ткм еще раз лекции (Лекции 5)
Описание файла
PDF-файл из архива "Лекции 5", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "технология конструкционных материалов (ткм)" из , которые можно найти в файловом архиве МГТУ им. Н.Э.Баумана. Не смотря на прямую связь этого архива с МГТУ им. Н.Э.Баумана, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "лекции и семинары", в предмете "технология конструкционных материалов (ткм)" в общих файлах.
Просмотр PDF-файла онлайн
Текст из PDF
В~,~' '; ~,"',,":,"~ Мю,:, .:,~ ~4~ ~ф~ф~~~.:~~рг ~-,и~Я~,~ л ®ф ~ Ж;Л,;3 -:,' ФЮ~~Ф~.,А -'-4 4'. '„'' .;, ~~'' ФЬ! ~' ~ ~ФсМ~ ° ' р»' ~ ' ~ ~ с ф."А.: ',"ф',Уфр../, ,;4',!'; ".:. ':",Р~" ~ ~ нас ."-;. ~~4;,::-*.Ж4ю'.-,4Ф, ' . ю юлю» .г, -" Ы". 73~ Р-, М 6Д~ ~ Ф, „«.~ П м ~ ~ У й «,~4" .У р .".:.$ф;Дф, ~Ф«Ф .Фса4- ~"--;.",,Ф~М~фФ~,, МИФА 'ф» . — -а э - ~ еа ~файф~~".",,'фффйфф3й К . ю ~: «уф -~ Яф$ Фс ;т,"!*$Ф~„;,",.;,ФаФ.д~М4', ~ 4Ч ' Ф,~-~е» с у. Ф4-'М "':ЫЙМйф~';,",,",:;~и~~~ ~ ~ ~ '% - .;М,"~':4~ийа~л.в,К юю Мв;.
, 4~Ф";;.!,'-"фЮФ„чФ'~~ Ую -й У " фД;Я =-:-™-~="' 'Ф!:~,':;!фМ4М.'-.а!ф.:уФЪ а~.~ ~~ 'М'~~ Ф' . з ам~ Р Р р, Ф~ у" г а ~: Тю ~-;у 2с юЮ.~ ~ у "в~, ~ ~ру~ Р: Ф: .~ -.~ ~ ~ а-Ф~ с~р,' -: ~с:.4 " п.,~. ~меж 4~ м:. 4 ' '-' ' В ~'М >' ~ ~~у ~р й ~"' 'к ., ~ ~~Я ~. ~% й~ м -~ ~ на -, .им —, ~чань.-.Ф.', ~УФ.; сЗ,~ -~ -- ." ., г ~ ~4Ъ~М~~!ЖМф:;.ф ", +м, *а Фф, '~ ' ~' "~~ . М..!Р~ 'Ф~~ ~Я ЯМА,"'Ж .са р ь. -. ° лба:...:.~~ФФ~:.4~.~ ~ МЬмъ РеЮ С.:~об~~~'.фф4у$ф." ~ ~'"~"®~ЯЩФфйММФф-",ф'":ф. ~~: ..:~Ф;у'~4ц:;р..",' "+Ффф! М:.;;.:,:, 4~ау'-у, д ~.
у м.~ ~ма~ ~ Ффф Ф~Ф~»"' '':.ф"."~"~"~ „)"'~",'"Ф" «'~', с уД ф ~да'.,~Фи':,"."3Й4~.",~ ~ Рк~ю~~ Ф э ы $ фФфре9ФФ: '~3 ~'~" Й~~д «~- $ '" ъ.. »-. ~ .- ', Ь,~,;фЯ~4ф~„"ф~~ "г' * " е" -"*- '~'~ .- '«м в-4М, Ф, / 6 ...* е; с~.ром,. й ,~.„-~' ° .~Ф ..р, ~«с'*. ~, ~~"Ф' ~~' ": ~~% +~: ~'~!~ ' ': '"'7'~ «,ф+~» «" ~Р'~"""'с " ' ",' ".- ' ',":,д,".", ~~ «~р.» ф;(~ -'. „. МФ"А%~!НАЯД ~ ~~! ~,"~:. ~Ч%5~ '~р~, ~~ мз: 1'г '~".:;Фф3$",'4~фюФтю; ~ф~*~'г 4"%~ ~~ "~" ф„' '~М"'Ь "М~~чФ4Фр:- у4щ. в ". ~,,~~, ~ . у,д.
