Курсовая работа: Вербальные и невербальные средства выражения эмоций в англоязычном кинотексте на примере фильма Зелёная миля.

СОДЕРЖАНИЕ


ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЭМОЦИЙ В КИНО
1.1. Понятие вербальной и невербальной коммуникации
1.2. Невербальная составляющая и модели её взаимодействия с вербальным текстом
1.2. Репрезентация эмоций в кинотексте
1.2.1. Понятие эмотивности и эмоции
1.2.2. Средства выражения эмоций в кинотексте
Выводы из Главы 1
Глава 2. Анализ вербальных и невербальных средств выражения эмоций в фильме "Зелёная Миля"
2.1. Вербальные средства выражения эмоций
2.1.1. Диалог и монолог как средства передачи эмоций
2.2. Невербальные средства выражения эмоций
2.2.1. Мимика и выражение лица
2.2.2. Жесты и движения рук
2.2.3. Поза и положение тела
2.2.4 Зрительный контакт
2.3. Взаимодействие вербальных и невербальных средств выражения эмоций
Выводы из Главы 2
Список использованных источников и литературы

ВВЕДЕНИЕ

Кинематограф, занимающий одно из ведущих мест в культурной жизни современного общества, является мощным средством воздействия на эмоциональное состояние и сознание человека. Эмоции, порождаемые кинематографическим текстом, играют ключевую роль в восприятии и интерпретации фильма, определяя его восприятие зрителем и оставляя глубокий след в его памяти.
"Зелёная миля", снятый по одноименному роману Стивена Кинга и вышедший на экраны в 1999 году, представляет собой не только глубоко проникновенный и многогранный художественный текст, но и уникальный материал для исследования лексических и психологических аспектов выражения эмоций. Фильм раскрывает широкий спектр человеческих чувств - от страха и отчаяния до любви и сострадания, делая акцент на сложности морального выбора и глубине человеческой души.
Материал исследования – фильм «Зеленая Миля» и его кинотекст на зыке оригинала.
Актуальность исследования определяется необходимостью глубокого анализа вербальных и невербальных средств выражения эмоций в кинематографе, поскольку именно они оказывают решающее влияние на восприятие и интерпретацию фильма зрителями. Понимание механизмов передачи эмоциональной информации через кинотекст позволит кинематографистам более эффективно воздействовать на аудиторию, а исследователям - глубже проникнуть в суть явлений языковой экспрессии и её влияния на психику человека.
Цель исследования - анализ синтеза вербальных и невербальных средств выражения эмоций в англоязычном кинотексте на примере фильма “Зелёная миля".
Для достижения поставленных целей были разработаны следующие задачи:
Изучение теоретических аспектов выражения эмоций в кинематографе.
Анализ лексических средств, используемых для передачи эмоциональной информации в фильме "Зелёная миля".
Анализ невербальных средств, используемых для углубленной передачи эмоций персонажей.
Исследование психологического воздействия языка на восприятие кинотекста.
Анализ конкретных сцен фильма с точки зрения использования языковых средств для выражения эмоций.
Объект исследования - имманентное свойство языка выражать психологические (эмоциональные) состояния и переживания человека.
Предмет исследования - вербальные и невербальные языковые средства, которые используются для передачи эмоциональной информации в кинотексте и их влияние на восприятие фильма зрителями.
Гипотеза исследования: предполагается, что вербальные и невербальные средства играют ключевую роль в формировании эмоционального отклика зрителя на кинотекст, и анализ этих средств позволит глубже понять механизмы воздействия кинематографа на эмоции человека.