ВКР: Использование терминологической лексики в научно-популярных СМИ

Оглавление


Введение..................................................................................................................................... 3



ГЛАВА 1..................................................................................................................................... 7

1.1. Определение термина........................................................................... 7

1.2. Термин и терминология.............................................................................................. 11

1.3. Толкование терминов. Мотивированность и ориентированность

терминологической лексики...................................................................... 13

1.4. Употребление терминологической лексики в научном стиле................ 15

1.5. Функционирование терминов в текстах научно-популярных изданий... 17



ГЛАВА 2.................................................................................................................................. 25

2.1. Термины в журнале «Наука и жизнь»................................................................... 25

2.2. Термины в журнале «Вокруг Света» .................................................... 33

2.3 Термины в журнале «Популярная механика» ........................................ 40

2.4. Экспериментальное исследование терминологической

мотивированности................................................................................................................ 49



Заключение.............................................................................................. 57



Список источников и использованной литературы................................................. 61




















2

Введение

Выбор данной темы для научно-исследовательской работы обусловлен быстрым развитием всех сфер жизни современного общества, прорывами в таких отраслях науки как биология, химия, ядерная физика, астрономия и т. п., что находит свое отражение в научно-популярной литературе и научно-популярной журналистике. Современная научно-популярная журналистика все чаще вынуждена обращать внимание на практику текстопорождения, что, в силу ее жанровой и стилистической природы, неразрывно связано с использованием терминологической лексики. Тексты научно-популярных изданий не могут существовать без терминов, что, соответственно, повышает заинтересованность редакций научно-популярных СМИ в правильном употреблении терминологической лексики. Эта тенденция была особо отмечена еще в конце 1970-х годов одним из основных советских исследователей терминологии В. П. Даниленко: «Термины, терминосистемы и терминология как целый лексический пласт были предметом анализа многих работ лингвистического, логического и конкретно научного содержания. Однако с годами интерес к различным проблемам терминологии и теоретической и практической направленности возрастает. Это вызвано необычайным ростом значимости терминологии в современном языке, что является прямым отражением особой роли науки в современном обществе» ¹. Действительно, язык научно-популярных СМИ не стоит на месте, он должен подстраиваться под реалии современного ему мира, должен уметь меняться и преобразовываться в зависимости от потребностей читающей аудитории. Непрерывное развитие науки влечет за собой появление огромного количества новых терминов, а подчас и переосмысление