All rus (Всё сделанное в учебнике (переведены тексты и сделаны упражнения)), страница 2

Нять (ся); " - изменение,

Перемена

Значительный - значительный

Имейте дело с v - иметь дело с

Усилие n - усилие

Очевидный n - очевидный

Рост n - рост

Однако реклама - однако, тем не

Менее

Объединенные усилия - совместные усилия

Берите меры - принимать меры

Во всем мире - " " всему миру

22

ТЕКСТ 2A

Прочитайте текст и ответьте, какие меры необходимы для успешного решения проблемы защиты окружающей среды в глобальном масштабе. Переведите.

Защита Окружающей среды должна быть Глобальна

То, что проблема загрязнения и экологии стала наиболее важной, что для человечества очевиден для всех. Чем большее количество цивилизации развивается, тем больший, экологические проблемы становятся. Воздушное и водное загрязнение промышленностью теперь достигает огромных размеров. В нашей эре это изменяется от национального к международной проблеме, особенно на территориях, где реки пересекают несколько стран. Моря и океаны также становятся серьезно загрязненными. Подобная ситуация развивается в атмосфере. Известно, что много городов во всем мире страдают от воздушного загрязнения.

Однако, наше научное знание и технологическое продвижение делают возможным устранить это, если добрая воля использования людей и делать значительные инвестиции для той цели. Развитие природных ресурсов в глобальном масштабе уже возможно с научно-технической точки зрения. Крупномасштабная экспериментальная работа в этой области успешно выполняется.

В существующих ученых во в промышленном отношении развитых странах работают на теории взаимодействия всех атмосферных и океанских глобальных процессов, которые определяют климат и погоду мира. Увеличивая рост населения, индустриализация и использование ресурсов медленно но конечно изменяют глобальный климат и водный баланс. Это может быть описано как большой эксперимент, тот, который может вызывать изменения(замены) в окружающей среде более серьезный чем когда-либо прежде.

Обязательная особенность в защите окружающей среды - то, что много проблем могут быть решены только на уровне мирового сообщества. Поэтому планирование защиты против загрязнения человеческим обществом в целом обязательно сегодня и в самом близком будущем. Необходимо развить международную программу, чтобы изучить данные относительно земли, леса, атмосферных и океанских ресурсов, и возобновимый и невозобновляемый. Это - объединенные усилия многих ученых и специальных общественных организаций, которые могут иметь дело с проблемой и брать необходимые меры, чтобы защитить окружающую среду.

Это - все еще большая работа и много остается быть сделанным. Однако ученые уверены, который планировал действия всех стран, может устранять загрязнение и достигать успехов в очищении воздуха, воды и почвы и в охране природных ресурсов. В то же самое время нужно понять, что социальные и политические обстоятельства могут стоять в пути дальнейшего продвижения(прогресса) этой области(поля).

Обращает внимания к Тексту

1. Добрая воля - добрая воля

2. Точка зрения-точка зрения

3. Сообщество - сообщество

4. В целом - в целом

5. Много остается быть сделанным - еще многое предстоит (остается) сделать

23

Упражнение 26. Найдите среди следующих слов

а) Антонимы:

Медленно, старый, в настоящее время, маленький, быстро, в прошлом, новом, большом;

б) Синонимы:

Огромный, эпоха, понимают, несколько, работа, продвижение(прогресс), большое, полевое, эра, понимают, делают это возможным, различным, достигают, некоторых, аванс(прогресс), позволяют, область, различную, досягаемость, основу, работу, важную.

Упражнение 27. Составьте предложения, пользуясь словами и выражениями из таблицы:

Ее друг

Наблюдают

Письмо

Они

Пишет

По телефону

Я

Слушают

Самые последние новости по радио

Вы

Читают

Программа ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Мы

Говорит

Упражнение 28. Придумайте предложения со следующими глаголами-сказуемы-ми:

Изменяет, изменял, будет изменять, становятся, будет развиваться, представляются, решался.

Упражнение 29. Раскройте скобки:

Когда Питер был ребенок, он имел две книги рисунка. Один из них был (большой) чем другой. Его старший брат купил (большой) за него. Питер любил это (хорошо), потому что рисунки в этом были (большие) и просты. Он тянул(рисовал) кое-что каждый день. Каждый новый день его рисунок был (хорош) чем тот, он сделал день прежде. Последняя(прошлая) страница была много (хорошего) чем первый.

