Мотивы жестоких романсов и рассказы о любви в женских биографических нарративах: жанровые и речевые конвенции (на материале Фольклорного архива СПбГУ)

Оглавление
Введение.................................................................................................... 3
Глава IОбзор истории русской сексуальной культуры и ее изучения. Жанровая специфика жестокого романса 13
1.1. Об истории русской сексуальной культуры................................... 13
1.2 Новая баллада и жестокий романс. К вопросу жанра.................... 22
1.3. О соотношении фольклора и действительности........................... 29
Глава II. Метод выделения и анализа лирических формул мотива «Падение девушки». Анализ выделенных формул 35
2.1. Ход исследования. Принципы выделения формул и метод анализа.. 35
2.2. Формула «Душа» .......................................................................... 47
2.3. Формула «Цветок» ...................................................................... 52
2.4. Формула «Топтать (стоптать)» ................................................. 55
2.5. Формула «Милый» ....................................................................... 57
2.6. Формула «Злодей» ........................................................................ 60
2.7. Формула «Малютка» ................................................................... 63
Глава III. Речевые средства говорения о сексуальном опыте в биографическом нарративе 70
3.1. Эвфемистические конструкции.................................................... 71
3.2. Фигуры умолчания....................................................................... 77
Заключение............................................................................................. 79
Список литературы................................................................................. 83
Приложение 1.......................................................................................... 87
Приложение 2........................................................................................ 107
Приложение 3........................................................................................ 109

Введение

Настоящая работа посвящена рассмотрению и сопоставлению мотивов жестоких романсов и рассказов о любви в биографических нарративах. Основой сопоставления является тема сексуальных отношений, по-разному реализуемая в жестоком романсе как жанре песенного фольклора и рассказах о личном опыте в биографических нарративах. Так, предметом настоящей работы являются речевые конвенции пения и говорения о сексуальных отношениях деревенских женщин, рожденных в первой половине XX века и проживающих на территории Мезенского и Лешуконского районов Архангельской области.
Среди всех мотивов жестокого романса, выделенных С. Б. Адоньевой и Н. М. Герасимовой в сборнике «Современная баллада и жестокий романс» [1] для подробного анализа был выбран мотив V «Падение девушки» как наиболее полно раскрывающий тему сексуальных отношений. Этот анализ я провожу, рассматривая семантику лирических формул, составляющих этот мотив. В рассказах о сексуальном опыте и прозаических комментариях к исполнению романсов я обращаю внимание на речевые клише, фигуры речи, используемые собеседницами для разговора о «неудобной» теме.
Название для мотива «Падение девушки» — условное, данное составителями сборника «Современная баллада и жестокий романс» С. Б. Адоньевой и Н. М. Герасимовой; их методом выделения мотивов в рассматриваемых сюжетах я активно пользуюсь в своей работе, о чем подробнее расскажу далее. Под мотивом «Падение девушки» я, вслед за составителями сборника, понимаю единицу сюжета современной баллады/жестокого романса, в котором проговаривается, подразумевается, метафорически изображается или описывается интимная (добрачная) связь девушки с молодым человеком. Приме