Курсовая работа: Особенности передачи образа суини в романе нила геймана «американские боги»

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ…………………………………..……………………………………3
ГЛАВА 1. ОБРАЗ БЕЗУМНОГО СУИБНЕ В ИРЛАНДСКОЙ САГОВОЙ ТРАДИЦИИ И ЛИТЕРАТУРЕ.………………………………………………….5
1.1. САГА «БЕЗУМИЕ СУИБНЕ» И ЕЕ МЕСТО В СРЕДНЕВОКОЙ В СРЕДНЕВЕКОВОЙ ИРЛАНДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ.......……………………..5
1.2. ОБРАЗ БЕЗУМНОГО СУИНИ В ИРЛАНДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ...……11
Выводы по главе 1………………………………………………..……………...17
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ОБРАЗА СУИНИ В РОМАНЕ НИЛА ГЕЙМАНА «АМЕРИКАНСКИЕ БОГИ»………………..…………….19
2.1. ОБРАЗ БЕЗУМНОГО СУИНИ В РОМАНЕ Н. ГЕЙМАНА «АМЕРИКАНСКИЕ БОГИ», ЕГО ОСОБЕННОСТИ И СРАВНЕНИЕ С САГОВЫМ ПЕРСОНАЖЕМ СУИНИ…………...…………………………….19
2.2 ЭВОЛЮЦИЯ ОБРАЗА БЕЗУМНОГО СУИБНЕ: ФЛЭНН О’БРАЙЕН, ШЕЙМАС ХИНИ, НИЛ ГЕЙМАН…………………………..…………………28
Выводы по главе 2……………………………………………………………….39
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………….………41
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК………………………………….………43

ВВЕДЕНИЕ

Один из ярких представителей мировой литературы в жанре фэнтези является Нил Гейман. В романе «Американские боги» автор делает множество отсылок к мифологическим сюжетам и историческим событиям, и образ Безумного Суини не является исключением. Стоит заметить, что исследование романа Нила Геймана «Американские боги» является достаточно широко представленным. Ведь существует большое количество работ по анализу различных аспектов романа «Американские боги». Например, изучается своеобразие перевода и рецепции исходного текста романа писателя на русский язык, адаптация языковой картины к реалиям русскоговорящей читающей аудитории. Также широко представлены исследования по номинации богов в сюжете романа: например, богов скандинавских, славянских, ирландских и так далее. Исследуются также образы Одина, Тени, Среды и так далее. Анализ образа Безумного Суини в романе является не столь ярко выраженным в исследовательских работах, что может быть связано с тем, что герой все же выступает не в роли одного из ключевых персонажей, а все же на второстепенном плане.
Актуальность исследования определяется обращением к проблеме интертекстуальности, которая является на данный момент популяризированной в литературоведении, а также рецепции средневековой ирландской литературы в современной культуре, что дает возможность сопоставлять культурные слои разных исторических периодов.
Новизна работы заключается в том, что исследование образа Безумного Суини осуществляется не только на основе имеющегося средневекового культурного мат