~Ф~Ф$Ь фМЩейМ6:.:* ' 4Ф'фм. -фф' чма ~Ф вЂ” з -,,";р4~ф,'.." ''," Ф'.3.'."~~чМ~ ~ р~, ~ю~ю4г;у, у фЩф~ .~~!::ДФф;.'МФФ~~:;4Ю,д,ф,ф., „„. ~, фф ".й4РРь''>.ф.В~"'~4'::. ~"'Ф~ т~ Фм ум~„,~ юк У Ю ..'. — С ф» СЬф Я» ',у .' л -,",„~+4фф-..:,. ф й.:Ф; ~~ - -..~А . ;«;~й~ь.:;:.:...
М 'ю. ~э „ьь. ъ~-Мому ;"~Ф~'фФ!---:.,~Ф~юю. - .~аю%,Ф.е, мв-+ ;'4ффь,~~а-,,"аьми~Ф.Ф-. '*«а„, ~ у ррМв4а,,' ф ~в;„, «Ф~, Фя ~ . ю ~~ ~ д~ жуФ~ е~ьм фм. Ф в .,~а -оа ': -;4~~Э;3Ч~Ф,.',,'й,фаМ,.~..фЮЪ 4$-м.,ЬФ. ,:йфй~ф ф~~~,,~, -~,,~,~ „„, у. ~' Г Ф ~М-74 ~ а;ФФ- а ~ и~» а~ р ~м: ~ ~4'-,~ейск~~* а' ~- ~ -~ ~- 4' г -,и'ер, Ф,.ча4,=;,„, , . - .:ФФф,:-'.:Мффб,".,3"'. '$ -~ "*~ ' ~' М*~ .
" ~' - 4Ф Ф. с" ~. ) :м 1.~~у з Ф ~~'М... „ФФФФФ'МФ~ ~ М Зф У ИФ ~ ',"~;","."-'~~ф~МФМФ ~ФММ ' ' Ф~~" ~ Ф'-~ У ~ ' уФЮ$~4." р.~Жмешь... с е . ~ъ~" ю~ ~ а.~- Фф~ ~~4М~.,:~ейеМ~." ~~ ~~г ~ Ф~" ~~~ ~ф ~,$~~'ф ,4~.".Ф.".,4'~Ф~~!:,,":,!.'У' ыве+ Фр ' ъ~ж-~с~ 6~4"-:."!.',~-;,Й.'~~~'~'~Ф'.="'ФЬЮ;4МФ Ъм .:~М аэ4~* ~,.
ф5 ф ~ . СФФ4РВ ° .. ° у*.,~ ФФфВ .л .. ' Й'Чй $ Ф~Ф Ф~ '. Р М ~' -'~О ~~",.„фФ~~;, 4~с ~ Й.Ф жг 4Б г к А ''ф~~ "' ~'" ~ Ф4Ф'ФФ с * м уЧ ф ~у "Фр -. ~~~ЮММ ~*,, 44е~М» - .„,„... 1,...,.:,,, ~Р" „'ф1~Ю~ффЩЙМ'МФ.. ФФЬ+~~Ф~". ~ - у Щ~Ф~Ф~ '~ ~.ю-Ф'- ~М ' фы~~ -.~ ~ Ъ~М ' 4вй'.ф~ .'ь'. """. ":.". ~, '~~~" ~* вю'~ ~ Фс „~~...г ;.'~,.:-~!:::,:~~~,~' мв~~ж' ам. ж с~ 4 ~Г1, в ~ М~Я~ , ~Щ а~.
мю, мФ -, М$ц «.» .ке ~' -.,".';зй~~вцы~.,- ~ ъ~~~~, ~~,.ммег ~ »' й-» Ф .ФМВМФ 4Ф~4 Ю, с~9 4И~ еф ,АД~.~~м м~,а фюзи но,,~м к '-ю Вава 'Ъ*' ' -~ЙМ~'!4~$ФМ~:." «М~Ф~;"ФММ, М~» - 4 ~М Ф'-,.Ж'.:, .";,ФМ~„,, др~. ПФФФ~ Ф" "'- 9~а ° гМ~-~ка» С* -ффйфф;, . „,, „-ф.,ф Ф : г- ю . ф~,мь. Я'мг -. ~е....й: ..:. -:~=-.. ° .,а.р.- А' .' ° ~ О ' '4 м р 'М *.
