ВКР: Сопоставление топонимии Великобритании и США: этимологический и лексико-семантический аспекты

Оглавление

Введение............................................................................................................................................ 3
Глава 1. Ономастика и топонимика. Особенности топонимических систем
Великобритании и США................................................................................................................ 6

1.1. Ономастика как наука об именах собственных.................................................................. 6
1.2. Топонимика как раздел ономастики.................................................................................. 10
1.3. Топонимы как особый класс имен собственных.............................................................. 11

1.3.1. Лингвокультурный аспект топонимов.................................................................. 12

1.4. Классификация топонимов................................................................................................. 15
1.5. Историко-культурный аспект топонимии Великобритании........................................... 20

1.5.1. Хронология развития топонимии Англии.............................................................. 21
1.5.2. Общая характеристика английских топонимов................................................... 23

1.6. Историко-культурный аспект топонимии США.............................................................. 25

1.6.1 Этапы развития топонимии США......................................................................... 26
1.6.2. Особенности структуры американских топонимов............................................ 29

Выводы по 1 главе......................................................................................................................... 31
Глава 2. Сопоставительный анализ топонимических систем графства Шропшир и
штата Пенсильвания.................................................................................................................... 33

2.1. История графства Шропшир.............................................................................................. 33
2.2. Этимологический анализ топонимов графства Шропшир.............................................. 36

2.2.1. Топонимы, в основе которых лежит имя нарицательное................................... 36
2.2.2. Имена собственные как основа происхождения топонимов.............................. 37
2.2.3. Заимствования в топонимической системе графства Шропшир...................... 39

2.3. Лексико-семантический анализ топонимов графства Шропшир................................... 43

2.3.1. Наименования, связанные с природными явлениями и объектами..................... 43
2.3.2. Наименования, связанные с деятельностью человека......................................... 46

2.4. История штата Пенсильвания............................................................................................ 48
2.5. Этимологический анализ топосистемы штата Пенсильвания......................................... 50

2.5.1. Топонимы, образованные от имен нарицательных.............................................. 51
2.5.2. Топонимы, в основе которых лежат имена собственные................................... 51
2.5.3. Топонимы, образованные на основе заимствований............................................. 53
2.5.4. Топонимы-переносы................................................................................................. 55

2.6. Лексико-семантический анализ топонимов штата Пенсильвания.................................. 56

2.6.1. Топонимы, связанные с природными явлениями и объектами............................. 56

2.6.1. Топонимы, связанные с деятельностью человека................................................. 57

2.7. Сопоставление топонимических систем графства Шропшир и штата Пенсильвания .. 59

Выводы по 2 главе......................................................................................................................... 61
Заключение..................................................................................................................................... 64
Список используемой литературы............................................................................................ 66
Приложение.................................................................................................................................... 69

2

Введение

Топонимическая лексика любого языка представляет собой упорядоченную систему. Изучение этой подсистемы языка имеет большое значение для развития ономастики, и лингвистики в целом. Через топонимы, можно проследить историческое и культурное развитие страны и установить ценности проживающих в них народов, увековеченные в географических наименованиях.

Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена

сопоставлению топонимии Великобритании и США на примере топонимических систем английского графства Шропшир и американского штата Пенсильвания, и включает в себя этимологический и лексико-семантический анализ географических наименований данных территорий.

Объектом исследования являются топонимы графства Шропшир и штата Пенсильвания. Предмет исследования составляют этимологические и лексико-семантические особенности вышеупомянутых топонимических систем, а также культурная специфика ареалов, отраженная в исследуемых топосистемах.

Выбор данных территориальных единиц обусловлен инте