ВКР: Грамматический аспект японского жестового языка

Оглавление
Введение................................................................................................... 3
Глава 1. Система жестовых параметров ЯЖЯ
Обзорное описание ЯЖЯ.......................................................................... 7
1.1. Фонологическая структура ЯЖЯ....................................................... 8
1.2. Нотация Стоуки и её недостатки...................................................... 14
1.3. Варьирование жестовых параметров............................................... 19
Глава 2. Грамматика ЯЖЯ
2.1. Морфология ЯЖЯ............................................................................ 27
2.1.1. Аффиксация................................................................................... 27
2.1.2. Основосложение............................................................................. 29
2.1.3. Числительные и дактилические знкаи.......................................... 30
2.1.4. Виды глаголов в ЯЖЯ и глагольное управление .......................... 34
2.2. Синтаксис ЯЖЯ................................................................................ 39
2.2.1. Повтор подлежащего в конце предложения................................... 41
2.2.2. Отрицательные конструкции........................................................ 43
2.2.3. НК в составе синтаксических конструкций................................... 47
2.2.4. Два вида вопросительных конструкций........................................ 48
2.2.5. Конструкция риторического вопроса............................................ 50
2.2.6. Топикализация............................................................................... 52
2.2.7. Подчинительная связь................................................................... 53
Заключение............................................................................................. 55
Список использованной литературы...................................................... 58
Приложение №1...................................................................................... 62
Список сокращений и терминов............................................................. 64
Введение

На сегодняшний день существует ряд научных доказательств того, что жестовые языки (далее ЖЯ) являются полноценными естественными языками. Они обладают своей грамматической структурой и лексикой, во многих случаях возникают спонтанно, у них есть носители. Однако нельзя утверждать, что они наделены всеми свойствами языков звучащих и потому им тождественны. Подобные мнения возникают в результате того, что современная лингвистика жестовых языков во многом ориентирована на лингвистику традиционную и зачастую пытается её калькировать. В настоящем исследовании мы будем придерживаться принципиально иного подхода, в основе которого заложена идея от том, что жестовые и звучащие языки имеют изначально разную природу.
Объектом данного исследования является япон