Диссертация (Развитие методического обеспечения учетных процедур XIII-XIV вв. (на примере подлинных бухгалтерских книг средневековых компаний)), страница 6

Записи на счете от второй до четвертой, без сомнения, простые записи, зарегистрированные в них стоимостные выражения последствий свершившихся хозяйственных фактов отражаются только один раз (и, естественно, на одном счете).Относительно первой и шестой записей на счете, то они заслуживают31особого внимания. Первая запись имеет ссылку на предыдущую «маленькуюкнигу», но не указывает координаты в ней предыдущего (1277 г.) счета расчетовс Sassetto Azzi и партнеры.

Пятая запись содержит не только конечное сальдорасчетов, но и конкретный адрес счета в данной учетной книге. Это позволяетвысказать предположение, что в недрах простой бухгалтерии имело место применение двойной записи при переносе исходящего сальдо счета на вновь открываемый счет.Для подтверждения данной гипотезы обратимся к переводу счета расчетовс Sassetto Azzi и партнеры в 1279 г. Счет размещен в нижней части того же фолио, на котором расположен счет расчетов за 1278 г.

(фотокопия на упомянутомрисунке 1.11).1279 г.Sassetto Azzi и партнеры должны дать первого января, Lb. 3446 s.13 fior.: мы взяли там, где они должны дать выше в 1278 г.Sassetto и партнеры должны дать за проценты Lb. 275 s. 14.Sassetto и партнеры должны дать за годовую прибыль Lb. 400.Sassetto и партнеры должны дать первого января 1280 г., Lb. 91с. 18; это – деньги, которые он должен дать мне на другом счете.Это составляет Lb. 4214 s. 5Тот же самый Sassetto дал первого января 1280 г., Lb.

408 s. 16,деньги, которые он дал мне для моих расходов.Sassetto и партнеры дали первого января 1280 г., Lb. 3805 s. 9 fior.:мы сделали запись того, что они должны дать, в третьем фолианте после этого.Как видим, первая запись на счете расчетов с компанией Sassetto Azzi ипартнеры в 1279 г. содержит в начальном сальдо сумму (Lb. 3446 s. 13), аналогичную сумме на счете, с которого осуществлен перенос сальдо.Таким образом, приведенный пример позволяет утверждать, что в простойбухгалтерии при переносе сальдо с одного счета на другой применялась двойнаязапись: стоимостное выражение последствий свершившегося хозяйственногофакта одновременно отражается равновеликой суммой на двух счетах.Более того, рассмотренное свидетельствует об идентифицированной32двойной записи, когда на обоих счетах имеют место перекрестные ссылки, содержащие координаты корреспондирующего счета, на который осуществляетсяперенос и наоборот.Для подтверждения приведенных утверждений продолжим рассмотрениесчета в 1280 г.

и последующих учетных периодах. На рисунке 1.12 приведенасхема-монтаж из фотокопий реальных счетов расчетов с компанией Sassetto Azziв 1279–1284 гг.Carte Strozziane serie II, 84, 006, c. 7VCarte Strozziane serie II, 84, 010, с. 11VCarte Strozziane serie II, 84, 016, с. 17RCarte Strozziane serie II, 84, 017, с. 18VРисунок 1.12 – Книга Gentile De Sassetti, счета расчетов с компаниейSassetto Azzi, фото и монтаж соискателяДля этого, согласно рекомендациям счета 1279 г., переместимся на «третийфолиант после этого», то есть на фолио Carte Strozziane serie II, 84, 010, с. 11V иизучим перевод текста записей.331280 г., первое января.

Бог, надеемся, желает нам всего хорошего!Sassetto Azzi и партнеры должны дать первого января, Lb. 3805s. 9 fior.: мы взяли там, где они должны дать в третьем предыдущем фолианте.Sassetto и партнеры должны дать за проценты в течение двух летдо 1282 г., Lb.

639 s. 6, первого января.Sassetto и партнеры должны дать за два года прибыль до первогоянваря 1282, Lb. 1400 fior.Sassetto и партнеры должны дать первого января 1282, Lb. 74,находящиеся на двух счетах, которые мы разделили и закрыли.Sassetto и партнеры дали первого января 1282 г. Lb. 1380 s. 17; благодаря этим деньгам я купил ферму у Chanpi и покрыл другие расходы.Sassetto и партнеры дали первого января 1282 Lb. 4537 s. 18 fior.;мы сделали запись того, что они должны дать здесь, на этой странице.Рассмотренный третий счет технологической линии счетов расчетов с компанией Sassetto Azzi и партнеры охватывает период в два года. Здесь нет ничегоотличительного по сравнению с предыдущими двумя счетами.