После окончания института Майк пошел в Сибирь в маленький индустриальный город. Это были много (трудного) для него, чтобы начать его работу как инженер чем, он думал, что это будет. Он передвигался в (важный) город чем первый. Он не был (успешен) там чем прежде, однако, и иногда он был даже (несчастен). Однако, он был (счастлив) приблизительно одна вещь, он становился (полезным) специалистом.

Нью-Йорк - (большой) город в США. Возможно, со всеми его предместьями (пригород), это - (большой) город в мире. Это - один из (важных) индустриальных городов в стране. Некоторые из (старых) и исторических зданий - там. Некоторые из зданий в нью-йоркском Городе - (высокое) здание в целом мире. Нью-йоркский Город - не только (большой) город в США; это - также (важный) индустриальный центр. Возможно, (дорогие) здания офиса в мире - там. Это имеет (большой) номер(число) фабрик, (больших) банков и почтовых отделений. Это выпускает много писем и получает (тяжелые) мешки почты. Это - верно (важный) деловой город.

Упражнение 30. Прочитайте текст и озаглавьте его:

Самая высокая гора в мире - Гора Эверест - 29,002 фута высотой. Самый большой океан - Tихий океан, имеющий полную область 63,986,000 квадратов(площадей)

Мили. Атлантический океан, следующий самый большой, является только 31,530,000 квадратными милями, Индийский Океан с 28,350,000 квадратными милями прибывает треть. Самая длинная река - Нил, который является больше чем 4.000 мили, более длинные или о дважды(вдвое) расстоянии воздушным путем от Лондона до Бейрута. Самый большой остров - Остров Гренландия, который принадлежит Дании и - приблизительно 840,000 квадратных миль в степени. Самое большое озеро - Каспийское море. Географы рассматривают это как озеро, потому что это не связано с ни одним из больших океанов. Это имеет область приблизительно 170,000 квадратных миль. Который является самым глубоким морем? Пока, поскольку мы знаем в настоящее время самую большую глубину, находится в Тихом океане около Филиппин и снижается до 37,000 футов, который является гораздо больше чем высота Эвереста. Самый большой вулкан находится в Эквадоре, Южной Америке. Это все еще активно и 19,612 футов высотой. Есть еще один(ни один) между Аргентиной и Чили, и это - больше чем 3,000 футов выше.

Упражнение 31. Напишите следующие существительные в единственном числе: города, countries.societies, университеты, технологии, грузовики, отрасли промышленности, словари, территории, теории, общины. Упражнение 32. Дайте недостающие формы глаголов, запомните их:

Вырастем, стенд, контакт, принесенный, знал, создание, посылать, найденный, думал, расход.

Упражнение 33. Прочитайте и переведите текст без словаря: Это трудно для человечества, чтобы предсказать (предсказать) изменения(замены) в окружающей среде точно. Известно, что естественные изменения(замены) в погоде и климате могут иметь более катастрофические глобальные эффекты чем человеческая деятельность. Но ученые развивают новую концепцию, которая может помогать делать такое предсказание более точно. Это основано на нашем понимании, что Земля является составной системой. Ее части - океаны, атмосфера, земля или жизнь - не могут быть 1 поняты в изоляции, чтобы предсказать изменения(замены) наиболее точным способом. Современное научное и технологическое продвижение(прогресс) сделало возможным использовать новые технологии для той цели. Те спутники могут управлять физическими, химическими, биологическими и геологическими изменениями(заменами) в глобальном масштабе, известен теперь. Нужно также знать, что изучение проблем окружающей среды с помощью спутников становится международным. Россия, США, Франция. Япония, Канада, Индия, Китай и Италия планируют посылать их спутникам м., и полярные и геостационарные орбиты.

БЕСЕДА

Осуществление(упражнение) 1. Ответьте на вопросы: Пример:

Каков одна из наиболее важных проблем для человечества теперь? (Проблема загрязнения и экологии).

Проблема загрязнения и экологии - одна из наиболее важных проблем для человечества теперь.

1. Что проблема становится глобальной проблемой? (Проблема воздушного и водного загрязнения).

26

27

2. Что делает возможным устранить воздушное и водное загрязнение? (Научное знание и технологический аванс(прогресс), добрая воля и большие инвестиции).

3. На каком ученые в в промышленном отношении являются ли развитые страны, в настоящее время работающие? (Теория взаимодействия атмосферных и океанских глобальных процессов).

