ВКР: Система художественных образов в поэзии Ниралы и Джайшанкара Прасада

Содержание.

Введение.
Глава 1. Чхаявад – поэтическое направление в литературе хинди.
1.1. Истоки чхаявада
1.2. История развития и особенности чхаявада как литературного направления
1.3. Семантика слова «чхаявад»
1.4. Основные представители чхаявада
1.5. Особенности лирики чхаявада
1.6. Сурьякант Трипатхи Нирала (1896-1961): жизнь и творчество
1.7. Джайшанкар Прасад (1889-1937): жизнь и творчество
Глава 2. Анализ произведений Сурьяканта Трипатхи Ниралы
2.1. Анализ стихотворения «К другу»
2.1.1. Семантическая композиция. Образы.
2.1.2. Мотивы.
2.2. Анализ стихотворения «Памяти Сароджи»
2.2.1. Структура стихотворения
2.2.2. Аспекты стилистического анализа стихотворения: роль местоимений
2.2.3. Семантические переклички и построение образов стихотворения
2.3. Анализ стихотворения «Видение смерти»
2.3.1. Анализ структуры
2.3.2. Употребление местоимений
2.3.3. Семантическая композиция
2.4. Анализ стихотворения «В конце пусть встретится смеющийся Господь»
2.4.1. Семантическая композиция
2.4.2. Употребление местоимений
2.4.3. Пространство и время. Движение по стихиям.
2.5. Выводы.
Глава 3. Анализ произведений Дж.Ш. Прасада
3.1. Анализ стихотворения «В тот день, когда на жизненном пути…»
3.1.1. Семантическая композиция
3.1.2. Ключевые образы
3.2. Анализ стихотворения «Пусть ночь бдит неустанно!»
3.2.1. Семантическая композиция. Образы.
3.2.2. Эмоциональная окраска
3.2.3. Мотивы
3.3. Анализ стихотворения «Видел ли ты где-нибудь того, кто любит меня?»
3.3.1. Семантическая композиция. Мотивы
3.3.2. Образы и эмоциональная окраска
3.4. Анализ стихотворения «Никогда не досталось мне любви»
3.4.1. Семантическая композиция. Образы
3.4.2. Эмоциональный мир
3.4.3. Мотивы
3.5. Выводы
Заключение.
Список источников и литературы
Приложение




Введение.
Сурьякант Трипатхи Нирала и Джайшанкар Прасад являются основоположниками чхаявада (наряду с Сумитрананданом Пантом и Махадеви Вармой) – поэтического направления в литературе хинди, которое считается одним из наиболее интересных и сложных явлений в индийской литературе ХХ столетия. Поэты чхаявада выработали собственную стилистику и образно-символическую систему, одновременно преодолевая средневековый поэтический канон и преобразуя стилистику и образность традиционной поэзии, сформировали новое оригинальное явление в поэзии хинди.
Целью данной магистерской диссертации является исследование и сравнение системы художественных образов поэзии Сурьяканта Трипатхи Ниралы (1896-1961) и Джайшанкара Прасада (1889-1937) на основе литературоведческого анализа их произведений. Исследование проводилось на материале ряда избранных произведений, наиболее ярко характеризующих авторский стиль и мировоззрение поэтов. В частности, для непосредственного анализа были выбраны стихотворения из сборников «Анамика» (1937) Ниралы и «Волна» (1933) Дж.Ш.Прасада, близких по времени создания, а также по своему месту и значению в творчестве обоих поэтов.
На основании обозначенной цели были сформулированы следующие задачи:
- разработка метода анализа исследуемых литературных произведений;
- интерпретация и перевод ряда стихотворений из двух сборников;
- научное комментирование рассматриваемых стихотворений;
- анализ стилистики, структуры, тематики стихотворений;
- анализ идейно-образной системы и мотивов произведений;
- сравнение системы образов и их функционирования в творчестве двух поэтов.
Исследователи часто объединяют поэтов чхаявада, говоря об