Лексико-семантическое поле «личное пространство» в русском языке (на фоне английского языка): функциональный-семантический аспект

СОДЕРЖАНИЕ






ВВЕДЕНИЕ............................................................................................... 4

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИЗУЧЕНИЯ

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО»

В РУССКОМ ЯЗЫКЕ.......................................................................................................... 7

1.1. Лексическая система русского языка................................................ 7

1.1.1. Понятие лексической системы................................................. 7

1.1.2 Основные типы системных отношений лексики........................ 8

1.2. Словарные объединения в русском языке....................................... 12

1.2.1. Определение термина «лексико-семантическое поле» ............. 13

1.2.2. Структура лексико-семантического поля................................ 15

1.2.3 Лексико-семантическая группа как структурная единица

лексико-семантического поля............................................................................. 18

1.3. Понятие «личное пространство» в лингвистике и психологии..... 20

ВЫВОДЫ................................................................................................ 25

ГЛАВА 2 ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙАНАЛИЗ

ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ВХОДЯЩИХ В ЛСП «ЛИЧНОЕ

ПРОСТРАНСТВО» (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО

ЯЗЫКА)................................................................................................................................... 27

2.1. Принципы отбора, классификация материала и методология анализа

27

2.2 «Личное пространство» как имя лексико-семантического поля........ 30


2

2.3 Лексико-семантическая группа существительных, входящих в ЛСП

«личное пространство»................................................................................................ 34

2.4 Лексико-семантическая группа прилагательных, входящих в ЛСП

«личное пространство»................................................................................................ 54

2.5 Лексико-семантическая группа глаголов, входящих в ЛСП «личное

пространство».................................................................................................................. 69

ВЫВОДЫ................................................................................................ 90

ЗАКЛЮЧЕНИЕ...................................................................................... 92

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.................................. 96














































3

ВВЕДЕНИЕ

Данное исследование посвящено анализу функционально-семантических особенностей единиц лексико-семантического поля «личное пространство» в русском языке на фоне английского языка. Как известно, личное пространство играет важную роль в английской культуре. На сегодняшний день в связи с расширяющимся культурным взаимодействием между странами, в русском обществе наблюдается повышенное внимание к концепту личного пространства. Но так это понятие является относительно новым для русского языка и культуры, появляется необходимость его изучения.

Актуальность настоящего исследования определяется тем, что одним из эффективных способов описания лексических единиц в языке являются лексико-семантические группы, к исследованиям которых наблюдается неуклонно растущий интерес. Лексико-семантическая группы в поле «личное пространство» не полностью исследованы и вызывают трудность у иностранных студентов, поэтому описание функционально-семантических особенностей данных лексических единиц на фоне английского языка приобретает особенное важное значение.

Кроме того, в современной психологической науке проблемы личного пространства активно исследуются, но в лингвистике теоретическая и практическая разработанность вопросов, связанных с личным пространством, оказалась недостаточной.

Объектом исследования служат лексические единицы, входящие в ЛСП «личное пространство».

Предметом исследования являются особенности семантики и функционирования единиц в ЛСП «личное пространство».

Гипотеза исследования заключается в