4. Что факторы медленно изменяют глобальный clitnate и водный баланс? (Рост населения, индустриализации и использования ресурсов).

5. Что действия являются ли необходимым брать, чтобы иметь дело успешно с проблемой защиты окружающей среды во всем мире? (Планирование, развитие международные программы, чтобы изучить экологические datajoint усилия ученых и специальных общественных организаций).

Осуществление(упражнение) 2. Делайте предложение из этих двух частей:

1. В настоящее время одна из наиболее важных проблем для человечества

2. Реки, моря и океаны

3. Это очищающий воздух, воду и почву изменяется от национального к глобальной проблеме

4. Поэтому, это необходимо

5. Ученые ожидают это

1. Становятся серьезно загрязненным промышленностью.

2. Успешно выполняются в глобальном масштабе.

3. Возможно устранить воздушное и водное загрязнение запланированными действиями человеческого общества в целом.

4. Является очевидным для всех.

6. Крупномасштабные эксперименты в этой области

5. Брать меры, чтобы охранить природные ресурсы и окружающую среду в глобальном масштабе.

6. Является тем воздушным и водным загрязнением, достигает очень больших размеров.

Осуществление(упражнение) 3. Читайте и учитесь:

Рита: Вы имели хороший в уикэнд?

Мэри: Да, я делал. Я был утомлен наблюдением телевидения, движение в стороны(партии), в кино и так далее. Джон и я решили идти в Университет Штата Пенсильвания принимать участие в обсуждении по проблемам окружающей среды.

Р.: О, действительно! Как необычный! Это, должно быть, было интересно.

M.: Да, это было. Были много людей, ученых и

Политические деятели. Вы слышали о такой фирме по имени "Sanyo"?

Р.: Конечно. Это известно за его электронику.

M.: Это - одна из первых компаний, чтобы делать изделия, которые не загрязняют окружающую среду.

Р.: О, мой отец сказал нам о новых системах нагрева, сделанных этой компанией. Они используют чистую и безопасную технологию.

Осуществление(упражнение) 4. Говорите о:

1. Проблема загрязнения и экологии - одна из наиболее важных проблем для человечества.

2. Экологические проблемы в вашем родном городе, особенно проблема воздушного загрязнения.

Осуществление(упражнение) Использования 1, 2 и следующие слова и комбинации слова для вашей темы: стать загрязненным промышленностью и транспортом(транспортировкой); достигать высоко уровня; развивать программу очищения воздуха в индустриальных центрах; брать необходимые меры; для устранения загрязнения; новые технологии; делайте это возможным; успешно.

Осуществление(упражнение) 5. Читайте и улыбка:

Один вечер Rutherford вступил в лабораторию. Это было поздно, но он нашел одного из его студентов, работающих с некоторым аппаратом.

" Что Вы делаете здесь столь поздно? " Rutherford спросил.

" Я работаю, сэр, " был ответ.

" И что Вы делаете во времени дня? "

" О, я работаю, конечно, сэр, " ответил студент.

" Вы работаете рано утром, также? "

" Да, профессор, я работаю рано утром, также, " сказал студент, весьма уверенный, что известный ученый будет хвалить (хвалить) его.

Rutherford смотрел на него уныло (мрачно).

" Сообщите мне, " он спросил с раздражением (раздражение),

" Когда Вы думаете? "

ТЕКСТ 2B

Прочитайте текст. Укажите отрицательные стороны научно-технического про-гресса. Приведите примеры экологической ситуации в Вашем городе.

Загрязнение

Британцы, подобно многим другим Европейцам, становятся все более взволнованными (беспокоиться) об их окружающей среде. Вот - некоторые из проблем окружающей среды, с которыми они сталкиваются.

Как население больших городов подобно Лондону, Бирмингем и Манчестер продолжают расти, проблемы загрязнения стали худшими.

Воздух в многих городах и городах загрязняется движением (транс-порт, движение) и промышленностью. Номер(число) автомобилей и грузовиков растет все время. С одной стороны, они приносят подвижность миллионам Людей, но с другой стороны, они нуждаются больший, лучше и более дорогие дороги, которые часто разрушают сельскую местность (сельская мест-ность). Движение в городах ухудшается и худшим. Водное загрязнение стало серьезной проблемой на многих Британских реках. Люди, живущие около аэропортов страдают от шума все более и более больших и более мощных лайнеров, снимающих и приземления.

28

29