ВКР: Англо-американские заимствования в немецкоязычном музыкальном дискурсе

Аннотация
Данная работа посвящена проблеме англоязычных заимствований в немецкоязычном музыкальном дискурсе. В работе проводится анализ англо-американизмов в музыкальном дискурсе, предоставляется классификация. Актуальность работы не ставится под сомнение в связи с неизученностью музыкального дискурса и несомненно важной ролью англоязычных заимствований, функционирующих в этом дискурсе. Проведенные исследования могут служить опорой для дальнейшего изучения проблемы, а также для составления тематического словаря.













Содержание:
Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования заимствований
1.1. Лексические заимствования
1.1.1. Понятие заимствования
1.1.2. Причины возникновения заимствований
1.1.3. Способы и виды заимствований
1.1.4. Заимствования в немецком языке и их количество
1.2. Англо-американские заимствования
1.2.1. Причин проникновения англицизмов в немецкий язык
1.2.2. Пути заимствования англицизмов
1.2.3. Сферы распространения англицизмов в немецком языке
1.3. Дискурс
1.3.1. Определение дискурса в лингвистике
1.3.2. Типология дискурсов
1.3.3. Музыкальный дискурс
Выводы по главе 1
Глава 2. Классификация англо-американских заимствований в немецкоязычном музыкальном дискурсе
2.1. Классификация заимствований по тематическим группам
2.1.1. Тематическая группа «музыкальные жанры и стили»
2.1.2. Тематическая группа «концерты и мероприятия»
2.1.3. Тематическая группа «музыкальные инструменты»
2.1.4. Тематическая группа «звукозапись, звуковые эффекты
и техника»
2.1.5. Тематическая группа «номинация коллективов
и представителей музыкальной индустрии»
2.1.6. Тематическая группа «музыкальные произведения»
2.1.7. Слова, косвенно относящиеся к музыке
2.1.8. Тематическая группа «музыкальные понятия»
2.2. Классификация англо-американизмов по степени их ассимиляции
2.3. Англо-американские заимствования и вопрос синонимии
Выводы по главе 2
Заключение
Список использованной литературы
Список использованных словарей
Список источников примеров



















ВВЕДЕНИЕ
Заимствования в любом языке являются неотъемлемой частью развития языка. Немецкая лексика представляет собой совокупность всех слов, которые существуют или некогда существовали в немецком языке. Заимствование как процесс присущ любому языку, поэтому эта тема всегда будет актуальна и востребована. Немецкий язык в длительном процессе своего развития включил в себя большое количество иностранных слов, которые, так или иначе, повлияли на словарный состав языка.
В настоящее время английский язык является одним из самых популярных языков в мире, поэтому английские заимствования представляют собой особый интерес при рассмотрении развития любого языка. Музыкальный дискурс практическ