Первая запись насчете – начальное сальдо, перенесенное с предыдущего счета на Carte Strozzianeserie II, 84, 006, c. 7v. Шестая (заключительная) запись счета (сумма Lb. 4537s. 18) – исходящее сальдо (дебиторская задолженность компании Sassetto Azzi ипартнеры), которое переносится на четвертый счет технологической линии, который размещен на том же фолио Carte Strozziane serie II, 84, 010, с. 11v.Ознакомимся с переводом записей на счете 1282 г.1282 г., первое января. Бог, возможно, желает всего хорошего вэтот и последующие годы.Sassetto Azzi и партнеры должны дать первого января 1282 г., Lb.4537 s. 18 fior.; мы взяли там, где они должны дать выше.Они должен дать за проценты Lb.

364 s. 10.Sassetto и партнеры дали первого января 1283 г. Lb. 99 fior.; мывзяли там, где они должны иметь, на фолио 17.Sassetto и партнеры дали первого января 1283 г., Lb. 4802 s. 8; мысделали запись того, что он должен дать вперед в фолианте 18.34Третья запись на четвертом счете – это запись закрытия счета кредиторской задолженности компании Sassetti перед компанией Sassetto Azzi и партнеры, который находится на Carte Strozziane serie II, 84, 016, с. 17R.Наличие счета кредиторской задолженности в окружении счетов дебиторской задолженности подтверждает, что книга не делилась на разделы, а веласьпо смешанной системе.Посмотрим перевод текста счета.1283 г.Sassetto Azzi и партнеры должны иметь первого января 1283 г.,Lb.

209 s. 14 fior.Sassetto и партнеры должны иметь первого января 1283 г., Lb. 3s. 7 fior., которые были даны Lapo Gentile в Пизе.Sassetto и партнеры должны иметь первого января 1283 г., Lb. 40s. 12 fior.Мы дали Sassetto и партнерам первого января 1283 г., Lb. 154 и s.13 fior.: мы взяли там, где они должны дать здесь, на этой сторонестраницы.Мы дали Sassetto и партнерам первого января 1283 г., Lb.

99 fior.:мы записали, что они должны иметь на фолио 11.А. Мартинелли, также работавший с этой книгой в прошлом столетии, прочитал эту запись с ошибкой Сумма Lb. 154 и s. 13 им воспринята как Lb. 54 и s.13 [211, с. 365], что исказило дальнейшее изложение его примера.Изучение счета кредиторской задолженности перед Sassetto Azzi (CarteStrozziane serie II, 84, 016, с. 17R) показывает, что первые три записи – записиформирования пассивных долговых обязательств, они снабжены ключевым словом «должен иметь». Четвертая запись на счете – запись частичного погашениякредиторской задолженности (сумма Lb. 154 и s. 13).Особый интерес представляет последняя запись – запись закрытия счета.Остаток кредиторской задолженности с минусом переносится на счет дебиторской задолженности на фолио 11V. При этом на закрываемом счете кредиторской задолженности и на счете, на который осуществлен перенос, налицо перекрестные ссылки.35Сальдо счета дебиторской задолженности 1282 г.

(сумма Lb. 4802 s. 8) в1284 г. переносится на последний счет расчетов (Carte Strozziane serie II, 84, 017,с. 18v). Закрытие счета, скорее всего, связано со смертью Gentile De Sassetti в1283 г. Согласно второй записи на счете, совместная деятельность двух компаний прекратилась 6 мая 1283 г.Предлагаем перевод текста последнего счета расчетов.1284 г.Sassetto Azzi и партнеры должны дать нам первого января 1283 г.,Lb. 4802 s. 8 fior.: мы взяли там, где он должен дать (на фолио 11).Они должны дать за проценты до шестого мая Lb. 124 s. 6.Это составляет Lb.

4926 s. 14.Sasetto и партнеры дали нам шестого мая 1284, Lb. 4926 s. 14 fior. Они принесли их домой; они отсчитали их для Madonna Biatrice, Madonna Bandecha, меня,Vanni и моего брата Ghucco, сыновьям Gentile. Мы завершили дело подписьюсера Chara, нотариуса.В таблице 1.1 предложена аналитическая информация по счетам расчетовс компанией Sassetto Azzi и партнеры.Подводя итоги исследования одной из самых ранних учетных книг, Книгадебиторов и кредиторов Gentile De Sassetti и его сыновей, можно выполнить некоторое обобщение:– подтверждено, что книга велась по смешанной системе, без подразделения на разделы счетов дебиторов и счетов кредиторов;– книга предназначалась для учета расчетов с дебиторами и кредиторами;– книга велась «параграфом», счета дебиторов сначала содержали записивозникновения дебиторской задолженности, имеющие ключевое слово «должендать», далее операции погашения задолженности; счета кредиторской задолженности начинаются с записей возникновения долговых обязательств с ключевым словом «должен иметь»;– все записи на персональных счетах простые за исключением записей закрытия и открытия счетов, которые ведутся по всем канонам идентифицированной двойной записи;36– персональные счета расчетов строились в динамические линии (технологические цепочки).Таблица 1.1 – Аналитическая информация по счетам расчетов с компаниейSassetto Azzi и партнеры за 1279–1284 г., составлено соискателем№п/п12345123456123456123412345123ГодФолио12787v127912801282128312847v11v11v17r18vСуммаLb.