французский и английский языки в языковой политике франции по материалам докладов главной делегации по французскому языку и языкам франции за 1997-2015 годы

французский и английский языки в языковой политике франции по материалам докладов главной делегации по французскому языку и языкам франции за 1997-2015 годы



Оглавление
Введение
Глава 1. Теоретическая часть. История французской языковой политики
1.1. Становление французского языка как государственного, франсизация населения страны
1.1.1. Средние века: отделение французского языка от латыни
1.1.2. XVII век: превозношение французского языка в эпоху абсолютной монархии
1.1.3. Великая французская революция: французский против региональных языков. Лингвистический империализм XIX века
1.1.4. Третья республика: окончательная франсизация населения
1.2. 2-я половина XX века: борьба против гегемонии английского языка
1.2.1. «Franglais» и формирование органов защиты французского языка
1.2.2. Валери Жискар-д’Эстен и поддержка международной роли английского. Закон Ба-Лориоля
1.2.3. Эпоха Миттерана и Ширака: развитие Франкофонии и принятие закона Тубона
1.2.4. Николя Саркози и отход от традционной политики поддержки французского языка
1.2.5. Пустые и размытые обещания Франуса Олланда
1.3. Главная делегация по французскому языку и языкам Франции: история и доклады правительству об использовании французского языка
Глава 2. Методы исследования
2.1. История статистических методов. Описание функционала программы T-Lab
2.2. Математическая статистика. Коэффициент ранговой корреляции Спирмена
Глава 3. Исследовательская часть. Анализ докладов об использовании французского языка Главной делегации по французскому языку и языкам Франции
3.1. Анализ словарей наиболее употребительных слов
3.2. Анализ ассоциаций лексем français и anglais
3.3. Вычисление коэффициентов ранговой корреляции Спирмена
3.4. Анализ количества упоминаний закона Тубона в текстах докладов
3.5. Выводы и гипотезы по результатам исследования
Заключение
Список использованной литературы
Приложение. Таблицы и графики, полученные в программе T-Lab

Введение

В современном мире политические лидеры пытаются оказывать свое влияние всеми доступными способами. Одним из аспектов жизни государства является языковая ситуация в стране. Изучением законодательных и субъективных мер, направленных на защиту и распространение какого-либо языка, занимается языковая политика. Изучение языковой политики является по своей природе междисциплинарным и выходит за рамки лингвистики в узком смысле слова.
Французская же языковая политика неотделима от вопроса отношения к английскому языку, перехватившему у французского доминирующие в мире позиции и продолжающему вытеснять его как в международных органзациях, так и внутри страны. При этом, во Франции имеется юридическая база защиты использования государственного языка, но её эффективность вызывает вопросы.
Актуальность данной работы обусловлена большим количеством вызовов, с которыми сталкивается государственная поддержка французского языка: это и повсеместное рас