~в~ ° ч. ~е~Фмэ'ам~ / и -; ° .а, У ..~-,~ с. с 7 ь ~~ ' ~" а~ ~ ю,л ~ Ф» ' ю м, а, ',,~~",,;-'"„Ъд. й ' Г ~ ~Ъ|~;~„Яф® ГФЖ ~~.,ффффф'::,'",ф4йф4ф ,)ГФ УЪ~им аю: .~ 4 - -:,~;~--~;"„Ф;...; ~~фМ ~~, ~~,з~ фв,,'~М 1 ~ фф"~„;, .-,,$ 4Р ф~щю .; ф~ ф'.фФ',ф ф~фуд'-'-"„ ~Ч~- 4ь~ф * У" ~а~, Ю М- ° 1г ~ТМ' 1~ . ~ .-' .. ~ —. ° (~~., а с~9. ° ° " у~-~ м,,- в «к Зюи.,) сйюу.
ФЛ::ф~ ФФ'.. ~ >,: ° "Л .' ~~~~ р 4ФФР~ фЮЭфФ4" Ф;-.,; г~ Ю ~ ~ю. г.~Ф. Ф ~" ~ ~. '*' .~ 'Ф- фЪ '. ФФф~,"':' г' РЭ Ф ~ ',~ Ю ~,' Ф,3~7"Ф4,:, -Я~ ',ОМАР. Х4'Р / ~. Ъ ~у -.ФРФ', С'*/7Я:;: ф~~ рй М'%Ф~~ " ф" / уМ р' ~ ' ф Ю М ф!'ю' ~фВ-:;;$!~Ф, ";;",:Я~ффф Х'Р.с> ~Р > Ф ~ ф~ .,4Р*У."~Р..'." Фе~ ф,ЩФф~~~ ~Я~,~ ~ -, Ф Ф4';4 ф~~'лир~-ФМ,; '~ 'ф,;,*'-':,-' ' ~~~ ~г, ~~РМ~НР~',у::.,':~М'...~РФ',,'',:!!~Я~Я~Ф ю .:м У Ф% . ~ д (» а.
г, г ' м."св .~ ~ ~мм: -=- *- . 4 - =-.- ~-. 4,-м;".-'- .~ э. ~.- ' -с.. г с> -:ю,. й~ ' '- -~ ~* ~ ~ ~ эФ: , Г~'- '~ . .. ~ .. 6 .' .,'...-ю - .,~'-- ~ ~ т~. ~:. ю а Ф ~ аюй -Я '~У 4 ~44.Ф $~ ° . ~~ ~ ~ ~ ~~ ~'4У у мФ: ~ Ф«"'. а-г ~ ~ ~ф «» ~ д» лавм.Мф' ,м. ~ ~. »,.к~: ~~. ~, а,, ~ю~«.
~и .~ ~.; ~-~м ~,-й.' — . аз ° ~~р Ъ с* у~, .~ р; ~~ ~ ХМУР~ Фр' - л~' й Ь ~~'' Я~Фф *.~'~ ,Фе . ~"~' -"у1 - ~ ~ ~." ' ю?~ ~; 4ЬМ~~ф с ~ ю м - с р ° ~уьЬ, А с~' . М14 Ф .ФВ'Яффой ~ю,Й» э~р~ '- ~~~ э ~,, Ф е.,~яФЬ йК„,.',юМЦф, г 4Ир. Ф „., —.Ю® Рлдн)", 1;. ~~ , ф' у» „'. „:;~у~Фу~юф~ЭффЯ~:;д.2: „ ффЩ .~ 4М4!: ,„, м...,,...т ~у; ~~~~ «.»,. м- ~у~"~-'~- ~М ,Д~~~ в ~$М ь~~ - у ~,>, л -:" ~'ф,.У ф~~ ~~'. ~ .~, ~-:,.
