Том 1 (П. Рейвн, Р. Эверт, С. Айкхорн - Современная ботаника)

П. РЕИВН, Р ЭБЕРТ, С. ЖКХОРН 1АН КА Перевод с английского канд. биол. наук В. Н. ГЛАДКОВОЙ, проФ. М. Ф. ДАНИЛОВОЙ, д-ра биол. наук И. М. КИСЛЮК, канд. биол. наук Н. С. МАМУШИНОЙ под редакцией акад. А. Л, ТАХТАДЖЯНА МОСКВА «МИР» 1990 19000000004117 091 1ОЦ-90 ВВК 20.9 Редакция литературы ла биологии ББК 28.5 Р 35 УДК 58 Рейви П., Эаерт Р„Айкхори С. Р 35 Современная ботаника: В 2-х т.

Т. 1: Пер. с англ. — Мл Мир, 1990. — 348 с., ил, ВБИ 5-83-ЙЮ29б-О В книге известиыл батанююв США ювю, асио н нагладна изложены жскнейшие проблемы аовременнай бозаивки. Досгоинспю книги — в использатлив авошацианис-екожвмческаго аодюда в изложении и энцюшопеднчеаш поююм аымзе материала. На русском взыке вьмсдвт в 2-л томаз. В т. 1 рассматриваютсв Фюпзмлзш расин, славой клетка, генетика н клахификацзш рны гений.

Длв спезшалнсгов-биологов, огудалов.биологов, преподавателей биологии в шкале, васк интцмьугощнжл вопросами бислотв. 1ОВВ 942.ййй29блг 1руссид УВВРУ б-01-ОООИБ-2 ВВ19 О-09901-119-Х уанг .1 ОУ 1971, 1926, 19с 1пс. Ез перевод ва русс чиков, 1990. За последние несколько десятилетий наука о растениях достигла больших успехов и продолжает быстро развиваться. Во всех передовых странах значительно возросло число ботаников и появилось много новых ботанических учреждений.

Возникла огромная литература, постоянно появляются новые ботанические журнальц в том числе и международные, быстро увеличивается количество справочных изданий, учебных пособий и научно-популярных книг. Учебными пособиями особенно богата американская ботаническая литература.

Имеется целый ряд хороших книг, в которых можно найти изложение основ ботаники на современном уровне ее развития. Одной из лучших книг такого рода является работа трех американских авторов «Вю1ойу о1 Р!апж», русский перевод которой, предлагаемый читателю, назван «Современной ботаникой». Этот труд выдержал четыре издания, что уже само по себе говорит о его успехе. Главный автор книги — один из ведущих американских ботаников Питер Рейвн. Он член Национальной академии США и ее секретарь по внутренним делам, а также директор Миссурийского ботанического сада. Основным достоинством «Современной ботаники» является ее чрезвычайно высокий как научный, так и Лцдактнческий уровень.

Для книги характерна присущая американской учебной литературе кристальная ясность изложения. Она превосходно иллюстрирована. Для читателей, желающих расширить и углубить свои знания, в конце каждой главы приводится список литературы. Эти списки включают исключительно англоязычные издания, поэтому ниже перечисляются основные советские работы по ботанике, вышедшие в последнее время. Хотя «Современная ботаника» отнюдь не предназначена для легкого чтения, она вполне доступна любому человеку со средним образованием. Для удобства читателя в конце книги даны приложения, одно из которых представляет собой краткий обзор классификации организмов.

Как теперь общепризнано, весь органический мир делится на прокариот и эукариот. Согласно принятой авторами классификации, прокариоты включают лишь одно царство — монеры (Мопега). Следует, однако, отметить, что имеются и другие классификации прокариот. В настоящее время надцарство прокариот обычно подразделяется на два царства — бактерий (включая цианобактерии) и архебактерий (см., например, Биологический энциклопедический словарь, Мл Сов. энциклопедия, 1986). Гораздо сложнее обстоит дело с классификацией надцарства эукарвот. Здесь насчитывается не менее трех отдельных царств— животные, грибы и растения.

Но низшие грибы (оомицеты, хитрцдиомицеты, слизевики), низшие растения (эукариотические водоросли) и низшие животные (простейшие) во многих современных системах объединяются в самостоятельное царство протистов. Оно признается и в книге Рейана с соавторами. Выделение отдельного царства протистов имеет одно бесспорное преимущество — в этом случае классификация грибов и особенно животных и растений становится более естественной. Но„к сожалению, само царство протистов представляет собой чрезвычайно разнородную группу и, вероятнее всего, состоит из нескольких отдельных царств, что подтверждается данными ультраструктурной морфологии и молекулярной биологии.

Существует несколько вариантов деления протистов на царства, но все они сильно различаются как по числу выделяемых царств (иногда до 13). так и по их объему. Всесторонне обоснованная эволюционная классификация прогнозов еще не создана, поэтому приходится временно принимать это разнородное царство в широком его понимании, что и вынуждены делать авторы «Современной ботаники». В книге Рейвна с соавторами царспю растений включает только высшие растения (бриофиты и сосудистые). Однако далеко не все ботаники с этим согласны. По многим ультраструктурным и биохимическим признакам высшие растения очень близки к зеленым водорослям, особенно к харовым. Поэтому известный специалист по ультраструктурной морфологии и эволюционист Кавалье-Смит (Сача)зег-Ьпигп 1981П) объединяет высшие растения и зеленые водоросли в подцарство ЪЧпб1р!апгае, которое вместе с его подцарспюм Врйрйуга (красные водоросли) составляет царспю растений (Р1апше).

