Дискурсивные характеристики материалов, сопровождающих проведение научной конференции (на материале английского и русского языков)

СОДЕРЖАНИЕ

Введение........................................................................................................................................ 4

Глава 1. Современная теория дискурса...................................................................................... 7

1.1. Понятие дискурса в современной лингвистике............................................................... 7

1.1.1 Определение дискурса................................................................................................. 7

1.1.1. Соотношение понятий «дискурс», «текст», «жанр» ................................................ 9

1.1.2. Соотношение понятий «дискурс» и «функциональный стиль» ............................ 14

1.2. Типология дискурса......................................................................................................... 17

1.3. Современные подходы к изучению научного и делового текста................................ 23

1.3.1. Жанровая типология научных текстов.................................................................... 24

1.3.2. Функциональный стиль научной прозы.................................................................. 26

1.3.3. Жанровая типология текстов делового письма...................................................... 32

1.3.4. Официально-деловой функциональный стиль....................................................... 34

Выводы по главе 1...................................................................................................................... 36

Глава 2. Дискурсивные характеристики информационного письма и ответа на заявку на

конференцию............................................................................................................................... 39

2.1. Сравнительная характеристика информационного письма о проведении научной

конференции и «call for papers» ............................................................................................. 39

2.1.1. Структурные характеристики информационного письма..................................... 42

2.1.2. Коммуникативно-прагматическая и языковая характеристика информационного

блока ИП............................................................................................................................... 45

2.1.3. Коммуникативно-прагматическая и языковая характеристика рекламного блока

ИП…………………………………………………………………………………………..62

2.1.4. Коммуникативно-прагматическая и языковая характеристика прескриптивного

блока ИП............................................................................................................................... 64

2.2. Сравнительная характеристика ответа на заявку на участие в конференции и

«acceptance letters» ................................................................................................................... 71

2.2.2. Структурные характеристики «acceptance letters» ................................................. 72

2.2.2. Коммуникативно-прагматические стратегии в «acceptance letters» и средства их

реализации............................................................................................................................ 81

2.2.3. Структурные характеристики русскоязычных ответов на заявку об участии в

научной конференции......................................................................................................... 87

2.2.4. Коммуникативно-прагматические стратегии русскоязычных ответов на заявку

об участии в конференции и средства их реализации..................................................... 93

Выводы по главе 2...................................................................................................................... 97

Заключение................................................................................................................................ 101

2

Список использованной литературы....................................................................................... 102

Приложение 1. Количественное соотношение структурных элементов информационного

письма и «call for papers».......................................................................................................... 113

Приложение 2. Полный текст «acceptance letters» ................................................................. 115

Приложение 3. Полный текст писем-ответов на заявку на участие в конференции.......... 128






























































3

Введение

Изучение научного текста приобретает все большую значимость. Эта значимость обусловливается такими факторами, как усиливающийся процесс глобализации и межкультурного научного обмена, важной платформой которого выступают научные конференции. Значимость исследования научного текста также определяется растущим интересом к изучению дискурса вообще и научного дискурса в частности. Кроме того, необходимость исследование научного текста вызвана недостаточной изученностью многих аспектов научного дискурса и сфер его функционирования.

Актуальность настоящего исследования определяется обозначенной проблематикой и заключается в необходимости исследования научного дискурса во всем многообразии его форм для комплексного описания научного дискурса и его места в системе дискурсов.

Объектом исследования выступают тексты материалов, сопровождающих проведение научной конференции (информационное письмо о проведении научной конференции, письма о принятии заявки на участие в конференции) на русском и английском языках. Предметом исследования служат такие дискурсивные характеристики указанных текстов, как структурно-композиционные, коммуникативно-прагматические и языковые особенности данных материалов