-"Ы' ". ' —" Б'"'" 'ф Мю -~ю~-аж ~~~~ .~' к . ~ -- й е ъ ° М р.м~ ъ .: зь: ': T, ~ «ъ ,4,',, ~ .) ~ ~1 ~ л ~ . Ф.".Д~ «~~ у 1 —, -- — -- --- — ~ Ф--"- 1 4Ь ~Ф 5 Ф:"„" ! ~ ' ~ ~ц~ф .Ф $р ' ;У ) ф щу е ,"'"'~м, хам~ ~ юз- -с ~. Кф . '!Ф„ВФ%Фмк й4~~,: '"" . Ор~- ~ ~-г ~г ~ я~ ~ ~Ь.ФФФ~" Ф~УЙ, 46~ Ф:.Ф . бФ ~ ~ ~ ° 4~ ~ЙА.Р ~«',, ' М~ 4В" ~сФ. 'тес~ .~ -. м —,Ф~ЮфВ'-' ':*.
4ИЖ ° ) У7У ...~~. Мпъ Фм й.~ "~ ° .~ыЫ4 ~ -.» «Р;е~ -ФЮа ФФ с~'с г а УЪ' ф Ф ~ ~ЙЮ- "аа ~Ю ю "ю~ ) ~ ~ ъ»' ~м ° м~Ф, «ф" * д ~' ° '~ °; э. ' Э. ы ~ ~3Ф~е -ж ы ~ '~ ' у ~ ~~ у 5.~-с ю,,~, с в:а,. ею а~ У д~„~р~ /' / Я г ~пю - '- - — ~" " ~~ ..*.:—, ~.~ ьъ~ ~ ~ с.~д ~, Ы. ;-Ф ч -.ф~ ° ~,; .:..- ф.. ~.=й,'..; ~='Ю ',*- Г Ф.' ' ) ОФ' - 94 4" 'ИМИ,О "',ф -,~...~„.. „„. гр..~~, ~~„, ь~-,„°,е . Юю г с,» *~г,фа» ~- м Ъ. фФ; у ~тм ° ~ ~'~~> ~~~~~., 4е~",.!е~м',',,'...~',, '..."~ ф,": $ м~'~ф ~р.
~,.Р 8 Ю 9 . ~~Ь~»: 4В ~ФРМ' ~ф1фЪф у ~с за~,мцбн~ ~ . 4м4В:~~ю~::.:::~;.~4%~4',,~!,, А э .гъ ау.~ ФУ" у, „щДфф~фе.!;,„ф4~ Х% мз ",84Ж'ЮФ:;~ФФ~, ~4+~ ",' «';Ф.Ф4'ф;;,",!~~, д . кк в::,.'~~Ж4~~~~~~~4~~:,:-'!~ ~%~ Ф~ьЖ -~ р с ° МРЕМ; 4ф,ФФффаф ' . Ф ~ ' %'4~ уе,~,,С ~ ' 'ф %Я мл — ~ гм~:~' - ° ~у- ~..: - *,,ка ~.
ар.~. $ 'М ЩФф Ф, 4Ж ~ ~» . ~ * М,у~ у ~' р; . ~ ~;.аю'=. '. ф ж - Ф» м ~- » ~ ..~ жмФ '.ае~аь; ~а й.у 'Ж Ф ~'Ю4 нф~Х„ *',~г " м. " ';сьмчФ '::~~' 4 *.=. в * ., М' р 4$8~ а"'4Й -'~'>" с' * ю-;. аГ р;.ю'. °,~ ° е ' .~ ф 4~Цу $ 5. 4"- ~ь Эк-.~. Ф яра 'а ~ а' чА -Ф, .
~да .а ~ с Ы1 . "ЖЮ-. ' АФ Ю' Ф~~ '.Ж -, ~ .-- .. ~~ ° ~~и~ ФЖ~Ф- ,с - ...,,~- „; ...~ ~,,ю,,-,~ "Ф. - - -.~ю%' .Р ч Ъ-." й . ~ ° .. - - й ~кЪуБ~ С. У„,*~Р"Ф р ~ ° .Ф /*= ~ «Ф ~, 4; Ф ~ '4;4'Ф", ~Ф*:,:*,"Е ~'+ М- я «.р ° '" ~ Ры. 4~ ~~М ~ Ж~ *:: ~~~Щ~,~,, 46" Ф ~~ Ф~-~ъ ~Ъ~ ХЪе с Юкг-. у~,-у ;ф; ф~,~,.:./,р. „у„~а~ '. г ~~, Е-~» Фю ф~" с~ Т 'м." "$ ф ю ~ ~ -ую . ~:.' ",",::!," 'Ъ; , с: ° а" - р .