Эти два примера показывают, насколько спорны сами границы мира растений, который авторы «Современной ботаники» вынуждены рассматривать в узком понимании, даже, может быть, слишком узком. Я уверен, что переводная «Современная ботаника» трех американских авторов будет очень ценным вкладом в нашу ботаническую литературу. Ее с интересом и пользой прочтут не только учащиеся, но и специалисты — и не только ботаники, но и все интересующиеся современной биологией. Она„ несомненно, будет способствовать повышению уровня преподавания ботаники.

А. Гахтадзкян л Са«аде»-5»игл, Тз Евсагуо4« Кзвядошк м«еп аг шве? Вю»умепв, 1981, «. 14, р.р. 481-481. СПИСОК ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Атлас ультраструхтуры растительиьгх клеток. Ред. Г. М. Козубов, М. Ф. Данилова. — Петрозаводск: Карелия, 1972. Атлас ультрасгруктуры растительных тканей. Ред. М. Ф.

Данилова, Г. М, Козубов. — Петрозаводск: Карелия, 1981. Вавилов Н. Н. Избранные труды, т. 3: Проблемы нроисхождеиия. географии, генетики, селекция растений, растениеводства и агрономии. — М.— Л.: Наука, 1965. Жизнь растений. — Мх Просвещение. 1974 — 1982, 1 — ЪЧ т. Первухина Н. В. Проблемы морфологии и биологии цщ Дх Наука, 1970. Пируаян Э.

С. Генетическая иниенерия растений. — Мс,' 1988. Гяхигадгяян А. Л. Система магнояиофитов. — Дс Наука В конце 80-х годов ботаника остается необыкновенно притягательной областью знания, обещающей больше, чем когда- либо ранее, способствовать благосостоянию человечества. Вметро растущее народонаселение создает огромную нагрузку на продуктивность экосистемы нашей планеты. Отвечать на эту нагрузку приходится созданием устойчивых и высокопроизводительных систем сельского и лесного хозяйства, благодаря которым люди могут поддерживать свое существование.

Поэтому знание ботаники с каждым годом приобретает все ббльшую актуальность. В настоящем четвертом своем издании книга остается верной первоначальной цели: изложить основную информацию о растениях в компактной, хорошо иллюстрированной, увлекательной форме. Как и в предыдущих изданиях, особое внимание уделено следующим темам, которые как нам кажется, связывают книгу в единое целое: (1) тело расгеяия как динамический результат процессов роста и развития, определяемых в свою очередь химическими взаимодействиями; (2) эволюционные отношения как ключ к пониманию формы и функции у организмов; (3) экология как способ подчеркнуть нашу зависимость от растений при поддержании собственного существования и существования всех прочих живых существ. Содержание книги несколько шире ее названия, так как в ией охарактеризованы все группы организмов, традиционно изучавшиеся университетскими кафедрами ботаники: вирусы, бактерии, отдельные группы протистов, грибы и собственно растения.

Мы продолжаем относить к последним только бриофиты и сосудистые растения — т. с. единую эволюционную линию, отходящую от предков, которых, вероятно (если бы нам удалось узнать, что они собой представляли), можно было бы отнести к зеленым водорослям. Мы не включаем в растения красные и бурые водоросли, так как эти группы произошли от одноклеточных предков независимо друг от друга.

Зеленые водоросли мы также оставили среди протистов. Хотя это и спорное решение, но оно позволяет легче охарактеризовать царство растений. Грибы, конечно, рассматриваются как вполне независимая группа. Сохраняя многие особенности предыдущих изданий, мы внесли в зту книгу и ряд существенных изменений. В частности, расширен материал по многоклеточным водорослям, особенно зеленым, — им посвящена целая глава. В книгу включена также новая глава о растениях и человеке, в кото- рой прослежена история происхождения основных культурных форм и рассмотрены возможности освоения новых растительных источников пищи, энергии и химических веществ, а также перспективы улучшения растений путем генной инженерии (гл. 30).

Эта глава объединена с главами об общих проблемах эволюции и эволюции цветковых растений, чтобы проанализировать не только эволюционный процесс как таковой, но и роль людей в его изменении. По всей книге вопросы физиологической экологии рассматриваются более подробно и дополняются последними данными. Кроме того, мы пытались сделать это издание иСовременной ботаники» более сжатым, более живым и более точным, чем прежнее. Книга несколько увеличилась в об ьеме, но не за счет расширения рамок или большей детализации излагаемого материала, а благодаря добавлению новых схем, рисунков и фотографий, главным образом цветных; дополнительных сведений об использовании растений человеком (см., например, новый раздел по древесине в гл.

23 «Вторичный рость); вспомогательных таблиц, заключений и т. п., чтобы облегчить процесс усвоения содержания. В особенности хотелось бы обратить внимание на новые схемы жизненных циклов (с. 241 — 242, 304 — 305, 324 — 325, 342— 343 и др.) — они гораздо более информативны и легче для понимания, чем прежде; все рисунки выполнены в едином стиле. Настоящее издание построено таким образом, что темы могут рассматриваться в любой последовательности. Мы бьши весьма озабочены тем, чтобы сделать книгу более полезной для изучения многих курсов, не требующих особенных подробностей и касающихся лишь отдельных ее частей. Студенты должны получить ясное и интересное введение в ботанику со ссылками на актуальные научные проблемы, которые могут увлечь их воображение и вызвать желание изучить ряд вопросов глубже.

Знакомя молодых людей не только с тем, что уже известно в ботанике, ио и со многими еще нерешенными проблемами, мы надеемся привлечь в эту область новые таланты, которые с новым энтузиазмом примутся искать решения, от которых зависит наше будущее. Питер Рейза Рей Эверт Сьюаы Айкхоры Март 19В6 Мы высоко ценим предложения и замечания, сделанные преподавателями, которые пользовались предыдущим изданием этой книги и нашли время, чтобы помочь нам советом при подготовке нового издания.