Подготовка к публикации и фольклорно-этнографическое комментирование крестьянской стихотворной биографии «Горькая доля или Песни о моей жизни от рождения до 45 лет» Г.Ф. Кругова (из собрания Древлехранилища ИРЛИ)

Оглавление

Введение.............................................................................................. 3

Глава I Подготовка текста к публикации и разработка принципов

комментирования........................................................................................... 5

Подготовка текста к публикации........................................................ 5

Принципы комментирования............................................................. 7

Источники для комментирования..................................................... 11

Глава II Комментарии к тексту............................................................. 15

Пояснения к таблице........................................................................ 15

Текст рукописи и комментарии........................................................ 15

Заключение......................................................................................... 98

Список использованной литературы................................................... 103






































2

Введение

Рукопись автобиографии Григория Филатовича Кругова была найдена Г.В. Маркеловым в антикварно-букинистическом магазине в Санкт-Петербурге в 2009 году¹, затем была приобретена Пушкинским Домом и помещена в Древлехранилище².

Рукопись состоит из 97 глав, которые обозначены автором как «песни» и пронумерованы римскими цифрами. Весь текст представляет собой переплетённый фолиант размером 33,8 x 21,5 см, содержащий 500 листов, заполненных стихотворными строками с обеих сторон. Почерк автора аккуратный, скорописный, с писарскими завитками. Бумага гладкая нелинованная со штемпелями: «Фабрики наследников / Сумкина / №5» и «Товарищество / №6 / Кувшинова». Фабричные штемпели датированы началом

XX века. Листы прошиты суровыми нитками, собраны в тетрадях по восемь листов. Ряд листов в начале и в конце выпадает из блока, края этих листов повреждены и потёрты. Углы листов замусолены. Переплёт выполнен из плотного толстого картона с матерчатыми уголками и корешком³.

Как следует из даты, проставленной на титульном листе, автобиография в стихах была написана в 1918 – 1923 гг.

Целиком рукопись ещё не была опубликована несмотря на то, что сам Г.Ф. Кругов предпринимал несколько попыток. В 2014 году Г.В. Маркелов включил некоторые главы рукописи в сборник «Первая мировая война в устном и письменном творчестве русского крестьянства: По материалам Пушкинского Дома» ⁴. Это «песни» LIX-XCI, в которых Кругов рассказывает о времени, которое он провёл на войне.


¹ Маркелов Г.В. Неизвестный поэт Григорий Кругов // Текст и традиция: Алманах 1/ Под ред. Е.Г. Водолазкина. СПб., 2013. Ч.1. С. 354-380.

• Древлехранилище ИРЛИ. Оп. 23. №323.

³ Маркелов Г.В. Война и жизнь Григория Кругова // Первая мировая война в устном и письменном творчестве русского крестьянства: По материалам Пушкинского Дома. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2014. С. 328-347.

⁴ Первая мировая война в устном и письменном творчестве русского крестьянства: По материалам Пушкинского Дома. СПб.: Изд-во Пушкинского Дома, 2014. С. 328-508.

3

Целью данной работы бы