ВКР: Рассказы о лисах в собрании Тайпин Гуанцзи

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ..................................................................................................................................... 3

ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ «ТАЙПИН ГУАНЦЗИ» ........................................................ 7

ГЛАВА 2. ТЕМЫ РАССКАЗОВ В «ТАЙПИН ГУАНЦЗИ» ....................................................... 10

ГЛАВА 3. ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ «ТАЙПИН ГУАН ЦЗИ» .................................................... 1

«Сюаньчжун цзи» 玄中記............................................................................................................... 4

«Соушэнь цзи» 搜神記.................................................................................................................... 5

«Июань» 異 苑................................................................................................................................. 6

«Сяошо» 小說.................................................................................................................................. 7

«Лоян целань цзи» 洛陽伽藍記...................................................................................................... 8

«Фаюань чжулинь» 法苑珠林......................................................................................................... 9

«Чаое цяньцзай» 朝野僉載........................................................................................................... 10

«Гуанъицзи» 廣異記...................................................................................................................... 11

«Таньшу» 談藪.............................................................................................................................. 13

ГЛАВА 4. ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ 447 ЦЗЮАНЯ С КОММЕНТАРИЯМИ............................ 15

ГЛАВА 5. ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ 448 ЦЗЮАНЯ С КОММЕНТАРИЯМИ............................ 49

ГЛАВА 6. ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ 449 ЦЗЮАНЯ С КОММЕНТАРИЯМИ............................ 78

ГЛАВА 7. ОБЩИЙ АНАЛИЗ И КЛАССИФИКАЦИЯ............................................................ 101

ЗАКЛЮЧЕНИЕ........................................................................................................................... 105

Список использованной литературы......................................................................................... 106

ПРИЛОЖЕНИЯ.............................................................................................................................. 112































2

ВВЕДЕНИЕ

Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению рассказов о лисах-оборотнях или же хули-цзин (狐狸精) в собрании «Тайпин гуанцзи» ( 太 平 廣 記 ). Лиса-оборотень и в наше время является очень популярным трикстером, будоражащим умы не только азиатов, но и людей во всех уголках мира. В представленной работе было решено обратиться к одним из самых древних текстов о лисах, дабы проследить эволюцию образа этой нечистой силы в глазах китайского народа, а также классифицировать ее на уже разработанные нами ранее типы.

Актуальность темы работы не спадает до сих пор, образ лисицы-оборотня не только прочно закрепился в китайской традиционной культуре, даже несмотря на попытки правительства помешать распространению данного культа, но также укоренился в культурах и мифологиях близлежащих стран. Со временем, коварные рыжие демоны вырвались и за пределы Азии, найдя свое место даже в европейской культуре, став частыми гостями различных современных фильмов, игр, мультфильмов и книг. Следовательно, мы можем смело заявить, что актуальность исследования столь популярного трикстера не угаснет еще долгое время, а учитывая всемирную популяризацию азиатской культуры, будет только возрастать.

Степень разработанности данной