Главная » Учебные материалы » Другие » Выпускные квалификационные работы (ВКР) » НИУ ВШЭ » 8 семестр » Рецепция творчества Н.В. Гоголя в сербской литературе (на материале произведений М. Глишича, Б. Нушича, С. Сремаца)
Для студентов НИУ ВШЭ по предмету ДругиеРецепция творчества Н.В. Гоголя в сербской литературе (на материале произведений М. Глишича, Б. Нушича, С. Сремаца)Рецепция творчества Н.В. Гоголя в сербской литературе (на материале произведений М. Глишича, Б. Нушича, С. Сремаца)
2024-12-05СтудИзба

ВКР: Рецепция творчества Н.В. Гоголя в сербской литературе (на материале произведений М. Глишича, Б. Нушича, С. Сремаца)

Описание

Содержание

Содержание
1. Николай Васильевич Гоголь и его творчество, как явление мировой литературы.
1. 1. Жизнь и творчество Николая Васильевича Гоголя
1.2. Влияние творчества Н. В. Гоголя на литературу славянских народов
2. Сербский реализм. Тенденции влияния произведений Гоголя на сербскую литературу XIX века
3. Гоголевское влияние на творчество сербских реалистов
3.1. Николай Гоголь и Бранислав Нушич
3. 2. Николай Гоголь и Милован Глишич
3. 3. Николай Гоголь и Стеван Сремац
Заключение
Список использованной литературы
Список интернет-источников


Введение
Творчество Николая Васильевича Гоголя оказало значительное влияние на развитие других славянских литератур XIX и XX веков. Гоголь был одним из самых популярных и востребованных в славянском зарубежье писателей. Подтверждением этого является множество существующих исследований за период с XIX по XXI век, посвящённых анализу влияния Гоголя на литературу славянских народов. Также о популярности Н. В. Гоголя свидетельствует и бесстрастная статистика. По числу упоминаний в Именном указателе трехтомной «Истории литератур западных и южных славян» (1997-2001) Гоголь занимает второе после Пушкина место и превосходит не только своих сограждан (Достоевского, Тургенева, Гончарова, Льва Толстого), но и западноевропейских писателей. Это объясняется тем, что славянским литературам в периоды их становления и дальнейшего развития, крайне нужен был весь многосторонний опыт Гоголя, как прозаика, поэта, драматурга, лирика, сатирика, комика, публициста и т.д. [1]
Отдельное внимание стоит уделить влиянию Н. В. Гоголя на сербскую литературу, так как некоторые исследователи утверждают, что есть все основания говорить о существовании «гоголевского» периода в сербской литературе. Во второй половине XIX века Гоголь активно переводился сербскими литераторами. Первые переводы появились при жизни писателя. Например, «Сорочинская ярмарка» (1849), «Страшная месть» (1850).
Говоря о причинах такой популярности Н.В. Гоголя у сербов, можно отметить то, что сербскому народу были близки фольклорные, народно-освободительские мотивы, а также изображение повседневности простого народа. Известный сербский переводчик 60-х годов Джордже Попович, который переводил русского писателя, отметил, что герои гоголевских рассказов – казаки, пономари, богословы и прочий простой люд, изображённые так, что сербы их видят будто своими глазами и они бы их узнали, если бы где-то случайно с ними повстречались.[2]
Влияние Гоголя было благотворным в годы зарождения и утверждения сербского реализма. Югославская исследовательница Милица Милидрагович писала в своих трудах о неразрывной связи сербского реализма и творчества Н. В. Гоголя.[3] Самым ярким доказательством этого утверждения являются произведения таких значимых сербских реалистов, как Бранислав Нушич (1864-1938), Милован Глишич (1847-1908) и Стеван Сремац (1855-1906). Стоит отметить, что каждого из упомянутых авторов считают «сербским Гоголем» по определённым причинам. Б. Нушича часто сравнивают с Н. В. Гоголем, так как вся драматургия сербского писателя имеет похожую с гоголевскими произведениями структуру и проблематику. М. Глишич перенял у Гоголя очень много элементов мистического реализма, похожим образом описывал быт и традиции простого народа, также обращался к фольклорным мотивам. И наконец, в творчестве С. Сремаца часто встречается сатирическая манера изобличения человеческих пороков, схожая с гоголевской.
[1] Будагова Л. Н. Восприятие Гоголя в литературах западных и южных славян // Гоголь и традиционная славянская культура. Двенадцатые Гоголевские чтения: сборник научных статей по материалам Международной научной конференции. Москва: Новосибирский изд. дом, 2012. С. 60.
[2] Поповић Ђ. Списатељи и списатељство // Даница. 1865. №35. C. 570.
[3] Милидрагович М. Гоголь у сербов во второй половине XIX века // Русско-югославянские литературные связи. Вторая половина XIX - начало XX века. М.: Наука, 1975. С. 82.

Характеристики ВКР

Предмет
Учебное заведение
Семестр
Просмотров
1
Размер
92,6 Kb

Список файлов

Pavlova_VKR_B._47_fl.docx
Обратите внимание, что данная работа уже сдавалась в НИУ ВШЭ, а также её могли покупать другие студенты, поэтому её уникальность может быть нулевой. Для получения уникальной работы воспользуйтесь услугами.

Комментарии

Поделитесь ссылкой:
Цена: 1 300 руб.
Расширенная гарантия +3 недели гарантии, +10% цены
Рейтинг ждёт первых оценок
0 из 5
Оставьте первую оценку и отзыв!
Поделитесь ссылкой:
Сопутствующие материалы
Вы можете использовать ВКР для примера, а также можете ссылаться на неё в своей работе. Авторство принадлежит автору работы, поэтому запрещено копировать текст из этой работы для любой публикации, в том числе в свою выпускную квалификационную работу в учебном заведении, без правильно оформленной ссылки. Читайте как правильно публиковать ссылки в своей работе.
Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее