Отзыв научного руководителя (Обучение иноязычной письменной речи как социальной практике в условиях билингвального образования (социоэкономические специальности) (на материале английского языка))

НАУЧНОГО РУКОВОДИТЕЛЯ О ДНССЕР'1'АНИН АСННРАН ГКИ КАФЕДРЫ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ Н ЛИНГВОДНЯАК1'ИКИ СМИРНОВОЙ НАТАЛЬИ ВНК1ОРОВНЫ НОНу'!ВИНЕ ИИ$)НПЬ)нйан ИИСЬГНЕИИай РЕЧЙ йнй Саинй:$$а))ай $$ра)СГтййе В у)с)НВНИХ бй)$1!$$ГВВЛЬИНГ$) Обрж)$)йй)$$)н (С$)$$йа))СВ$)О$й)$ !ЕСЙЙЕ СИСЙИНЛЬИОС $$$11НВ аийтЕРИЯЛЕ й$$!))нй)с)саги ЯЗ)а)кн1)) ни са)1$1дай)1$)е )'чейай ат)а)1)сни к'1)1;)и))ВТ)) л ))н)а)г)и)саки)$1)йук аа с))с))на)льна)с)1$ 1.)МХ)Х12. — )а)орнн и ь)ста)чик)) ай)учс))нн и йас))итниия 1$)йа)атгрйи))ь)с )г)ь)ки1 В 2$)$22) Галу Нйг)С1ьн Ви)ггаранй)1 С".)ннрйайн йнис1нина)а ааучсйнс нй фикус)ьтетс ра))найа"Гери)1$)скаай фих)алаГнн ь $$)суаи)ратас)й$а)н а)бара))сайиге'ижсаа$ учрс))алаен1)й йьас)ис!)) прафесс))аанй.)ьйс)га ат$)р)Г)аж~ййн ЧВс раис)искйй Г!)су.)арс Г))сии)1$1 уйн))ерситст)).

$!алучилн диана 4 с))си))й.)$)ст)$ паа 1$1)ири1).1с)11$йа )Ли$1г)н)стик$$ н ь)сжку.)ь)ур))аЯ 1)т)))чуй)гкса)!$1нн, 11атал)ан И))к)ариан))н 1 !Нирианд В 2014)а,)у паступнлй в ас)и)а)аантуру ФГВ)ОУ ВО 1'айит-11Старбургс)П)Й Га)СУМРСГНЕН))ЬП) уийнсрсйтс1гн Н яйаайа)))Л)1 ЕЕ и 2Й12 )аиу. 111).)у 1$)л)$ днилаъу аб с)ка)н !Виин йспир))птуры 1)а нйцрййлапи)а 1)а)лгагс)йгс)1 1сар)сц и "4егаал)1)кй ан)У'!СБНЯ $!1$астРаннь)и )Г)ь)кгаы)) с )а)айлиф11кй)1$1С)1 )ейсс))сан)н))тель, 11рс)11Ь)нйкатСЛЬ-1$ССЛЕЛСГ)Е ГС.)Ь)).

Н)т)т)льй) В))кис)рай)1у ать)ечй)г)т арн) нн)ааьь)асть н сачас)аятсльйс)с гь ь)ьх)и.)с))ия, спаса!)наст)а й)а)дс:т!Гт)- йжтУВ)$)а)1Ук) НРс)1)лей)У н йнитй 1)лскйаа)нь)Й спаса)6 ее Рей)а)й)$)$ 3) йреин атбучсн))н и испираитуре айй 1)ракий.)н скан кйк сг)а)а)а1н)ый и йиу)нчйн)нй исса)с))а)й)!гель. аблая!Йаи)1$)Й атпрас,)с))еййы)$11 спасабйайтя!Чн к муа)йа)1 рйботе, В перйгл пад)$)та)нк)! Йисссрта);1)й 111)ти.!ьн Виктора))и)н нанни)сь )и)пнркнхка)й )аа)фалрь) н)11)а)рй)1нь)к Яа)$)гав н 1$)ига))нднктнк)1 ФГЬ1)У 11О аи "а)нк)-Легара)ургский аа)су))йрс)йсии).)Й у))йна)райтс))ь В иериай атбучсййн и 1)а й))сгаан)$$)~й )наансит Натг)$))ьк Бнктарапнл ре)Г)ат)ь)11 ь Н11В1$1$апйльйа)ааа $)сс,)са)а)ьн1сльскаа) у)$$)перс)т апс йВ)нса!Н)й н1вма нйалюынк$1))а) и .)11)д)кнааст)1 сгйр)исга ирспат)1)п)11)ге)1)$ Лси))р))х))сй1е 1)на)драп)1ьга нч)икай, Уа)е$)у й наин!)нн)уре аие успе))нн) сан"$))ниигг с асуи)ссталеииеы уааа)")на)- *41, Гапйческай и ндинй)и1ст1)ттн )и)ай р))баа)'ь).

Вь)т)а:и)ЯЯ фуйкпнп за))исаа )т)с))н РУКа$Юа)Н)С )й ДСПЛ1)аа)МЕНТН ййас)РНННЫК Я)ЫКан. Дйсссртиййн а)Обу'и'ййа. )п)аЯЗН$чнаи лисьи))йнаи речы кдк са)и)1)).)ьна)Й 1)рнк)т)кс н уса)а)й))мх били)иа)иииййта а)1))рн)о)ач))1)м 1сан)иа):)ка)1)амйческнс са аннйьно!Нй) 1'1НЯ материсяе а)п)111(ек()1() Я)ьг)(а)я с«ютвсчсгьуе) с))е(и))и)1«$1()ст)«1:$1)(1,1$2. — Ге()р))Я и "(етойнки ()$)("(еиия и!Н)си))тяи))я «,1(н()сгр((ии)«)е ятмьи„) 11аучи))я ниии($1)) исс;)е«)опа))ия ьчк:(и чяегся а то($.

чти раз1)або!()я(«) о«))ре,'.)етие)и)е и с(руктя)н 1)о)и)тч)«$ «(а)(д«(е)ги«(сская )р($((от))ост(,)) как и')«кн«))и фяк)«)ри пр)" «я)«;«(сини 1)иоязь)«п)г)й иись)(с)(иой ре«и) в п(че; 1)ятр)1(зо)ии(«ии)(ят)(с и 1)1*)т)()1)сиь) ае).ск1м «и)('«)ейия «ин«)яаь)чиода и))сьь(си)1()Й ь)е и( как социзльйои $)р)(ьг))ки)) с « .1стим ОЕ()$)Е)(И()СТЕ$$ $«ИП)1И1 В)$«)ЬН())О ООРЙЗСаайия и НСЯ!ЫК(«ИОМ ПУЗЕ", йийеаио ОСН()И(1«)С сг«яер«кйипс $)е))и()(«1(и)-см(яслоиог(), ьи)1нцд((ио))и()ГП, к()(иитийи«и() и н()не!)еи«)есин() аси(к)()и о()у«)еи))я 1 ЯРК(.'.!1.

Иь).)е.)еиы тпаиия и умения. Поил(Я(Пары «)чл)дени)() ст)ч)е)1)ак)н сОИ)(с як()ио4И«)сских иии~)$)иае)$$)н иод)отой)(и: р))зра)$зотйия н нитчио «.;(Яоеиоиани Мочал!. упр))и)ия)им ир«инессам усяоеиня с«ч)ер)кди)и) «)()у )е)11(я и ФОРМ))ри()ЯИИЯ НПИ)ЯКОЯ Н уЫЕ)11111 ПРК$.'11 ИЯ аиз 1)ИИЕК()М ЯЗЫКЕ. 1)Р()КГИЧ«)(«КИЯ 'ЛК)1ПМ«)С)Ь 1)СС:1С ()Я((НИЯ ЗЙКЛИ)ЧЯЕ)ся В ТОМ. Ч)О ')ЕИРЕГИ«)ВСКИЕ 1и)))о)ке$$1(я и и)«и(«кчй., р)искр)я))(иои)$1««с))особ)я интим)(яииии пронесся ~4~;чс)(ия студе!)тоа ии«)яз!К«11)ой 3тпс)«((е))иой речи н Яузе. (!«Чгуг бить 1)ри((енеиь) и $)ракт)(ке 1ц)си()$1$(иа)1ия а(и лий( ко1 о языки кик и))о)ецио)$«)ит) () я )т(к)ке д )я р( )рй()() )кч1 1$«)си«))(и 1к) ОО)««)Е)$)и() (И««Я') ~«)Н()11 1)ИС) МЕИИ()Д РЕЧИ НИ )РУГЯЬ ИП()(* )ттанн !Я си('и))а))ыи)с'гкк, 1(еи)1«)ст)» 1)иучиь$к ри$)«зт с(':1)сылс))я о)1$)~:./ле)и)е(ся «)трйкке1$ием й ния иоимх иатчиык 11(м)())ке))Н$$, ратра()о1ниимх соиск Ггсл««м Я1$чио и х«еч~: $)са1е«)овл)ИЯ.

$)ОСИЯН(С))Г)(И«) И«ЬЗ(«.(СМ«.' «)()УЧЕНИЯ й1$ОЯ)МЧИ()й 1)Н(Ь))ЕНН()$1 РЕЧИ В ИУЧЕ и У()«$«З)«ИЯ( $)и п)$(г)а.)ьн()къ жр)г)г)п«чи)(я. Р$11((ьь)с)1$(ия речь о$)()с)1«зг)а1)а к)$к с«а)1$(я))ыи(я 1)рак()(кя, «к)учсн$)е к(тгоро$$ $«с««г)хс«з)и)«(о С1р()и(ь с учетом ес и(,"ин()((1$)о-с)яысл«з(к)$«), ы()т()БЙ))и«)инг«т«гч ко)ини(1КНОГО и пййедсичсско1() Исйек$ои, 1)а )г))$1((ере ж()и))и) 1)иййит)$«(секо)() ассе рся)рй()йтзил монс.1Ь уирайх)е11ия пр()11есс()м ус(««зси()я с«)$(ер)к($11$)я И6УЧЕ)ГНЯ и КОМИЯ«:КС УИРйии)снйй ЧЯЯ О«ТУ()С)$1)Я Е) У)ЕЕ)1(ОИ С()11)ИК)КИНГ()«$(ЧССКИЯ $)ИИРЯИ)ЕИ)111 И()!() О $()ИК)(.

В пва,(11(тги «питк р~й«)$«ек (..'.Ь)$)р)1$)ип)Т На )(тик Г)ик))оров))ы, 4 из кот()р))х опу«(«)ик«)ййиы и 1)здиииях. Бк:иоч«,1и1ь(х и рсес1р г)Л)(. $(11(и)$$ терстйй «я)р)1$()ййиия и ЬЧ)УКИ РОСС))ЙСКИЙ ф()Пег)й)и)1$. И«Ь)ИО:1Ь)О ())Рй)1(«ЕИ)«1 Р(т(УТЬТИГ)) СЕ,(ИССС$))т(1(И()И))ОГО Йсслейийайия Д)1««се$) 1)(11$(я «(Осу«)си()с и)1«зяч)1«)н«)1$1$$)е) ь)Сино)$ рс«и) как с()111$)и)1«и«))$ ч~)акгике н у(як)виях 6$(л)игг))а))ьнг)г«з ()ор)ти)и)1111)я (еоц)$(к)ко)$()мическ))е сие)(ия))ы(«ж)и! ! ни .