~дюэю~у. Ф ° .~ ч- - йп Ю СГ . 6 ф ' ~РФ24'Ф ' Ь'~. 'Ъ4~~Д~ф+,, ";.~„.",;"ф, ~М Я~да~, . О «гЬЮФ.:ФФ ° -~' „„Ф Ы ~~ДЯфЯф ..*::.* '::."-.:ф;; . ~ -Ю ъ.. ~ма-;„~-4.ф:,';.'.ДуФе-',,,',.", "'."""'-".;:+ зг %,а~'Ф~ф,.Ф.:~.';:-,, Ф:сайф::4~Ф ~ ФФФФФ-Ф 6.:: 1МФ'"~:.' ~,Ф~.",~ М'"'!дЖ."~!: . ъ ","'"'. '."4МвЯ„'„'4, '"~ . ~~Я ~~ РР~ ' . ~ ' ' ЙН.,"-,ИЬ .",, ф1КФЖ„.","4~ 1' ', 43МЪМф~-.у, ' Ф. ув' ~ 4У АЙ ".~ ф "~ 4 ~~ф; "'~Ф ~.=Ю' ф»., 4- ",, ~ ~ -~ ~.~ „МФйм'-~~ Ф; эК-~~ ~4 ю~-~ ~ у ау, .~.ю ,Я4 Ч а ~ Ф Фа- 7рт Р -Д1 ф Фб~4~-5" И 6'- ~ У~ ч ЯЪФЛ;, .
З.Ф~УФ:у ' ~- -~,Ю ~ .~ Ф...ИИГ ~ф ~~;Ю 'с'"~-:;-~ '~а~ .' ° Ф-(' - е Ж2' .. У~"-М,в:.ю.а .,«~,а ~е~л ф„фМ~ л ." ~Й% д ~а. - ю «~». В+ МжФюйй М» «~ г' ' ~ ю ~г ц ~~ .,ЛюЫ тм "4 к4"$7-~". ~ в+ - ° . ~ ~'~ - Я~ -6 Я:Ф. „~~ л 6." ~% - й Л..РФ.- .»:.
~-.„, в ... ,юе ~ю *,ъ» э м е 44Я~ 2~ 4~ Ф ~.4: й ~ Ф ° К ', фе"~'у .. м .'-га... - - р., г а Ф еъ й'у - .~~ -, . ь 'фф(ф.Ф " М~ Ф»ФФ ~ ~ , - у ',;.4м"'~м "','.'~Ау~-~, ' ~.' "~' "? ~ '* р . ф,„, . ~ру ~.,ЯВРЕЯ~'е '-:."":.:.2:" ~~ .. '~,,~ . м» ~ ~ '.~~Ь» «г~та~. ,Ф,: *!'.ПФФФ~:~фйиМ'., ' ~ ювао~, ~ю Ф э. Ю~ ж. ~~~;.„~~, ф 4 ~ М 3'. ~» )Ф Р4> Ж~Ь Ф4~ м ~~ ~~ему,~. ~ Ф -~~~ ' ~а ,ЖфнЬ; ~.~ а Х ~. ЖЛ~,.~., Ю= ~Ф' ф$ф «Ф. '~Е".6 . З Ф ~ Ф* ~,М"Ф' +." м~ф» ~~ я Фу--.
~ ~.*~ а ' ~.. аю. М ~фыр,- Ф~П>. ~'3. ФМЬ-р,ь, а«..~~;~~а-"-ю" ~ е,!,. ", Ф'~ф~Ф ма~, . ~ь с Ф- Ф~ Ф~ -ау~„е ~гл ~,„ ФЩА~"„;;.~; .ер.~ ~'л" у ои м~ - а -, р 4, --."г' - ' ".~ ~~~- -'."'""'Ф""":* ~Ф. " ~= йФ..'- ~ о~ у,'-'.,~ . - ~~Ф~ф',:;,ф'ф=.4$.- '.й,в~й~ ~.-,а ю.--,ф..р ~~ ВййуФ. '! йФ~ - е ' ю' ~~ ь ~ ~, ~'~~' РЮ" ~ $М~У ~' с Ф Ф«~Ю ~э Фй~ фЪ" .фф~фФ ~н~.' ..„Миф.~, ~О К . ~" ~ "М "/ ,,;)~',,;-.."'ЯФюм4~';ф~а~;,~..фРФФ~фФ'." )ЧУ-фюзи~ .1 "' у.уУ ~ Фг у~аъ-ф~ ф~ .э Ъ .
