъмЬо ате штетевтес1 лп а с1еерег соъегаае оЕ вогпе оЕ ЕЬе Еяяиев. Рот Же тповт рагт, ъче Ьаче ъчогИеб ат 1сеерйа йе тайегпабся ая вопр!е ы ровяЕЫе, апд ош та)п абп Ьав Ьееп то ехрове йе ипдег1у)пе рппслр1ев.

Ноъчечец !тоги !ипе то типе, ъче Ламе шс!ибеб пюге тпайетпабса) горка, апб ъчЬегечег роы1Ые ъче Ламе епс!овеб йеве ш Ьохев во Жат ЕЛе геабег ъчЬо во ъч)яЛев сап вЫр Жепт. Весаиве !Ье !Ее!6 !я сЛапа)па гаркбу, 1т Лы Ьееп гайет б!ЕЕЕсъбт Еог ия то с)есЫе ъчЬа! яиЬ)естя то 1пс1ибе апд ъчЬат то 1еаче оит. АЕтег сопвЫегаЫе с$еИЬ- егабоп ъче десЫеб то сопсеп!тате оп бте сипепт аепегабоп оЕ ро1утегаяе сЛа)п геасбоп (РСК) пис!еаг РЛЕА-Ьаяеб рте!а вувтешя. 11 Еобоъчя блат ъче Ьаче шс1идес1 пойше оп Же яиЬ!ест оЕ ~теабпе гпеыигегпепт еггог ш сотпраппц ртоШев, во теадетв ъч!И веагсЬ лп ча)п Еог а йвсияяюп оЕ шатсЛЕЬиъп)пе.

Хе Ьаче пот шс!ис1ес1 апубшщ оп питосЛопс1па1 РЕътА втабвбсв. ТЬат !я гарЫ1у Ьесопищ а яиЬ!ест лп бв оъчп паЛЕ апб ъче Ьаче бесЫед, ъчЕЖ яоше те1истапсе, то с1еЕег апу !теа!тпеп! оЕ И то а алике есббоп. хч РОКЕ'ттОКР 'тъзе зЕечозе ай оЕ СЬарзег 1 зо ап ехр1апайоп оЕ Ьавк ргоЬаЬШ!у ЕЬеогу Ьесаиве ъче ге8агтЕ а 8оозЕ Вюипйтщ ш ргоЬаЬ!Пту Зо Ье ап еввепйа1 рдеют!и!в!Ге зо ап шиЕегвтапзИп8 оЕ ЕЬе ргоЫепзв оЕ Еогепяс зпЕетепсе.

1п СЬарзег 2 ше вЬоъч Ьоъч зйе Вауеяап арртоасЬ Ео зпЕегепсе рючЫев а 1о8!са! апз1 соЬекепт Егяпешог1с Еог Ытетргейп8 Еогепв1с ЗгапвЕег еиз1епсе. 1п рагйси!аг, ъче вЬоъч Ьоъч зЬе ИсеййоозЕ газю Ев оЕ сепзга! ипрогзапсе Еог Еотепяс Епзегргезайоп. СЬарзег 3 сочегв Плове зорка зп Ьаяс взайвйсв зйат ате песеввату Еот оиг ршровев; зп рагйси1аг, зйе зйеогу ипзЕег1уищ зйе евйтайоп оЕ айе!е ргоротйопв, апсЕ зйе Ьаясв оЕ с1авяса! вгайвиса! зевйп8 оЕ зпгЕерепсЕепсе Ьуройзевев. 1п йив сЬарзег ъче зпзгозйлсе а випр1е Еогепв1с ехазпр1е, ЬавесЕ оп а таре оЕЕепве Еп зйе Ьпа81пату Сойзазп Сйу, апзЕ ъче иве йз1в то сЕ!всивв ЬозЬ зйе втайвйса1 апсЕ рори1айоп Вепейсв Еввиев 1пчо1чезЕ ш аввеввыщ зйе виеп8ЗЬ оЕ йзе ечЫепсе ъчЬеп зйе спзпе ртойе тазсЬев зЬаз оЕ а виврест. СЬарЕег 4 ЫзтозЕисев йъе сопсерзв оЕ рори1айоп Вепейсв апзЕ сЕече1орв зйове !зЕеав зЬат ате ге1еъапт зо Еогепв1с вс1епсе.

1п СЬарзег 5, ъче сотЬзпе зйе взайвйса1 Ыеав оЕ СЬарзег 3 чтйЬ зйе рори1айоп Вепейсв Егози СЬарзег 4. СЬарзег 6 !в а зЕ!всивяоп оЕ ЫЕетепсе зп савва оЕ гЕЕвризезЕ ратептайе. !4зе сопвЫег вйпр1е ратепзйу апзЕ а!во зпоте сотр!казезЕ вйиайопв висЬ ав нкевзиоив разегпйу апзЕ !зЕепйЕ!сайоп оЕ Ьшпап гезпяпв. 1п СЬарзег 7 ъче сопвЫег зЬе зпзетргезайоп оЕ свеев оЕ ргоЕйев оЕ пих!шев, П1ивзгатез1 Ьу вечега! ехипр1ев. 1п СЬарзег 8 ше тезшп то йзе Сойзазп Сйу ехазпр!е ЫтгозЕисезЕ зп СЬарзег 3 со Шив!тазе Ьоъч зпатсЬ рюЬаЬШйев вЬои!з1 Ье са1си1азез1, апзЕ Еп СЬарзег 9 ъче сопйпие ивщ зЬе ехатпр!е то 81че оиг Ыеъчв оп Ьоъч ЕЬе зпзетрте!айоп оЕ зпасс1ип8 рюйев вЬои1й Ье ехр!а!пезЕ зп а взазяпеп! ог Еоппа1 герой.