ВКР: Дуньхуанские письмовники как источник для изучения эпистолярной традиции средневекового Китая

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ДУНЬХУАНСКИЕ ПИСЬМОВНИКИ
§1. История Дуньхуана. Экспедиции А. Стейна, П. Пеллио, О. Кодзуй, С. Ф. Ольденбурга в Дуньхуан. Коллекции дуньхуанских рукописей
§ 2. Письмовники шуи书仪. Общее определение 书仪
§3. Письмовники Дуньхуана. «Письмовник с образцами писем другу»
§4. Письмовники Дуньхуана. Сборники образцов писем на счастливые и несчастливые события
§5. Письмовники Дуньхуана. Образцы докладов и прошений
§6. Образцы речевого этикета
ГЛАВА II. ЖАНРОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКИХ ПИСЕМ
§1. Письма в жанровой системе китайской литературы
§ 2. Терминология китайской эпистолярной традиции
§ 3. Структура китайских писем
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ТЕРМИНОВ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ А
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
ПРИЛОЖЕНИЕ В
ПРИЛОЖЕНИЕ Г

ВВЕДЕНИЕ

Работа посвящена изучению письмовников Дуньхуана 敦煌书仪, глубокий интерес к которым в мировой синологии появился не так давно. Письмовники составляют важную часть рукописей Дуньхуана и выступают ценным историческим материалом для изучения не только эпистолярной традиции, но и истории развития общества, культуры Китая, а также истории китайского языка. На сегодняшний день известно не так много сборников образцов писем древности и средневековья; часть из них дошла до нас в составе других произведений, о других мы знаем только по упоминаниям в литературе. В связи с этим изучение дуньхуанских письмовников представляет собой актуальную задачу.
Целью данной работы является анализ письмовников Дуньхуана для выявления особенностей эпистолярной традиции эпохи Тан.
Для достижения поставленной цели автор поставил следующие задачи:

• рассмотреть историю Дуньхуана как административной единицы; показать значение экспедиций, предпринятых зарубежными путешественниками и китайскими властями в Дуньхуан; представить крупнейшие мировые коллекции дуньхуанских рукописей;
• проанализировать термин 书仪, раскрыть основные особенности письмовников;
• описать структуру письмовника «Образцов писем другу» из дуньхуанской библиотеки;
• описать особенности сборников писем по поводу счастливых и несчастливых событий из дуньхуанской библиотеки;

описать особенности сборников с образцами официальных писем из дуньхуанской библи