с ° - 7'-с: С. ~. г"~., у~~р„~ '~~~„р~.~,' 7ы . а Ф- / 6 5~.ш4 -~а, / 4мсмю~.»,ь ~" н, -э с, ~ ' "~'1 1К, 69"сР~ 'М, ~ч:~ Г»~, 2,4 Ф М" ) РГ' ~ фР, РФфФ6ф3~.;,~„Ф ,~н ~,а " . с ~е ~~~' ~ р -„* ° 3~ «ФФЬ ' З '~" ':, ~фМ в* ~ ..~'Я4~,7;„Ф, „„,ф- З Ж~: з~ ~ Ф=ю "т~Ж'....„:ФФ"::ММКФ~"»Ф; ые ~ 'м-~,, Д,-. -„' Ф~~:;;.,".'айфор','Ё~Ф~$у'. м~3 ю .»Ю"'~Ж' ., фф~ц(фф-.';$,„~" -' ' ."~ь ФнФф.::.
Ф в уФм~ а .Фюа а,~р ь Й~ . ~ . «'мйй)юФВфЬм Ф,' ~ ъм ~~,е и~ г ай .ФФМ1ф, .ф4~~64Рф*.у~ ~4 о2~ й~,.ум,у ' *ЮЯ Ю,р, ф,";:,...;:„':.;„, „вам:Ма; 4Вв Ф, егер .ье а ';Ф~';.4~."Ри~ ~ив «м "Фь 4~~ае .~~ р, .ю,Ф, Ь"~ЮЬ~МФВЫВВ .У Ф . ° 4 'Г Р ~ ~щ ФУ ~~ У ФФФ. ',:«М ' ЧФИЗВЕ» Фю р Ф ю~ ФФФ '- 4Ф' ~, Й';;,...; .", МФЭчт ь «Ф, М~ "Ф 1 .,ДФ4Ю~*-'," фф1Ц4ФФ'Ф У 4~ Э/ЮФФа~~бФ' Ф-5'ЛМРЭ' . У ~ У :$~4Ф'.",ФЖФ'";:, ~ У Фаию4~,л .г му~~ а~~ Ф а л ',";ф.;:-'-':,,":.'4ВфРФФфФФ~,ЬФЙ4РФ Ф',,В Д~ . 4~ЛГ- ~зЫ Лад ~ Ю~ '"' " "'„."„:*=,',рффи,, а~ ~экю.
~ чсч ж .у г ъв ~Р ~е „, ~~, ~ „~~,~,„,„~~ф„' " ',"*;;.'!~~, ®~ 'Ч~ -~~,а .4»' А ~б>4 Г д З ю'- ~у м,ф° су., ~ф» ~7 ~ Ф' ~Ф. Ю. ~ГО .Ю,Ь . у / ~~фф ду.~ „~„„.ф» .'й:~, ' ~ф - „.~ ~ 5'6~ р р алв 4д' Ф' 'ФФф ~» '~.; ";:.";й "-а.с . Э ву~У ~еммФ~д„' „; Т."" $'~ф я~, ' с,~ фу~.~ ~уд~ ~дд у~ г . с-т,Жф~~~, - с~р~, Ф~:—;юю.аб.з ю ~с. г: а, ю ФУ-:~Фф а~юг ~ ~-' '= ( 'чю ~, 4Ж~мФ",,Мй;;, -'„т"„ "1~Фг. Ъ Ю ~; к 9~' ~ЗЛА'3Й~.У е 4Фю.ф( ~,ф~'ф4$',",' "*;;:,~;ф~" ~ ° ф. а~~„-ю,Ф~, ~ у ~ 4~6ь,".у~ ф,ф~~ ф СсР ~ф.;-,':.фМ~Ф% ''"Ф „ „ура„,фф-В 'а',Ф ',', Д~$~~ а "Ф» .э *г „~у '; 4йфЬфЪ' М4~" .; Ф Фф~ »4' М МФР ~ й ~ Я Зю»~Р 3е" .