Курсовая работа: Использование метафор при создании образа политического деятеля в американских и британских СМИ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………3

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ……………………...6

1.1. Роль СМИ в создании политического образа………………………......6

1.2. Особенности политического дискурса…………………………………11

1.3. Определение метафоры………………………………………………….16

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I………………………………………………………...20

ГЛАВА II. АНАЛИЗ МЕТАФОР, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ СОЗДАНИИ ОБРАЗА ПОЛИТИЧЕСКОГО ДЕЯТЕЛЯ В СМИ……………………………22

2.1. Образ политического деятеля в американских СМИ…………………22

2.2. Образ политического деятеля в британских СМИ……………………32

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II..……………………………………………………....40

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………42

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………………44

СПИСОК СЛОВАРЕЙ………………………………………………………….46

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ……………………………………………………..46

3

ВВЕДЕНИЕ

За последние годы напряженная мировая политическая обстановка демонстрирует накал политических событий и сложно предсказуемую форму поведения высокопоставленных представителей тех или иных государств и «подбрасывает» лингвистам новые темы векторы для исследований. Сегодня лингвисты активно занимаются феноменом политического дискурса: описывают различные типы политической метафоры. В нашей работе мы рассмотрим метафорические средства создания политического образа политического деятеля.

Выявление и анализ метафор, описывающих и характеризующих значимую политическую фигуру на мировой арене представляет интерес не только для филолога, но и для политолога, историка, культуролога, поскольку из совокупности метафор можно сделать выводы о том, какие интересы преобладали в отдельном этносе и в мире в целом в определенную эпоху, какие идеалы были заложены в основу мировых взаимоотношений.

Исследования языкового содержания различных образов в массмедийном дискурсе являются важной языковедческой задачей. Изучая языковые средства и приемы репрезентации образов, лингвистика накапливает материал для целостного, системного анализа национально-языковой картины мира и решает проблему интерпретации мировоззрения путем анализа вербализированного образа, так как образ играет основную

роль в ментальной обработке информации об окружающей действительности. Образ руководителя государства складывается из оценки его личностных и профессиональных качеств, субъектнообъектных характеристик и отношений, а также вербального и невербального поведения.

В современной ситуации, при которой характер международных отношений часто напрямую связан с личностными характеристиками представляющих государства лидеров, средства массовой информации играют особую роль. Любое личное качество политического деятеля может как быть проигнорировано журналистами, так и обыграно ими таким образом, что будет впоследствии непрестанно отмечаться даже не слишком наблюдательными людьми.