ВКР: Анализ общественно-политической лексики советских газет в социолингвистическом аспекте

Аннотация
В данной работе исследуется общественно-политическая лексика советских газет на основе составленных корпусов статей газеты «Известия» и «Правда» за 1930-е гг. Цель исследования состоит в том, чтобы сравнить газетную лексику разных периодов внутри одного десятилетия, определить наиболее характерные лексические явления, а также охарактеризовать эти явления в социолингвистическом аспекте. В работе рассматриваются теоретические вопросы, касающиеся идеологической функции языка газет и его роли в советском политическом дискурсе. Практическая часть исследования посвящена частотному анализу лексического материала при помощи инструментов корпусного менеджера Sketch Engine, а также интерпретации полученных данных с точки зрения языкового воздействия и манипулирования.
Ключевые слова: советские газеты, общественно-политическая лексика, частотный анализ, политический дискурс, языковое воздействие, общественное сознание.
The graduation paper deals with the social and political lexicon in Soviet newspapers based on the compiled corpora of articles published in «Izvestia» and «Pravda» in the 1930s. The paper is aimed at comparing the lexicon of different years within given decade, identifying the most typical lexical phenomena and interpreting these phenomena from the sociolinguistic point of view. The paper addresses theoretical issues of Soviet social and political lexicon's ideological function and its place in the Soviet political discourse. Finally, the paper presents the results of the corpora frequency analysis by means of Sketch Engine corpus management system and their interpretation from the perspective of the linguistic manipulation.
Keywords: Soviet newspapers, social and political lexicon, frequency analysis, political discourse, linguistic manipulation, collective consciousness.
Оглавление
Введение
Глава 1. Функции языка советских газет и его связь с понятием политического дискурса
1.1. Идеологическая функция языка советских газет и её соотнесённость с речевым воздействием
1.2. Язык советских газет как компонент политического дискурса
1.2.1. Понятие политического дискурса и его функции
1.2.2. Авторитарный и тоталитарный дискурс как характеристики советского политического дискурса
1.2.3. «Лозунговый» и «праздничный» субдискурсы
Глава 2. Инструменты и методы анализа лексики советских газет
2.1. Корпус статей советских газет «Известия» и «Правда»
2.2. Инструменты анализа лексики газет в корпусном менеджере Sketch Engine
2.2.1. Частотные данные для лексических единиц
2.2.2. Сравнение частотных словосочетаний в подкорпусах «Правды» и «Известий»
2.2.3. Частотные данные для морфологических тэгов
2.2.4. Сравнение газетных корпусов с нейтральным корпусом. Типичная сочетаемость частотных лексем
Глава 3. Социолингвистический аспект анализа лексики советских газет
Заключение
Список литературы
Приложение 1. Наиболее частотные морфологические тэги для корпуса газеты «Известия»
Приложение 2. Наиболее частотные морфологические тэги для корпуса газеты «Правда»
Приложение 3. Частоты морфологических тэгов для имён существительных – обозначений лиц
Приложение 4. Результаты сравнения корпусов «Известий» и «Правды» с корпусом Russian Web2011 (ruTenTen11)
Приложение 5. Сравнение сочетаемости для лексем враг/друг, враг/товарищ, социалистический/капиталистический

Введение

Разнообразные изменения в общественной жизни в первую очередь находят отражение в лексике. Именно словарный состав языка наиболее подвержен воздействию внеязыковых факторов: всякое новое явление или процесс порождает новые наименования, приводит к переосмыслению уже существующих наименований, создаёт в лексической системе данного языка новые отношения между единицами, служащие для выражения тех или иных смыслов. Степень «подвижности» и «проницаемости» лексики повышается во время резких перемен в обществе и государстве. В советскую эпоху крупные социальные сдвиги приводили к появлению новых общественно-политических и экономических реалий, которые требовали наименования и прочно укреплялись в речи и сознании носителей русского языка. Языковая деятельность времён революции 1917 года и последовавших за ней десятилетий коренных преобразований в первую оче