ВКР: Реализация категории оценки в декларациях о выдающейся универсальной ценности объектов всемирного наследия США

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ..................................................................................... 3

Глава I. Теоретические основы изучения категории оценки в
институциональном дискурсе..................................................................... 5

1.1. Основные подходы к изучению категории оценки...................... 5

1.2. Основные функции и характеристики институционального
дискурса................................................................................................... 14

1.3. Критерии ЮНЕСКО для включения объекта в список Всемирного
наследия................................................................................................... 20

Выводы по главе I.......................................................................... 26

Глава II. Реализация категории оценки в декларациях о выдающейся
универсальной ценности объектов всемирного наследия США................... 28

2.1. Классификация объектов в декларациях о выдающейся
универсальной ценности ЮНЕСКО........................................................... 28

2.1.1. Природные объекты.............................................................. 30

2.1.2. Культурные объекты............................................................. 34

2.1.3. Смешанные объекты............................................................. 37

2.2. Языковые средства репрезентации категории оценки в
декларациях о выдающейся универсальной ценности................................. 39

2.2.1. Эпитеты................................................................................ 39

2.2.1.1. Природные объекты........................................................... 41

2.2.1.2. Культурные объекты.......................................................... 50

2.2.1.3. Смешанные объекты........................................................... 61

2.2.2. Метафора как средство репрезентации категории оценки в
декларациях о выдающейся универсальной ценности................................. 62

2.2.3. Рекурренция......................................................................... 65

2.3. Виды оценок............................................................................ 69

2.3.1. Природные объекты.............................................................. 69

2.3.1. Культурные объекты............................................................. 77

Выводы по главе II......................................................................... 82

ЗАКЛЮЧЕНИЕ............................................................................. 84

Список использованной литературы............................................... 86

Список использованных словарей................................................... 91


ВВЕДЕНИЕ

Тема нашего исследования связана с изучением реализации категории оценки в документации проекта «Всемирное наследие». Актуальность рассмотрения данного вопроса обусловлена тем, что функция оценивания достопримечательностей и убеждения целевой аудитории в их высокой ценности является одной из основных в декларациях, которые играют важную роль в лингвистическом обеспечении деятельности разных стран, направленной на сохранение их культуры и природы. Кроме того, изучение категории оценки отвечает современным тенденциям развития лингвистики в русле антропоцентрической парадигмы, позволяя анализировать ценностное содержание, репрезентируемое оценочными языковыми средствами и связанное с этносоциокультурной моделью мира.

Объектом исследования является реализация категория оценки в институциональном дискурсе

В качестве предмета исследования выступают средства репрезентации категории оценки в декларациях о выдающейся универсальной ценности объектов всемирного наследия (далее ВУЦ).
Цель работы заключается в изучении способов реализации категории оценки в обозначенных документах.

Для достижения цели были поставлены следующие задачи:

• cформировать теоретическую основу исследования,

• составить базу данных, включающую контексты, в которых реализуется категория оценки,

• проанализировать семантику и функции оценочных языковых единиц,

• выявить виды оценки, репрезентированные в декларациях.

Материалом исследования послужил корпус деклараций о 24 достопримечательностях США, размещенных на сайте Центра всемирного наследия.