ВКР: Особенности терминосистемы «Туризм и гостиничный бизнес» в испанском языке

Содержание
Введение………………………………..…………………………………… 3
Глава 1. Теоретическое обоснование существования терминосистемы «Туризм и гостиничный бизнес»…………………………………………...6
1.1 Терминосистема и ее составляющие…………………………………...6
1.2 История развития туризма……………………………………………..12
1.3 Особенности туристического бизнеса в Испании……………………15
Глава 2. Особенности образования терминов семантического поля «Туризм и гостиничный бизнес»………………………………………….19
2.1 Способы терминообразования в испанском языке ………………….19
2.2 Классификация терминов сферы туризма и гостиничного бизнеса...30
Выводы……………………………………………………………………...69
Заключение………………………………………………………………….73
Список использованной литературы ……………………………………..74
Приложение…………………………………………………………...……78









Введение
Любая деятельность, непосредственно связанная со взаимоотношениями носителей двух разных языков, подразумевающая совместные сделки и операции в той или иной конкретной сфере, нуждается в согласовании отдельно взятых определений. Разночтения и неправильное толкование различных слов может вызвать не только трудности, но и привести к неудачам в коммуникации. Терминология сферы туризма включает в себя термины, правильное понимание которых необходимо для успешного развития данной области, так как рост ее значения в экономике как Испании, так и России продолжается до сих пор. На данный момент изучением и систематизацией терминологии туризма и гостиничного сервиса занимаются специальные отделы таких крупных организаций, как Лига Наций, ООН, Организация экономического сотрудничества и развития.
Таким образом, туризм и гостиничный